OMVL DREAM_GB with MAP.pdf

(1628 KB) Pobierz
manuale generale DREAM_GB.indd
spa
Driving towards the future
Injection System
DREAM XXI N
Software and system set-up
user’s manual
by OMVL
713445471.006.png 713445471.007.png 713445471.008.png
Software manual DREAM XXI
INDEX
• Company OMVL spa presentation ....................................................... 4
• Quality ................................................................................................... 5
• Introduction .......................................................................................... 7
• Main menu ........................................................................................... 8
• Vehicle configuration ........................................................................... 9
F1 Change-Over ......................................................................... 10
F2 Lambda ................................................................................. 12
F3 Emission ................................................................................ 13
F4 Sensors .................................................................................. 14
F5 Map ....................................................................................... 15
F6 Adjustments ........................................................................... 17
F7 Modify carb. ........................................................................... 17
• Display ............................................................................................... 19
• Autocalibration .................................................................................. 20
• Save Configuration ............................................................................ 21
• Load Configuration ............................................................................ 21
• ECO Reprogramming ........................................................................ 22
3
713445471.009.png 713445471.001.png
Presentation
COMPANY OMVL spa
STATE OF ART
The Italian company OMVL is a leading player
in the Alternative Fuel Vehicles (AFV) sector,
designing, manufacturing and marketing
complete fueling systems for gas-propelled
vehicles and for the conversion of engines
from petrol to CNG and LPG.
The popularity of motor vehicle gas fueling
systems has been boosted mainly by 2
factors: fuel economy (the cost of CNG and
LPG globally is much lower than that of petrol,
and there is also the bonus of reduced engine
wear), and lower emission levels.
Established in 1980 at Argelato near Bologna,
since 2001 OMVL has been part of the SIT
Group, an Italian multinational specializing
in safety, monitoring and control systems
for domestic gas heating appliances and for
Alternative Fuel Vehicles. The merger has given
a further impulse to the internationalization
of OMVL , which currently collaborates with
the most important manufacturers of motor
vehicles worldwide, including Volkswagen,
Citroën, Ford and FIAT, selling to Europe
(43%), the Americas (14%) and Australasia
(43%).
All around the world, in point of fact, there
is an increasing willingness to develop and
encourage new technologies to exploit
clean energy sources. Where environmental
awareness is particularly keen, as in the
countries of Northern Europe, and where levels
of pollution are especially high (India, Mexico),
local governments encourage the installation
of CNG and LPG systems by offering tax
breaks and subsidies.
The company’s headquarters and
manufacturing premises are now based in
Pernumia (Padua), while commercial branches
or production plants are located in Iran, Brazil
and Argentina.
MISSION E VISION
OUR PRODUCTS
The adoption of gas as an alternative fuel for
motor vehicles - and other applications too
- can certainly be considered the stepping
stone to a future characterized by the use of
cleaner energy with a lower carbon content,
since it is handy and economical, competitive
and relatively plentiful, besides being by far the
least pollutant of known fossil fuels. It would
also provide a promising source of hydrogen,
in the event that fuel cells should ultimately
replace conventional fueling systems in the
not too distant future.
All this is a matter of conviction for OMVL,
and forms the basis of the company’s mission
statement: optimum performance with minimal
emissions, a combination giving Customers
maximum satisfaction and reliability, and a
steadily cleaner future.
OMVL products - all marketed under the
REG® brand - are the outcome of long-
term research and advanced technology.
Thanks to a wealth of know-how accumulated
over a quarter-century of activity and
experience in the field, solid investments
and regular feedback from users on products
and their applications, OMVL is able to offer
business partners the most advanced and
workably competitive solutions supplied within
the most competitive time scales.
Reducers, mixers, ECUs, accessories and
parts are designed and produced by OMVL,
with pressure diecasting, machining, assembly
and testing operations all organized entirely as
internal procedures.
4
spa
713445471.002.png
Quality
QUALITY
OMVL is a Company certified with a Quality
System ISO 9001:2000.
This certificate, released by TUV Italy -
which belongs to the German Group TUV
Suddeutschland - is related to the entire
process of designing, manufacturing and
marketing of gas components and complete
fuel supplying systems for gas-propelled
vehicles.
REG® products are subjected to a process
control for the entire manufacturing course
which starts from in-coming material control
to final tests under pressure performed on
the production as a whole in accordance with
the international and internal Regulations in
order to guarantee and maintain continually a
high standard of quality and safety.
The LPG and CNG converting components
are approved in line with the European
Regulations R67 01 and R110. Moreover, the
CNG converting components are approved
in accordance with ISO 15500 Regulation.
REG® converting systems for small, medium
and high power engines are approved in line
with the European standards for emissions of
pollution Euro4.
OMVL Company processes are defined,
monitored and subjected to programs of
constant improvements in order to reach
high goals in efficency and effectiveness
which guarantee a continuous and increasing
consumer satisfaction of our products
branded REG® .
5
713445471.003.png 713445471.004.png 713445471.005.png
Zgłoś jeśli naruszono regulamin