{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {4640}{4700}KONIEC GRY {4809}{4865}KOD DOST�PU {6764}{6778}Nie! {6814}{6852}Przecie� ty nie �yjesz! {6850}{6908}Uciekaj! {6933}{6974}Tam s� inni! {9250}{9324}Z ARCHIWUM X - "PRAWDA" {10533}{10564}O czym my�lisz? {10628}{10686}-Gdzie ja jestem?| -Z�a odpowied�! {10691}{10727}O czym my�lisz? {10778}{10833}My�l� o wydostaniu si� z tego piek�a. {10825}{10868}Z�a... odpowied�! {11072}{11112}Nie spa�! {11301}{11351}O czym my�lisz? {11410}{11448}-O moim synu... {11461}{11507}o jego matce...| -Z�a odpowied�! {11530}{11590}-A teraz, o czym my�lisz?| -Czego wy ode mnie chcecie? {11582}{11626}Z�a odpowied�! {11755}{11818}S�yszysz mnie?| Chc� odpowiedzi! {12180}{12215}Nie spa�! {12342}{12378}S�yszysz mnie? {12437}{12466}Tak. {12573}{12616}O czym my�lisz? {12666}{12727}-A o czym powinienem my�le�?| -O tym, �e jeste� winnym cz�owiekiem. {12742}{12841}Wszed�e� nielegalnie do bazy rz�dowej |w poszukiwaniu nieistniej�cych informacji! {12840}{12887}Zawiod�e� pod ka�dym wzgl�dem! {12881}{12929}-Tak.|-Powiedz to! {12958}{12997}Jestem winnym cz�owiekiem. {13035}{13137}Zawiod�em pod ka�dym wzgl�dem.| Zas�uguj� na najwy�szy wymiar kary za moj� zbrodni�. {13712}{13744}Jak d�ugo tutaj jest? {13739}{13778}Pr�buj� dosta� od kogo� odpowied�. {13852}{13883}Kto ci� powiadomi�? {13875}{13904}Biuro Kersha. {13902}{13940}-Kto powiadomi� ich?| -Nie wiem. {13933}{13991}Wiem tylko, �e zosta� zatrzymany| na czas nieokre�lony. {13996}{14020}Za co? {14019}{14064}Za zab�jstwo �o�nierza. {14496}{14526}Mulder {14688}{14716}Dana {14901}{14939}Och, m�j Bo�e. {15275}{15311}Dobrze si� czujesz? {15327}{15369}Czy ja si� dobrze czuj�? {15402}{15458}Mulder, nie widzia�am ci� tak d�ugo... {15503}{15545}Tak bardzo si� martwi�am. {15576}{15627}C�, jest okay, ze mn� wszystko dobrze. {15630}{15680}Traktuj� mnie tu naprawd� bardzo dobrze. {15699}{15740}Co si� z tob� sta�o? {15757}{15800}Nic. {15797}{15839}Zrobili ze mn� porz�dek. {15903}{15936}Och, hej Walter. {15960}{16007}Dobrze jest ci� widzie�, cz�owieku. {16009}{16072}Czy powiedzieli ci, jakie s� zarzuty, Mulder?| Co ty tutaj robisz? {16067}{16116}A, tak, tak. Wyja�nili�my to. {16122}{16158}Co wyja�ni�e�? {16166}{16197}Moj� zbrodni�. {16269}{16321}-Mulder...|-Zamordowa�em cz�owieka, Dana. {16343}{16420}Szuka�em czego�, co nie istnia�o i ja... {16426}{16474}...ja pope�ni�em straszny b��d. {16496}{16553}Powinienem by� za to surowo ukarany. {16614}{16681}Cokolwiek zrobi�e�, masz prawo do prawnika {16704}{16756}do �ledztwa i rozprawy s�dowej. {16762}{16806}My�l�, �e mnie nie us�ysza�e�. {16796}{16836}Dobra - koniec czasu. {16898}{16945}Postaramy si� wyci�gn�� ci� st�d! {16949}{17002}Po co? {17002}{17039}Przecie� jestem winny. {17031}{17077}Koniec czasu. Chod�my. {17175}{17206}Uh, przepraszam. {17769}{17797}Nie rozumiem. {17803}{17839}Dlaczego mi pomagasz? {17934}{17984}Poniewa� nie potrafisz zrobi� tego sam. {17986}{18015}Idziemy! {18132}{18176}Widzia�a� go? Muldera? {18173}{18210}Oskar�yli go o morderstwo? {18220}{18273}I maj� go wierz�cego, �e to zrobi�. {18267}{18295}Kogo zamordowa�? {18308}{18346}Knowle Rohrer. {18349}{18382}Knowle'a Rohrera? {18400}{18470}To niemo�liwe. Widzia�em, jak on umar�. {18441}{18507}Nie m�g� umrze�.| Knowle Rohrer jest super�o�nierzem. {18530}{18608}Mulder wkrad� si� do chronionej |bazy znanej jako G�ra Pogody. {18601}{18680}To miejsce, o kt�rym m�wi� �e, |wprowadzono tam na urz�d tzw. "cie� rz�du". {18677}{18713}A co z zarzutem o morderstwo? {18706}{18824}Trzydziestu pracownik�w rz�dowych |jest gotowych za�wiadczy� o morderstwie oficera. {18825}{18874}Zabi� cz�owieka, kt�rego nie mo�na zabi�? {18991}{19017}Gdzie idziesz? {19066}{19122}B�aga� o lito�� cz�owieka na g�rze. {19439}{19472}Wej��. {19605}{19651}Zast�pca Dyrektora Kersh. {19701}{19781}W�a�nie przegl�da�em moje notatki| z ca�� t� spraw�. {19778}{19811}Prosz� usi���. {19813}{19838}Dziekuj�. {19935}{20010}Oboje mamy k�opoty z jednym |z twoich ludzi, Agentem Mulderem. {20016}{20141}Mulder stworzy� FBI problem,| ale to nic wielkiego. {20137}{20216}-My�la�em...| -Zosta�em poproszony przez agentk�... {20213}{20318}Najbli�sz� Mulderowi osoba b�aga o lito��, {20331}{20420}aby s�d wojskowy wzi�� pod uwag�| jego dobre zachowanie. {20451}{20507}Przegl�dali�cie zarzuty, tak? {20505}{20576}Tak, jest zarzut morderstwa. {20620}{20717}To b�dzie �le wygl�da� dla Marynarki,| je�li nie gorzej dla FBI. {20799}{20859}Co Mulder planuje w swojej obronie? {20943}{21022}Chcia� pan szans�, aby wyja�ni�| t� trudn� sytuacj�, panie Kersh {21017}{21087}i ja panu j� dam. Dam j� FBI. {21095}{21124}Jak? {21130}{21224}Sprawiedliwe przes�uchanie dla pa�skiego agenta |przez pa�sk� w�asn� agencj�. {21247}{21305}Pa�ski prokurator, pa�scy s�dziowie. {21317}{21357}Zorganizowane w moim s�dzie. {21373}{21416}To nie mo�e by� legalne. {21469}{21503}Dlaczego pan to robi? {21512}{21549}Chc� werdyktu. {21566}{21606}Chc� werdyktu uznaj�cego win�. {21707}{21768}Ten cz�owiek, Mulder,| stworzy� sobie wielu wrog�w. {21764}{21798}On jest m�czennikiem. {21826}{21888}Wielu ludzi nie lubi krucjat. {22029}{22067}Nie mog� tego zrobi�. {22068}{22124}Och, zrobi to pan, Dyrektorze. {22156}{22257}Oboje wiemy, �e s� w rz�dzie si�y, {22301}{22366}kt�rym sprzeciwienie si�,| by�oby wielkim g�upstwem... {22774}{22804}Mulder. {23163}{23200}Mulder! {23268}{23323}Czu�em, �e przyjdziesz, Clarice. {23468}{23496}Och, m�j... {23509}{23545}Cholera, Mulder. {23573}{23638}To nie jest �mieszne widzie� ci�,| jak odgrywasz t� rol�. {23633}{23664}Nie, to jest �mieszne. {23660}{23703}Jedyne co nie jest �mieszne to to, {23694}{23750}co oni ci tutaj zrobi�,| je�li si� do niej nie przy��czysz. {24400}{24481}Chod� tutaj, ty du�y,| �ysy pi�kny cz�owieku. {24444}{24506}Jedyn� rzecz�, o kt�rej my�lisz jest ca�owanie, {24515}{24554}podczas gdy tw�j s�odki ty�ek ma k�opoty. {24576}{24664}Uh, wywnioskowa�em to,| po pi��dziesi�tej sesji prania m�zgu. {24719}{24763}Mulder, dlaczego oni ci to robi�? {24762}{24838}Uwa�aj�, �e tak przygotuj� mnie do procesu.| Do moich zezna�. {24836}{24920}Twoje zeznania nie maj� znaczenia.| Nie w sprawie, kt�r� oni buduj�. {24917}{24964}To nie budowanie. To machinacja. {24970}{25047}My�l�, �e nie rozumiesz powagi zarzut�w. {25054}{25113}To nie jest jaki� zwyk�y klaps. {25125}{25176}To proces o twoje �ycie. {25169}{25281}To czego oni tak naprawd� ode mnie chc�,| to przyznanie si� do winy i pomoc im. {25286}{25346}To, co jest naprawd� istotne w tym procesie,| to prawda. {25347}{25401}Oni powiedzieli, �e zabi�e� cz�owieka. {25404}{25439}Pokazali cia�o? {25521}{25601}Nie mo�esz pokaza� cia�a, poniewa� |nie zabijesz cz�owieka, kt�ry nie mo�e umrze�. {25615}{25701}Z cia�em czy bez, oni maj� trzydziestu| �wiadk�w z rz�dowego o�rodka {25693}{25733}gotowych zezna� przeciwko tobie. {25736}{25785}Mulder, za�atwimy ci najlepszego prawnika. {25834}{25923}Obroniliby�cie przed FBI i wojskiem |cz�owieka, kt�ry wierzy w Obcych? {25940}{25976}To si� nigdy nie uda. {26014}{26053}Skinner mo�e mnie broni�. {26055}{26093}Nie mog� ci� reprezentowa�. {26104}{26193}Znasz wszystkie fakty, szczeg�y |ca�ej rz�dowej konspiracji. {26187}{26223}Ponadto ufam ci. {26257}{26289}Mulder... {26283}{26339}Nie mog� mnie s�dzi�,| bez nara�ania siebie samych. {26358}{26391}Wiem, co robi�. {26549}{26593}Whooo, teraz mamy ca�� imprezk�. {26625}{26658}Agencie Mulder. {26663}{26692}Co si� sta�o? {26693}{26778}Zdzia�ali�my, co si� da�o, |ale wojsko w�a�nie do nas wr�ci�o. {26778}{26811}Jeste�cie na to gotowi? {26845}{26950}Wiem, �e to niemo�liwe, ale powiedzieli nam,| �e maj� cia�o Rohrera. {27557}{27586}Mulder, to ja. {27658}{27709}-Ju� czas i��?| -Nie. {27728}{27760}W�a�nie dlatego tu jestem. {27929}{27979}Chce �eby� mi powiedzia�. {28019}{28071}Zaufa� mi... {28108}{28141}albo przegramy. {28161}{28204}Nie mo�emy wygra�, Scully. {28218}{28271}Mo�emy mie� tylko nadziej� na walk�. {28312}{28347}Przera�asz mnie. {28415}{28520}Mulder, tak bardzo si� boj�, �e w�a�nie |ci� odzyska�am a teraz zn�w mog� ci� straci�. {28582}{28616}Wiem, co robi�. {28740}{28764}C�... {28795}{28830}Cokolwiek robisz... {28905}{28976}Nie masz nawet poj�cia,| co ju� straci�am... {29041}{29078}Co musia�am zrobi�... {29138}{29191}Wiem. {29191}{29226}Skinner mi powiedzia�. {29347}{29402}Nasz syn, Mulder... {29421}{29464}Odda�am go. {29547}{29581}Naszego syna. {29683}{29745}Tak bardzo si� boj�, |�e mi tego nigdy nie wybaczysz... {29792}{29843}Wiem, �e nie mia�a� wyboru. {29948}{30015}Tak bardzo mi was brakowa�o. {30136}{30177}Bo�e, gdzie ty by�e�? {30228}{30274}Gdzie si� ukrywa�e�? {30332}{30366}W Nowym Meksyku. {30434}{30468}Co robi�e�? {30503}{30538}Szuka�em prawdy. {30879}{30934}Znalaz�e� co�, prawda? {31061}{31098}Co znalaz�e�? {31205}{31247}Nie mog� ci powiedzie�. {31276}{31330}Czy znalaz�e� co� w tym o�rodku? {31362}{31406}To w�a�nie tam robi�e�, prawda? {31488}{31545}Mulder, co tam znalaz�e�? {31546}{31587}Scully, nie mog� ci powiedzie�. {31586}{31628}To nie ma sensu. {31670}{31716}Musisz mi zaufa�, Scully. {31752}{31801}Wiem o czym�. Lepiej, �e ty nie. {32582}{32614}Asystencie Dyrektora, Skinner. {32657}{32732}Agent Specjalny Kallenbrunner.| B�d� oskar�ycielem. {32724}{32761}Jestem z Biura w Los Angeles. {32777}{32821}Jak zosta� pan do tego wyznaczony? {32818}{32911}By�em federalnym oskar�ycielem w stolicy,| zanim wst�pi�em do FBI. A pan? {32936}{32963}To dobre pytanie. {33616}{33655}Wprowadzi� oskar�onego. {33690}{33737}Ta procedura jest wprowadzona z rozkazu. {33786}{33840}Panie Kallenbrunner, mo�e pan rozpocz��. {33869}{33916}Nie wzywam �wiadk�w. {33915}{34021}Przed�o�� wysokiemu s�dowi niezale�nie| zaprzysi�one zeznania 30 m�czyzn i kobiet, {34012}{34048}kt�rzy widzieli zbrodni�. {34082}{34113}Asystenie Dyrektora. {...
nemezisss