11ewang.pdf

(99 KB) Pobierz
Microsoft Word - Czasy 11-Ewangelie.rtf
ΕΥΑΓΓΕΛΙΑΤΟΥΟΡΘΡΟΥ- EWANGELIE JUTRZNI
EWANGELIA 1
(Mt28,1620)
W owymczasiejedenastuuczniówszłodoGalilei,nagórę,jaknakazałim
Jezus. I ujrzawszy go, pokłonili się Jemu, niektórzy zaś wątpili. I przystąpiwszy
Jezusrzekłim:Danamijestwszelkawładzananiebieinaziemi.Idącnauczajcie
wszystkie narody, chrzcząc je w imię Ojca i Syna, i Świętego Ducha, ucząc je
zachowywaćwszystko,cokolwiekwamprzykazałem.Aotojajestemz wamipo
wszystkiednidoskończeniaświata.Amen.
EWANGELIA 2
(Mk16,18)
W owym czasie, gdy minął szabat, Maria Magdalena i Maria Jakubowa, i
Salome,kupiływonnycholejków,abyprzyszedłszynamaścićJezusa.Ibardzorano
wjednązsobót,przyszłydogrobugdywschodziłosłońce.Imówiłydosiebie:Kto
nam odsunie kamień od drzwi grobu? I spojrzawszy zobaczyły, Ŝe kamień jest
odwalony, był zaś bardzo wielki. I wszedłszy do grobu ujrzały młodzieńca
siedzącegopoprawejstronie,ubranegowszatębiałą,iulękłysię.Onzaśrzekłdo
nich:Nielękajciesię.JezusaszukacieNazarejczyka,ukrzyŜowanego.Powstał,nie
magotutaj.Otomiejsce,gdzieGopołoŜono.Aleidźcie,powiedzcieuczniomJego
iPiotrowi,ŜewasuprzedzadoGalilei.TamGozobaczycie,jakwampowiedział.I
wyszedłszyuciekłyodgrobu,ogarnęłojebowiemdrŜenieilęk.Inikomunicnie
powiedziały,bowiemlękałysię.
EWANGELIA 3
(Mk16,920)
W owymczasieJezuspowstawszywcześnierano,wpierwszydzieńszabatu,
ukazałsięnajpierwMariiMagdalenie,zktórejwypędziłsiedembiesów.Onazaś
idąc opowiadała tym, którzy z Nim bywali, płaczącym i smutnym. A oni
usłyszawszy,ŜejestŜywy,ibyłwidzianyprzeznie,niewierzyli.PotemteŜdwóm
z nich, idącym na wieś, ukazał się w innej postaci. A oni szedłszy opowiedzieli
innym, lecz im teŜ nie wierzyli. Na końcu zaś owym jedenastu razem
spoczywającym przy stole zjawił się i wymawiał niedowiarstwo ich, i
zatwardziałość serca, gdyŜ tym, którzy widzieli Go zmartwychwstałym, nie
wierzyli.Irzekłim:Idącnacałyświatgłościeewangelięwszystkimstworzeniom.
1
ΕΥΑΓΓΕΛΙΑΤΟΥΟΡΘΡΟΥ
Ktouwierzyiochrzcisię,zbawionybędzie,aktonieuwierzy,potępionybędzie.
Cuda zaś tych, którzy uwierzą, takie będą: W imię moje biesy będą wyrzucać,
nowymijęzykamimówićbędą,węŜebraćbędąichoćbycośśmiertelnegowypili,
niezaszkodziim.Nachorychręcekłaśćbędąizdrowibędą.APanpotem,jakdo
nichmówił,wziętyzostałdoniebaisiedzipoprawicyBoga.Onizaśwyszedłszy
głosili wszędzie, a Pan im dopomagał i potwierdzał mowę przez cuda za nimi
idące.Amen.
EWANGELIA 4
(ýk24,112)
W owymczasie,wjednązsobót,bardzowcześnierano,niewiastyprzyszły
nagrób,niosącwonneolejki,któreprzygotowały.Znalazłyzaśkamieńodwalony
od grobu i wszedłszy nie znalazły ciała Pana Jezusa. I stało się, Ŝe gdy nie
wiedziały co o tym sądzić, oto dwaj męŜowie stanęli przy nich w szatach
jaśniejących.Agdysięlękałyischyliłytwarzekuziemi,rzeklidonich:Dlaczego
pośród martwych szukacie śyjącego? Nie masz Go tutaj, albowiem powstał z
martwych. Wspomnijcie, co wam rzekł, gdy jeszcze był w Galilei, mówiąc: IŜ
potrzeba, aby Syn Człowieczy był wydany w ręce ludzi grzesznych i został
ukrzyŜowany, i trzeciego dnia zmartwychwstał. I wspomniały na słowa Jego. A
wróciwszyodgrobu,ogłosiłytowszystkojedenastuiwszystkiminnym.Byłazaś
MariaMagdalenaiMariaJakubowa,iinneznimi,któremówiłytoapostołom.I
wydałysięimsłowatefałszywymi,iniewierzyliim.Piotrzaśwstawszypobiegł
dogrobuinachyliwszysięzobaczyłleŜącejedynieprześcieradła,iodszedłdziwiąc
sięsamwsobietemu,cosięstało.
EWANGELIA 5
(ýk24,1235)
W owymczasie,Piotrwstawszypobiegłdogrobuinachyliwszysięzobaczył
leŜącejedynieprześcieradła,iodszedłdziwiącsięsamwsobietemu,cosięstało.
A oto dwaj z nich szli tegoŜ dnia do wsi leŜącej sześćdziesiąt stadiów od
Jerozolimy,zwanejEmmaus.Icirozmawializesobąotymwszystkim,cosięstało.
Istałosię,gdyrozmawialiirozprawializsobą,samJezusprzybliŜywszysię,szedł
znimi.Oczyzaśichbyłyjakbyzatrzymane,abyGoniepoznali.Rzekłzaśdonich:
CóŜ to są za rozmowy, które idąc macie między sobą, a jesteście smutni?
Odpowiadając przeto jeden, któremu imię Kleofas, rzekł Mu: Ty chyba jesteś
jedynym z przebywających w Jerozolimie, który nie wie, co się tam działo w te
2
dni?Irzekłdonich:Co?Onizaśrzekli:OJezusieNazarejczyku,którybyłmęŜem
prorokiem, potęŜnym w dziełach i mowie przed Bogiem i wszystkimi ludźmi. I
wydaliGoarcykapłaniiprzełoŜeninasinaosądzenienaśmierć,iukrzyŜowaliGo.
My zaś spodziewaliśmy się, Ŝe On jest tym, który chce zbawić Izraela. A teraz
nadto wszystko dziś jest trzeci dzień jak to się stało. A i niewiasty niektóre z
naszych przeraziły nas, które rano były przy grobie i nie znalazłszy Jego ciała
przyszłymówiąc,ŜemiaływidzenieAniołów,którzymówili,ŜeOnŜyje.Iposzli
niektórzyznaszychdogrobuitakznaleźli,jakmówiłyniewiasty,aleJegosamego
nie widzieli. I On rzekł do nich: O głupi i leniwego serca, aby uwierzyć temu
wszystkiemu, co mówili prorocy. CzyŜ nie trzeba było, Ŝeby Chrystus cierpiał i
wszedł w chwałę swoją? I począwszy od MojŜesza, i od wszystkich proroków
wykładałimwewszystkichpismach,cooNimbyło.IprzybliŜylisiędowsi,do
którejszli,aOnokazywałjakbydalejmiałiść.IprzymuszaliGo,mówiąc:Zostańz
nami,bomasiękuwieczorowiidzieńjuŜsięnachylił.Ipozostałznimi.Istałosię,
gdyspocząłznimiprzystole,wziąłchleb,pobłogosławiłiprzełamawszypodałim.
I otworzyły się oczy ich, i poznali Go, a On zniknął im sprzed oczu. I mówili
międzysobą:CzyŜsercenaszeniepałałownas,gdymówiłdonaswdrodzeigdy
pismanamobjaśniał?IpowstawszytejŜegodzinywrócilidoJerozolimy,iznaleźli
zgromadzonych jedenastu, i tych, którzy byli z nimi, mówiących: Albowiem
rzeczywiście powstał Pan i objawił się Szymonowi. A oni opowiedzieli, co się
działowdrodzeijakGopoznalipołamaniuchleba.
EWANGELIA 6
(ýk24,3653)
W owym czasie Jezus powstawszy z martwych stanął pośrodku uczniów
swoich i rzekł im: Pokój wam. Ulękli się i przestraszyli mniemając, Ŝe widzą
ducha.Irzekłim:CzemujesteściezatrwoŜeniidlaczegoróŜnemyśliwchodząw
serca wasze? Patrzcie na moje ręce i nogi, Ŝe to ja jestem. Dotykajcie ich i
zobaczcie, Ŝe duch nie ma ciała i kości, jak widzicie, Ŝe ja je mam. I
powiedziawszyto,pokazałimręceinogi.Agdyonijeszczeniewierzylizradościi
dziwilisię,rzekłdonich:Macietucojeść?IonidaliMuczęśćpieczonejryby,i
plastermiodu.Iwziąwszyjadłprzednimi.Rzekłzaśdonich:Tesąsłowa,które
mówiłem do was będąc jeszcze z wami, iŜ się musiało wypełnić wszystko, co
napisanejestwzakonieMojŜeszowymiwprorokach,iwpsalmachomnie.Wtedy
otworzył im umysł, Ŝeby rozumieli Pisma. I rzekł im: IŜ tak jest napisano, i tak
byłopotrzeba,abyChrystuscierpiałipowstałzmartwychtrzeciegodnia,abybyła
3
przepowiadana w imię jego pokuta i odpuszczenie grzechów we wszystkich
narodach, poczynając od Jerozolimy. Wy zaś jesteście tego świadkami. I oto ja
zsyłamobietnicęOjcamegonawas,wyzaśpozostańciewmieścieJerozolimie,aŜ
będziecie przyobleczeni mocą z wysoka. Wyprowadził ich z miasta do Betanii i
podniósłręceswoje,ipobłogosławiłich.Istałosię,gdybłogosławiłich,odstąpił
odnichiwzniósłsiędonieba.AonipokłonilisięJemuiwrócilidoJerozolimyz
radościąwielką.Ibylizawszewświątyni,chwalącibłogosławiącBoga.Amen.
EWANGELIA 7
(J20,110)
W owymczasie,pierwszegodniaszabatu,MariaMagdalenaprzyszłarano,
gdy jeszcze było ciemno, do grobu i ujrzała kamień odwalony od grobu. Biegła
tedyiprzyszładoSzymonaPiotra,idodrugiegoucznia,któregomiłowałJezus,i
rzekłaim:WziętoPanazgrobuiniewiem,gdzieGopołoŜono.WyszedłwięcPiotr
i drugi uczeń, i udali się do grobu. Biegli zaś obaj razem i drugi uczeń biegł
szybciej od Piotra, i pierwszy przyszedł do grobu. I schyliwszy się ujrzał leŜące
prześcieradła,aleniewszedł.PrzyszedłteŜSzymonPiotrwśladzanimiwszedłdo
grobu, i ujrzał prześcieradła leŜące, i chustę, która była na głowie Jego nie z
prześcieradłamileŜącą,aleoddzielniezwiniętąnajednymmiejscu.Wtedywszedłi
drugiuczeń,którypierwszyprzyszedłdogrobu,izobaczył,iuwierzył.Albowiem
jeszczenierozumieliPisma,iŜpotrzebabyło,abyOnpowstałzmartwych.Odeszli
więcuczniowiedosiebie.
EWANGELIA 8
(J20,1118)
W owym czasie Maria stała przy grobie na zewnątrz, płacząc. Gdy zaś
płakała, nachyliła się ku grobu i zobaczyła dwóch Aniołów w białych szatach,
siedzących,jednegougłowy,adrugiegounóg,gdziebyłopołoŜoneciałoJezusa.I
onirzeklijej:Niewiasto,czemupłaczesz?Rzekłaim:OtowziętoPanamego,anie
wiem,gdzieGopołoŜono.AtopowiedziawszyobróciłasiędotyłuiujrzałaJezusa
stojącego, ale nie wiedziała, Ŝe to jest Jezus. Rzekł jej Jezus: Niewiasto, czemu
płaczesz?Kogoszukasz?Onazaśmniemając,Ŝejesttowinogrodnik,rzekłaMu:
Panie,jeślitotyGozabrałeś,topowiedzmi,gdzieśGopołoŜył,ajaGowezmę.
Rzekł jej Jezus: Mario. Ona zaś obróciwszy się, rzekła Mu: Rabbuni, co znaczy
Nauczycielu.RzekłjejJezus:Niedotykajmnie,bojeszczeniewstąpiłemdoOjca
mego, ale idź do braci moich i powiedz im: Wstępuję do Ojca mego i Ojca
4
waszego, Boga mego i Boga waszego. Przyszła Maria Magdalena oznajmując
uczniom,ŜewidziałaPanaitojejpowiedział.
EWANGELIA 9
(J20,1931)
W owym czasie w wieczór pierwszego dnia szabatu, gdy drzwi były
zamknięte,gdziebylizgromadzeniuczniowiebojącsięśydów,przyszedłJezusi
stanąłpośrodku,irzekłim:Pokójwam.Atopowiedziawszypokazałimręceibok.
Uradowali się więc uczniowie ujrzawszy Pana. Rzekł więc im tedy: Pokój wam.
JakmnieposłałOjciecijawasposyłam.Topowiedziawszytchnąłnanichirzekł
im:WeźmijcieDuchaŚwiętego,którymodpuściciegrzechy,będąimodpuszczone,
a którym zatrzymacie, będą zatrzymane. Tomasz zaś, jeden z dwunastu, zwany
Bliźniak, nie był wtedy z nimi gdy przyszedł Jezus. Mówili mu tedy inni
uczniowie:WidzieliśmyPana.Aonrzekłim:JeślinieujrzęnaręceJegoranypo
gwoździu i nie włoŜę ręki mojej w bok Jego, nie uwierzę. I po ośmiu dniach,
znowubyli wdomu uczniowieJego,i Tomasz znimi. Przyszedł Jezus drzwiami
zamkniętymiistanąłpośrodkuich,irzekł:Pokójwam.PotemrzekłTomaszowi:
WłóŜtutajpalectwójizobaczręcemoje,iwyciągnijrękętwoją,iwłóŜwbokmój,
iniebądźniewiernym,alewiernym.IodpowiadającTomaszrzekłMu:Panmóji
Bóg mój.Rzecze jemu Jezus: Skoro zobaczyłeś mnie, uwierzyłeś, błogosławieni,
którzy nie widzieli i uwierzyli. Wiele teŜ innych znaków uczynił Jezus przed
oczymauczniówswoich,któreniesązapisanewtychksięgach.Tezaśsązapisane,
abyściewierzyli,ŜeJezusjestChrystusem,SynemBoŜym,iabyściewierzącŜywot
mieliwimięJego.
EWANGELIA 10
(J21,114)
W owymczasieobjawiłsięJezusuczniomswoim,powstawszyzmartwych,
nadMorzemTyberiadzkim,objawiłsięzaśtak:BylirazemSzymonPiotriTomasz
zwanyBliźniak,iNatanael,którybyłzKanyGalilejskiej,isynowieZebedeusza,i
inni dwaj Jego uczniowie. Rzekł im Szymon Piotr: Idę ryby łowić. Rzekli mu:
Idziemyimyztobą.Iwyszli,iwsiedlidołodzi,iwtęnocniczegoniezłowili.A
gdy było rano, stanął Jezus na brzegu, nie poznali zaś uczniowie, Ŝe Jezus jest.
RzekłimJezus:Dzieci,czymaciecośdojedzenia?OdpowiedzieliJemu:Nie.On
zaśrzekłdonich:Zarzućciesiećzprawejstronyłodziiznajdziecie.Zarzuciliwięc
iniemoglijejwyciągnąćzpowodumnóstwaryb.Rzekłwięctenuczeń,którego
5
Zgłoś jeśli naruszono regulamin