880.pdf

(1355 KB) Pobierz
Microsoft Word - instr.880.doc
1
RZESZÓW,
UL. HOFFMANOWEJ 19 Czerwiec 1996 r.
INSTRUKCJA SERWISOWA
85='=(1,$.8&+(11(*
O
TYP 880
2ERZL]XMHGODZ\UREyZZ\SURGXNRZDQ\FK
od czerwca 1996r (od 06/96)
3$5$0(75<7(&+1,&=1(85='=(1,$.8&
HENNEGO TYP 880.
1DSLFLH]QDPLRQRZH
220 - 230V , 50 Hz
Moc znamionowa
550 W
Zabezpieczenie sieci
6 A
8U]G]HQLHQLHZ\PDJDX]LHPLHQLD
8U]G]HQLHQLHZ\ZRáXMH]DNáyFH579
Poziom N
8U]G]HQLHVSHáQLDZ\PRJLEH]SLHF]HVWZD
GODXU]G]HHOHNWU\F]Q\FK
&+$5$.7(5<67<.$85=
DZENIA KUCHENNEGO TYP 880
:LHORF]\QQRFLRZHXU]G]HQLHNXFKHQQHW\SSU]H]QDF]RQHGRX*\WNXZ
JRVSRGDUVWZLHGRPRZ\PSRVLDGDV]HURNL]HVWDZQDU]G]LSU]HZLG]LDQ\FKGRX*\FLD
w jednym z
Z\SRVD*RQ\ZPLHV]DNKDNRZ\GR]DJQLDWDQLDFLDVWDRUD]XELMDN
drutowy do piany.
LORüGRVWSQ\FKELHJyZ
malakser
Z\SRVD*RQ\ZQy*PHWDORZ\L]HVWDZWDUF]PHWDORZ\FK
LORüGRVWSQ\
ch biegów
12
WU]HFKURG]DMyZZ\SRVD*HQLDPRQWRZDQ\FKQD]HVSROHQDSGRZ\P
SRVLDGDMF\PSRGZyMQHZ\MFLHQDSGX6WR
mieszacz ciasta
171598324.008.png 171598324.009.png 171598324.010.png
2
mikser
LORüGRVWSQ\FKELHJyZ 12
8U]G]HQLHVWHURZDQHMHVW]DSRPRFPLNURSURFHVRURZHJRXNáDGX
HOHNWURQLF]QHJRNWyU\VSHáQLDQDVWSXMFHIXQNFMH
-
dzenie nie jest gotowe do pracy;
]DEH]SLHF]DQDSGSU]HGXV]NRG]HQLHPQDVNXWHNSU]HJU]DQLDSRGF]DVGáXJRWUZDáHM
SUDF\SRGREFL*HQLHPLV\JQDOL]XMHWHQVWDQZLHFHQLHPF]HUZRQHMODPSNLV\JQD
-
lizacyjnej;
]DWU]\PXMHQDW\FKPLDVWXU]G]HQLHZSU]\SDGNX]DEORNRZDQLDQDU]G]LDV\JQD
-
]DWU]\PXMHQDW\FKPLDVWXU]G]HQLHZSU]\SDGNXSUyE\RWZRU]HQLDSRNU\Z\Z\SR
SRMDZLHQLHPVLQDZ\ZLHWODF]X
-
VD*HQLDOXE]GMFLDSRMHPQLNDSRGF]DVSUDF\
GRELHUDDXWRPDW\F]QLHRGSRZLHGQL]DNUHVSUGNRFLREURWRZ\FKZ
]DOH*QRFLRG
SR]ZDODQDáDWZLV]\EN]PLDQSUGNRFLREURWRZHMZJyUOXEZGyá
SR]ZDODQD]DVWRVRZDQLH
dodatkowych funkcji sterowania, takich jak PULSE, AUTO
PULSE i TURBO ;
]DSHZQLDVWDELOL]DFMSUGNRFLREURWRZHMQDND*G\PELHJX
=DVDGDG]LDáDQLDXNáDGXHOHNWURQLF]QHJR
a/
:áR*HQLHZW\F]NLGRJQLD]GDVLHFLRZHJRSRZRGXMH]DSDOHQLHVLGLRG\
GZXNRORURZHMQDF]HUZRQRLZ\ZLHWOHQLHQDZ\ZLHWODF]X
b/
3RSUDZLGáRZ\P]DPRFRZDQLXZ\EUDQHJRSRMHPQLNDLSUDZLGáRZ\P
]DPNQLFLXMHJRSRNU\Z\GLRGD]DSDODVLQD]LHORQRV\JQDOL]XMFVWDQ
JRWRZRFLGRSUDF\QDZ\ZLHWODF]XSRMDZLDVLQXPHUELHJXSU]\MW\MDNR
RSW\PDOQ\GODGDQHJRXU]G]HQLD
mieszacz ciasta - bieg 1
malakser - bieg 6
mikser - bieg 10
&]XMQLNLQLHPRJUHDJRZDüQDQLHSUDZLGáRZR]DáR*RQHSRMHPQLNLLLFKSRNU\Z\
- niedopuszczalnaMHVWPR*OLZRüXUXFKRPLHQLDXU]G]HQLD]XFK\ORQSRNU\Z
c/
8*\WNRZQLNPR*HZ\EUDüELHJLQQ\Z]DNUHVLHELHJyZGRVWSQ\FKGOD
Z\EUDQHJRXU]G]HQLDSU]\FLVNDMFRGSRZLHGQLLORüUD]\SU]\FLVNOXE
-
QDZ\ZLHWODF]XSRMDZLDMVLNROHMQHQXPHU\ELHJyZ-HOLXU]G]HQLH
SUDFRZDáRQDVWSXMH]PLDQDSUGNRFLREURWRZHM3U]\WU]\P\ZDQLHSU]\FLVNX
"+" lub ”-
µ¶SRZRGXMHVNRNRZ]PLDQELHJyZZJyUOXEZGyáFRVHN
d /
3RZ\EUDQLXRGSRZLHGQLHJRELHJXXU]G]HQLHXUXFKDPLDQHL]DWU]\P\ZDQ
e
jest przyciskiem "ON /OFF "PULSE" lub "AUTO PULSE".
e/
3RQDFLQLFLXSU]\FLVNX212))RWZDUFLXSRNU\Z\OXEREUyFHQLXSRMHPQLND
XU]G]HQLH]DWU]\PXMHVLDOHSDPLWDQXPHUELHJXQDNWyU\PSUDFRZDáR
FK\ED*H]PLHQLRQRURG]DMZ\SRVD*HQLDQSPLNV
er zamiast mieszacza ciasta).
f/ Otwarcie pokrywy lub obrócenie pojemnika powoduje awaryjne zahamowanie
silnika w
FLJXPD[VHN
]DEH]SLHF]DX*\WNRZQLNDSU]HGSU]\SDGNRZ\PXUXFKRPLHQLHPQDSGXJG\XU]
OL]XMFWHQVWDQZLHFHQLHPF]HUZRQHMODPSNLL
symbolu
URG]DMXX*\WHJRZ\SRVD*HQLD
LQIRUPXMHX*\WNRZQLNDRDNWXDOQLHQDVWDZLRQ\PELHJX
171598324.011.png
3
g
)XQNFMDÄ7XUERSRZRGXMH]PLDQSUGNRFLQDZ\*V]QL*GRVWSQDQDQDMZ\
-
*V]\PELHJXGODGDQHJRXU]G]HQLDQDF]DVSU]\WU]\PDQLDSU]\FLVNXQLHGáX
-
*HMMHGQDNQL*VHNSRF]\PQDVWSXMHSRZUyWGRREURWyZXSU]HGQLRQDVWD
-
VHN]RVWDáSU]HNURF]RQ\WRSRQRZQHX*\FLHWHMIXQNFML
PR*OLZHMHVWSRXSá\ZLH
pokazuje
SXOVXMF\QXPHURVWDWQLRX*\ZDQHJRELHJX)XQNFML7XUERQLHPR*QDX*\ü
JG\XU]G]HQLHQLHMHVWZUXFKXJG\SUDFXMHZWU\ELH3XOVHDOER$XWR3XOVH
VHN3RGF]DVSUDF\7XUERZ\ZLHWODF]
h /
)XQNFMD3XOVHSRZRGXMH]DáF]HQLHXU]G]HQLDQDF]DVSU]\WU]\PDQLDSU]\
-
XDOQLHQDVWDZLRQSUGNRFLREURWRZ3LHUZV]HSU]\FLQLFLH
SU]\FLVNXJG\XU]G]HQLHSUDFRZDáRSU]HU\ZDMHJRSUDFQDVWSQH]DáF]D
XU]G]HQLH
i /
)XQNFMD$XWR3XOVHSRZRGXMHSUDFXU]G]HQLDZDXWRPDW\F]Q\PF\NOXSUDFD
/przerwa z aktualnie wybra
QSUGNRFLREURWRZ2NUHVSUDF\LSU]HUZ\PR*H
E\üUy*Q\GODND*GHJRURG]DMXZ\SRVD*HQLD3U]HMFLHZVWDQSUDF\$XWR
3XOVHQDVWSXMHSRQDFLQLFLXSU]\FLVNX
.ROHMQHQDFLQLFLHWHJRSU]\FLVNXSRZRGXMHSU]HMFLHQDSUDFFLJáMHOL
ZF]HQLHMXU]G]HQLHSUDFRZDáROXESRZRGXMHZ\áF]HQLHMHOLXU]G]HQLHQLH
SUDFRZDáR
Cykl pracy "Auto Pulse" (praca /przerwa)
'ODZV]\VWNLFK]HVSRáyZMHVWMHGQDNRZ\F\NOWUZDVHNGODELHJXGRVHN
dla 12 biegu
j/
-
NDZ\áF]\JRGRF]DVXRFKáRG]HQLDLSU]H]RNUHVVHNSRRVLJQLFLXSU]H]
X]ZRMHQLHWHPSHUDWXU\GRSXV]F]DOQHM:W\PF]DVLHQDSXOSLFLHVWHUXMF\P
pulsuje czerwona dio
XU]G]HQLDSRSRGáR*XV]F]HJyOQLHSU]\SUDF\3XOVHL$XWR3XOVH
6WHURZDQLH]DSHZQLDáDJRGQ\VWDUWVLOQLNDNWyU\QLHSRZRGXMHSU]HVXZDQLD
GD3RRFKáRG]HQLXVLOQLND]DSDODVL]LHORQDGLRGD
l /
:SU]\SDGNX]DEORNRZDQLDREUDFDMFHJRVLQDU]G]LDOXESUyE\XUXFKRPLH
-
QLDXU]G]HQLD]]DEORNRZDQ\PQDU]G]LHPQDSG]RVWDMHQDW\FKPLDVW
Z\áF]RQ\1DZ\ZLHWODF]XSRMDZLDVLV\PERO
Funkcje czujników magnetoelektrycznych
Czujnik 1 - umieszczony pod pojemnikiem, (oznaczony na schemacie jako K1)
ZVSyáSUDFXMH]PDJQHVHPZSRMHPQLNXPLHV]DF]DRUD]]PDJQHVHP
w pojemniku miksera
Czujnik 2 - umieszczony pod pojemnikiem, (oznaczony na schemacie jako K2)
ZVSyáSUDFXMH]PDJQHVHPZSRMHPQLNXPDODNVHUDRUD]]PDJQHVHP
Czujnik 3 -pod uchwytem miksera(podwójny), (oznaczony na schemacie jako
Czujnik 4 -
QDZ\VRNRFLSRNU\Z\SRGZyMQ\ZVSyáSUDFXMH]PDJQHVDPLZ
pokrywie mieszacza i malaksera
ZLRQ\FK-HOLF]DV
cisku, z akt
1DSGSRVLDGD]DEH]SLHF]HQLHWHUPLF]QHNWyUHZSU]\SDGNXSU]HJU]DQLDVLOQL
k /
w pojemniku mieszacza
.ZVSyáSUDFXMH]PDJQHVHPZXFKZ\FLHPLNVHUD
171598324.001.png
4
Praca
malaksera
Praca
mieszacza
Praca miksera
Praca
obieraczki
Czujnik 1
-
]DáF]RQ\
]DáF]RQ\
]DáF]RQ\
Czujnik 2
]DáF]RQ\
]DáF]RQ\
-
]DáF]RQ\
Czujnik 3
-
-
]DáF]RQ\
-
Czujnik 4
]DáF]RQ\
]DáF]RQ\
-
]DáF]RQ\
7DEHOHSUGNRFLREURWRZ\FK
3UGNRFLREURWRZHQDU]
dzi mieszacza ciasta ±1% [obr./min.]
Nr biegu
mieszacza
Obroty
silnika 2EURW\ZDáX
Obrotyhaka
2EURW\JáRZLF\
ubijaka
Obroty
ubijaka
1
3510
428
100
87
400
2
4387
535
125
109
501
3
5264
642
150
131
603
4
6142
749
175
153
704
5
7019
856
200
174
800
6
7897
963
225
196
902
turbo
9651
1177
275
240
1104
3UGNRFLREURWRZHQDU]G]LPDODNVHUD
3UGNRFLREURWRZHPLNVHUD
±1% [obr./min.] ±1% [obr./min.]
Nr biegu
malaksera
silnika 2EURW\ZDáX,
Nr biegu
miksera
silnika 2EURW\ZDáX,,
QDU]G]L
(miksera)
1
3280
400
1
3268
2500
2
4100
500
2
3922
3000
3
1920
600
3
4575
3500
4
5740
700
4
5229
4000
5
6560
800
5
5882
4500
6
7380
900
6
6536
5000
7
8200
1000
7
7190
5500
8
9020
1100
8
7843
6000
9
9840
1200
9
8497
6500
10
10660
1300
10
9150
7000
11
11480
1400
11
9804
7500
12
12300
1500
12
10458
8000
turbo
15000
1829
turbo
13072
10000
0
3U]HGSU]\VWSLHQLHPGRSUDF\QDOH*\VLGRNáDGQLH]DSR]QDü]WUHFLQLQLHMV]HM
,QVWUXNFMLGHPRQWD*XLQDSUDZRUD],QVWUXNFMLX*\WNRZDQLDZ\UREX
1DSUDZSRZLQLHQGRNRQ\ZDüW\ONRRGSRZLHGQLRSU]HV]NRORQ\SUDFRZQLNVHUZLVX
Wszelkich napraw nale *\GRNRQ\ZDüSRRGáF]HQLXXU]G]HQLDRGVLHFL
Obroty
Obroty
'(0217$)85='=(1,$.8&+(11(*27<3
171598324.002.png 171598324.003.png 171598324.004.png 171598324.005.png 171598324.006.png
5
'HPRQWD*]HVSRáX,8NáDGXQDSGRZHJR
'HPRQWD*QDOH*\SU]HSURZDG]LüQDVWROHSRNU\W\PF]\VW\PILOFHPOXELQQ\PPLNNLP
PDWHULDáHP]HV]F]HJyOQ\P]ZUyFHQLHPXZDJLDE\QLHSRU\VRZDüF]FLZ\NRQ
anych z
tworzywa.
'HPRQWD*XNáDGXQDSGRZHJRQDOH*\UR]SRF]üRG]GMFLDRVáRQ\
]ZDáXQDSGRZHJR
SU]H]UyZQRF]HVQ\QDFLVN]GZyFKVWURQQDGROQNUDZG(RVáRQ\1DVWSQLHQDOH*\
RGZUyFLüXU]G]HQLHLXVWDZLüSRGVWDZGRJyU\8ZDJDQLHZROQRXVWDZLDüQDSGXQD
przyciskach klawiatury! 3U]\WU]\PXMFNRUSXVZW\PSRáR*HQLXZ\FLJQü]JQLD]G
podstawy 10
17
F]WHU\Qy*NL
9
RGNUFLüSU]\SRPRF\ZNUWDNDVSHFMDOQHJRF]WHU\ZNUW\
specjalne CST 3,9x19 8
PRFXMFHSRGVWDZ
10 do korpusu 4
L]GMüSRGVWDZ:F
elu
QDOH*\RGáF]\üZW\F]NLZL]NLSU]HZRGyZ
Z\FKRG]F\FK]Sá\WNLSURFHVRUDGRJQLD]GHNSá\WNLVWHURZDQLD
5
7
&]FLRZRZ\VXQüQDSG
]NRUSXVXLZ\FLJQüZW\F]N]HVSRáXF]XMQLNyZ
15
:\MüRVWUR
-
*QLHXNáDGQDSGRZ\
5 z
SRGQRV]FJRSLRQRZRGRJyU\XZD*DMFE\QLHXV]NRG]LüSá\WHNHOHNWURQLF]Q\FKL
RGáR*\üQDERN=QDEHNNRUSXVX
]GMüGZLHSRG
-
NáDGNL
12
Z\NUFLüWU]\ZNUW\&=67
2,9x9,5 75
LZ\Mü]HVSyáF]XMQLNyZ
15
]ZUDFDMFXZDJE\QLHXV]NRG]LüNR
ntaktronów. W
QDOH*\GHOLNDWQLHRGJLüMHM]DWU]DVNLL]ZROQLüMH]
]DF]HSyZNRUSXVXDQDVWSQLH]GMüZNáDGNVWHURZDQLDSU]HFLJDMFZL]NLSU]HZRGyZ
Sá\WNLSURFHVRUDSU]H]RWZyUZNRUSXVLH2GNUFLüGZDZNUW\&=67
1
2,9x9,5 75
LZ\Mü
]DF]HSyZZNáDGNLVWHURZDQLDWDN
E\QLHXV]NRG]LüNRQWDNWURQyZ'HOLNDWQLHRGJLü]DWU]DVNSá\WNLPRFXMFHML]GMüSá\WN
procesora 3
18
ZUD]]Sá\WNSURFHVRUD
3 z
]QDEHNED]XMF\FK=ZNáDGNLVWHURZDQLD
1
Z\SFKQüNODZLDWXU
2
=FLJQü
LZ\Mü
SU]HZyGSU]\áF]HQLRZ\]ODELU\QWXRVáRQ\VLOQLND5R]áF]\üZW\F]NGDMQLNDLPSXOVyZRG
JQLD]GD]QDMGXMFHJRVLQDSá\WFHVWHURZDQLD
14
]]DFLVNyZSá\WNL]DVLODF]D
6
7 (3-przewodowa).
GRRVáRQ\
VLOQLNDLUyZQRSRGQRV]FMGRJyU\UR]áF]\üF]WHU\]áF]DZW\NRZHáF]FHSá\WNVWHUR
75
PRFXMFHSá\WNVWHURZDQLD
7
-
wania 7
]Sá\WN]DVLODF]D
6.
5R]áF]\üJQLD]GNRVLHFLRZHVLOQLNDRGSá\WNLVWHURZDQLD
7 ,
2GNUFLüWU]\ZNUW\&=67[
]QDEHNRVáRQ\
VLOQLNDUR]áF]\üSRMHG\QF]HSRáF]HQLDNRQHNWRURZH]DSDPLWXMFVSRVyESUR
75
LGHOLNDWQLH]GMüSá\WN]DVLODF]D
6
-wadzenia
SU]HZRGyZLRGáR*\üF]FL=SRGVWDZ\XNáDGXQDSGRZHJRZ\MüF]WHU\DPRUW\]DWRU\
11 .
QDOH*\SU]HSURZDG]LüZJ,QVWUXNFMLGHPRQWD*XL
QDSUDZXNáDGXQDSGRZHJRW\S
5
'HPRQWD*]HVSRáX,90DODNVHUDL]HVSRáX,,,0LHV]DF]D
ciasta
'HPRQWD*W\FK]HVSRáyZQLHZ\PDJDV]HUV]HJRNRPHQWDU]D
-
QDOH*\VLVWRVRZDü
GR,QVWUXNFMLX*\WNRZDQLD*áRZLFDXELMDND
54 i mieszak hakowy 56
V]HVSRáDPL
QLHUR]ELHUDOQ\PLLZUD]LHXV]NRG]HQLDQDOH*\MHZ\PLHQLüQDQRZH
'HPRQWD*]HVSRáX90LNVHUD
:\MüGR]RZQLN
60 z otworu pokrywy miksera 61
2EUyFLüSRNU\ZPLNVHUD
61 w
SUDZRL]GMüM]]DF]HSyZSRMHPQLNDPLNVHUDNSO
65
:\Mü]JQLD]GDSRNU\Z\PLNVHUD
Z\FLJQLFLDXNáDGXQDSGRZHJRNSO
korpusu 4
4
FHOXRGáF]HQLDZNáDGNLVWHURZDQLD
GHOLNDWQLHSá\WNPRFXMF
QDVXZNLNRQHNWRURZHSU]HZRGXSU]\áF]HQLRZHJR
2GNUFLüGZDZNUW\&=67[
RGáR*\üSá\WNVWHURZDQLD
'HPRQWD*XNáDGXQDSGRZHJRNSO
171598324.007.png

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin