{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {1232}{1301}Wiosna 1861. {2836}{2933}By�y dwie mi�o�ci w jego �yciu. {2939}{2985}Jego lokomotywa {3004}{3062}I --- {6159}{6258}'Fort Sumter zosta� ostrzelany!' {6305}{6381}'Wi�c mamy wojn�' {6431}{6577}'Tak ojcze, a ja b�d� jednym |z pierwszych kt�rzy si� zaci�gn�' {7256}{7347}'A ty si� nie zaci�gniesz?' {8636}{8703}'Nazwisko?' {8718}{8787}Johnnie Gray {8823}{8888}'Zaj�cie?' {8900}{9014}'In�ynier na Kolei Zachodnio-Atlantyckiej' {9364}{9499}'Nie wpisuj go. |Bardziej pomo�e Po�udniu jako in�ynier' {9699}{9783}'Nie przydasz si� nam' {11397}{11470}'William Brown' {11501}{11566}'Zaj�cie?' {11594}{11656}'Barman' {12870}{13005}'Jak przegracie wojn�|to nie miejcie do mnie pretensji.' {14193}{14286}'Czy Johnnie si� zaci�gn��?' {14345}{14438}'Nawet nie stan�� w kolejce' {14586}{14686}'Przynosi ha�b� ca�emu Po�udniu!' {15258}{15355}'Dlaczego si� nie zaci�gn��e�?' {15393}{15469}'Nie wzi�li mnie' {15584}{15655}'Prosz�, nie k�am -- {15640}{15778}Nie chc� z tob� rozmawia� |dop�ki nie b�dziesz w mundurze' {16498}{16631}Rok p�niej. |Obozowisko Unii na p�noc od Chattanooga. {16839}{16976}Genera� Thatcher |i jego g��wny szpieg, kapitan Anderson. {17044}{17116}'Znam tu ka�dy kamie� na tych torach|z Marietty do Chattanoogi {17151}{17277}-- i z dziesi�cioma wybranymi lud�mi nie zawiod�.' {17421}{17518}'Wejdziemy na teren Po�udnia |jako cywile z neutralnego Kentucky {17514}{17628}'kt�rzy chc� si� przy��czy� do Po�udnia.' {17764}{17860}'Przy Big Shanty ukradniemy poci�g |kiedy pasa�erowie i za�oga b�d� na obiedzie, {17864}{17936}jad�c na p�noc b�dziemy pali� ka�dy most {17957}{18086}odcinaj�c zaopatrzenie armii, kt�ra stoi przed nami' {18437}{18619}'W dniu w kt�rym ukradniesz poci�g|przyb�dzie genera� Parker �eby si� z tob� po��czy�' {19052}{19198}'Jak tylko przyjad� dam ci zna� |jak bardzo ranny jest ojciec.' {20076}{20185}'Big Shanty. 20 minut postoju na obiad' {26000}{26147}'Trzech ludzi ukrad�o mojego Genera�a.|My�l�, �e to dezerterzy.' {28884}{28987}'Mo�e staniemy i b�dziemy walczy�?' {29045}{29157}'Obawiam si�, �e maj� przewag� liczebn�.' {42222}{42372}Armia Po�udnia zmierzaj�ca |na Chattanoog� dosta�a rozkaz odwrotu. {43958}{44101}Zwyci�ska armia P�nocy genera�a Parkera |posuwa si� naprz�d. {46706}{46835}'Tam jest tylko jeden |cz�owiek na tej lokomotywie.' {47989}{48150}Na terenie nieprzyjaciela --| zagubiony, bezradny|przemarzni�ty i g�odny. {49962}{50134}'Jutro o dziewi�tej rano nasze poci�gi |z zaopatrzeniem spotkaj� si� i po��cz�... {50049}{50179}...'z armi� genera�a Parkera przy mo�cie Rock River.' {50311}{50503}'Wtedy armia, wsparta zaopatrzeniem z poci�g�w, |zaatakuje znienacka lew� flank� rebeliant�w.' {50638}{50811}'Kiedy tylko poci�gi i wojsko przekrocz� most, |nic na ziemi nas nie powstrzyma.' {51834}{51905}'Ta dziewczyna by�a w wagonie baga�owym |kiedy ukradli�my poci�g, {51909}{52039} wi�c pomy�la�em, |�e najlepiej b�dzie j� zatrzyma�.' {60115}{60268}'Lepiej zosta�my tu do �witu, |�eby si� zorientowa� gdzie jeste�my.' {60400}{60608}'To by�o takie odwa�ne. Ryzykowa�e� �ycie wchodz�c |na terytorium wroga tylko po to �eby mnie uratowa�.' {61138}{61264}Po mi�ym, cichym, orze�wiaj�cym|nocnym odpoczynku. {63013}{63162}'Musimy jako� wr�ci� do naszych linii|i ostrzec ich o tym ataku.' {67928}{68105}'Dostan� tego szpiega ZANIM on dojdzie do linii Po�udnia. |Ty jed� z zaopatrzeniem.' {72135}{72229}'Musimy zebra� wi�cej opa�u.' {87174}{87249}Most Rock River {88338}{88476}Dywizja P�nocy zbli�a si� do mostu |na spotkanie poci�g�w {97717}{97789}'Ten most nie jest wystarczaj�co spalony |�eby ci� zatrzyma�, {97847}{97955}...a moi ludzie przejd� rzek� w br�d.' {105502}{105572}Bohater dnia. {109105}{109187}'Czy to tw�j mundur?' {109329}{109459}'Musia�em go za�o�y� �eby przej�� przez nasze linie.' {109479}{109549}'Zdejmij go!' {111173}{111258}'Zapiszcie porucznika.' {111400}{111465}'Zaj�cie?' {111507}{111574}'�o�nierz.' {113096}{113143}KONIEC
dargan3