{1}{75}movie info: MKV 640x480 25.0fps 168.2 MB|/SubEdit b.4072 (http://subedit.com.pl)/ {501}{600}www.napiprojekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {574}{653}{C:$FF8000}{y:i}Już tydzień minšł odkšd Son-Goku opucił swój dom. {657}{719}{C:$FF8000}{y:i}Razem z Bulmš zebrali jak dotšd pięć Smoczych Kul, {723}{877}{C:$FF8000}{y:i}A przy okazji stali się celem nikczemnego Yamuchy i Purr'a {985}{1071}Jak tylko zajdzie słońce|ruszamy po "naszš" kapsułkę Hoi Poi. {1075}{1174}Ale przecież nie możesz walczyć przy dziewczynach,|a jedna jest z nimi! {1178}{1279}Chyba wiem jak rozwišzać ten problem. {1446}{1547}Dlaczego nie powiedziałe,|że masz kapsułkę z domem na kółkach?! {1551}{1583}Samolubie jeden! {1587}{1667}Cholera!|Trzymałem tš kapsułkę na specjalnš okazję! {1671}{1723}Że też ci bandyci musieli się pojawić?! {1727}{1775}Musisz tak dużo żreć?! {1779}{1839}...bo jestem głodny. {1843}{1943}Oh nie!|Przez to chodzenie w kurzu mam rozdwojone końcówki! {1947}{1987}Masz może w tym "czym" łazienkę? {1991}{2052}Tam jest. {2116}{2153}Strasznie mała! {2157}{2199}Można wzišć tylko sam prysznic! {2203}{2225}Przestań narzekać! {2229}{2317}Powinna mi być wdzięczna,|że wogle pozwalam ci korzystać z mobilnego domu?! {2321}{2359}Zakładam,|że jest goršca woda? {2363}{2387}Oczywicie, że jest! {2391}{2488}A oprócz goršcej wody|jest także mydło i szampon! {2492}{2539}Co tam szukasz? {2543}{2572}Dziur do podglšdania. {2576}{2626}Nie ma ani jednej! {2630}{2672}Czyżby?|Mimo wszystko, żadnego podglšdania! {2676}{2737}Rozumiem. {2791}{2866}{y:i}Nigdy nie zniżyłbym się do czego|{y:i}tak banalnego jak podglšdanie! {2870}{2984}{y:i}preferuję bardziej bezporednie akcje...! {2988}{3102}{C:$FF8000}{y:b}DRAGON BALL|006 "Nocni Gocie" {3841}{3936}Zlokalizowalimy ich!|Pilaf-sama! {4041}{4111}Dobrze!|Działajcie dalej według planu! {4115}{4148}Tym razem żadnych pomyłek! {4152}{4180}Tak jest! {4184}{4243}Ruszamy! {4703}{4721}Hej, tam kto jest! {4725}{4755}- O kurcze...!|- Co tam zrobiłe?! {4759}{4874}Przypadkowo przykleiłem sobie bombę do ręki|wtedy jak mnie klepnęła! {4878}{4973}- Wyrzuć to, szybko!|- Nie mogę! {5013}{5071}No to w takim razie ja się zmywam! {5075}{5143}Ejj, poczekaj! {5205}{5234}Dom na kołach. {5238}{5311}Więc ta kapsułka to był mobilny dom. {5315}{5404}Teraz to będzie ciężko go ukrać. {5408}{5449}W każdym razie, Purr {5453}{5549}Przywabisz dziewczynę jak będzie sama. {5553}{5613}Jak jej nie będzie,|to dom na kołach będzie nasz! {5617}{5714}Mylisz, że ci bandyci zaatakujš znowu? {5718}{5835}To nieistotne,|nie przegram teraz bo się najadłem! {5839}{5914}A tak na marginesie,|mylisz poważnie o wyjciu na górę Frypan? {5918}{5980}To jest strasznie przerażajšce miejsce! {5984}{6059}Po co tam jedziecie|taki kawał drogi tak w zasadzie {6063}{6118}Bo tam jest Smocza Kula. {6122}{6192}Smocza Kula?|Co to? {6196}{6274}Mam jednš, pokażę ci. {6314}{6371}Patrz! {7315}{7357}Słychać dziewczęcy głos...! {7361}{7459}Będzie łatwo jš wycišgnšć|jeli pozostała dwójka pi! {7463}{7527}Zobaczmy... {7667}{7748}Yamucha!|Co się stało?! {7786}{7889}Mogłabym przysišc,|że co słyszałam... {8003}{8029}T-To koszmar...! {8033}{8114}Włanie widziałem|najwspanialszš rzecz na wiecie...! {8118}{8147}Co takiego widziałe?! {8151}{8170}Mówisz serio? {8174}{8237}To te bachory! {8241}{8299}Wyglšda na to, że jeszcze nie piš! {8303}{8368}Więc jak zbierzesz wszystkie siedem Smoczych Kul, {8372}{8447}przybędzie smok i spełni twoje życzenie? {8451}{8480}Zajebicie, co nie? {8484}{8519}Jakiekolwiek życzenie? {8523}{8566}Tak, tak powiedziała. {8570}{8639}To ile kul już macie? {8643}{8667}Pięć {8671}{8733}A szósta jest na górze Frypan? {8737}{8758}Najwyraniej. {8762}{8836}- Purr!|- Dobrze! {8854}{8895}Słyszałe to?! {8899}{8924}Tak! {8928}{8971}Powiedzieli,|że spełni życzenie jakie tylko będę chciał {8975}{9016}Nom, tak powiedzieli! {9020}{9046}To dobrze! {9050}{9160}Zażyczę sobie,|żebym nie tracił panowania przy dziewczynach! {9164}{9205}Właciwie, Yamucha... {9209}{9321}Nie byłoby lepiej poprosić|o władzę i pienišdze? {9325}{9392}Ile lat już jeste ze mnš? {9396}{9464}W następnym miesišcu będzie dwa lata... {9468}{9599}Jeste ze mnš już przez dwa lata|i cišgle mnie nie rozumiesz. {9603}{9654}Nie interesuje mnie władza! {9658}{9731}A pienišdze zawsze mogę ukrać|jak będę potrzebował. {9735}{9746}Mam rację? {9750}{9787}Tak, ale... {9791}{9920}Ale panikowanie przy dziewczynach|jest naprawdę żałosne! {9997}{10101}Mówišc bez ogródek,|pragnę wzišć lub! {10120}{10217}A więc jednak lubisz dziewczyny... {10288}{10372}Te Smocze Kule będš moje! {10396}{10457}Ale to wszystko nie moja działka... {10461}{10483}Dlaczego? {10487}{10581}Jedyne co mnie interesuje to kobiety.|Nic więcej. {10585}{10661}No to poprosisz smoka,|żeby dał ci trochę kobiet {10665}{10763}Hejj masz rację!|Dobrze kombinujesz! {10777}{10858}Zażyczę sobie naładniejszej dziewczyny na wiecie. {10862}{10957}Moment. Może lepiej powininem|zażyczyć sobie ciepłych majteczek. {10961}{11065}Ale czemu ty tak bardzo lubisz te dziewczyny? {11069}{11096}Dzieciak z ciebie. {11100}{11241}Wiedziałe, że dziewczyny nie majš siusiaka i jajek?!|Majš także... {11245}{11297}Co za głupoty wygadujecie tym razem?! {11301}{11377}Mogła powiedzieć,|że to tajemnica, że nie masz siusiaka i jajek! {11381}{11458}Powiedz, U-Ron. Masz jakš pidżamę? {11462}{11520}Tylko swojš... {11524}{11599}Eee to dla mnie będzie za mała! {11603}{11649}No to pij nago! {11653}{11727}A może tak zrobię! {11823}{11888}Może trochę chłodnego soczku po goršcej kšpieli? {11892}{11946}Noo, czasem potrafisz być naprawdę miły|jak na zboczeńca! {11950}{12012}Mogła pominšć tš czeć o "zboczeńcu"! {12016}{12074}Dzięki! {12202}{12238}Za słodki! {12242}{12321}Wypij!|Staniesz się silniejszy! {12325}{12412}Serio?|W takim razie wypiję {12467}{12536}Jestem już silniejszy? {12540}{12587}A ty nie pijesz? {12591}{12676}Eh co? Ja piłem wczeniej. {12715}{12768}Ale jestem pišca... {12772}{12801}Gdzie jest łóżko? {12805}{12848}Na górze. {12852}{12907}Okej. {12921}{12971}Ale wy macie spać na dole! {12975}{13045}U-Ron!|Jeli będziesz próbował czego jak zasnę, {13049}{13110}będzie więcej "czasu sraczki" dla ciebie! {13114}{13135}Nie będę! {13139}{13234}I wypierz moje rzeczy do jutra rana! {13238}{13296}Dobrze! {13374}{13461}Ładniutka jest,|ale nad jej nastawieniem trzeba by popracować {13465}{13545}Gdzie jš wychowywali?! {13571}{13683}{y:i}Wyglšda na to, że rodki uspokajajšce,|{y:i}które włożyłem do soku zaczynajš działać! {13687}{13818}{y:i}Teraz zanie twardo a ja będę mógł sobie poobmacywać! {13877}{13946}{C:$FF8000}{y:b}DRAGON BALL|tłumaczenie MoRF|^__^ {13950}{14079}{C:$FF8000}do wersji japońskiej z napisami anime-element {14216}{14244}Co tak długo?! {14248}{14338}Wogle nie chce się zatrzymać! {14368}{14413}Wybuchnie za mniej niż minutę! {14417}{14470}Niemożliwe!|I co teraz?! {14474}{14548}Mnie nie pytaj...! {14702}{14756}Co zrobiłe?|Jestemy już bezpieczni? {14760}{14823}Tak, zresetowałem zegarek. {14827}{14927}Nie wybuchnie aż do 8:00 jutro rano. {15018}{15131}{y:i}rodki uspokajajšce działajš znakomicie! {15393}{15419}Jest tylko chłopak! {15423}{15479}Purr!|Zmień się w klucz! {15483}{15563}Dobrze!|Transformacja! {16067}{16144}C-Co to za dziwięk?! {16176}{16244}Ten leniwy dzieciak zasnšł na amen. {16248}{16292}Prosiak i dziewczyna sš na górze? {16296}{16337}Prawdopodobnie! {16341}{16451}Ok! Zamień się w tego dzieciaka|i wycišgnij ich na zewnštrz! {16455}{16535}Dobrze! Transformacja! {16558}{16653}Tylko nie mówcie, że się obudził! {16727}{16830}{y:i}To niemożliwe!|{y:i}To były extra-silne rodki uspokajajšce! {16834}{16873}{y:i}Co robić?! Co robić?! {16877}{17020}{y:i}Jeli powie jej, że tu byłem|{y:i}to znowu zafundujš mi sraczkę {17024}{17085}Już wiem! {17105}{17152}Transformacja! {17156}{17223}Oo, Son-Goku!|Jeszcze nie pisz? {17227}{17298}C-Co?|Gdzie U-Ron? {17302}{17385}Włanie wyszedł na mały spacer. {17389}{17423}Naprawdę? {17427}{17483}Muszę powiedzieć ci co naprawdę ważnego, {17487}{17547}ale czy mogę to zrobić na zawnštrz|jak będziemy spacerować? {17551}{17618}Eee? Dobra... {17652}{17726}{y:i}A niech to... {17756}{17822}Więc mówisz,|że U-Ron poszedł się przejć?! {17826}{17916}Przecież tak włanie powiedziałam!|Nie ma potrzeby tak krzyczeć! {17920}{17988}Aaa więc prosiak wyszedł się przejć. {17992}{18089}Ale nie przypominam sobie,|żeby dziewczyna była taka pulchna... {18093}{18245}Mniejsza z tym,|jedyne co teraz się liczy to znalezienie Smoczych Kul... {18367}{18441}A co to za wypukłoci? {18445}{18490}Naprawdę myleli,|że nikt ich tutaj nie znajdzie? {18494}{18574}Smocze Kule sš moje... {18593}{18678}Hę?? Sš dziwnie miękkie... {18683}{18816}No dalej, co chcesz mi powiedzieć?|Doszlimy już strasznie daleko! {18820}{18857}To chyba wystarczajšco daleko. {18861}{18929}Dobra, pokażę ci! {18933}{18965}Eh? Purr?! {19019}{19078}Przepraszam za małe oszustwo! {19082}{19120}Jak miałe...! {19124}{19185}U-Ron...! {19286}{19321}Yamucha! {19325}{19380}Purr! {19528}{19581}Yamucha! {19585}{19672}Jedna pier, dwie piersi... {19697}{19736}Spróbuj poskładać się do kupy! {19740}{19788}Hej, Stój! {19792}{19828}Y-Yamucha...! {19832}{19879}Zakończmy na dzisiaj i odwrót! {19883}{19970}Jedna pier, dwie piersi... {20046}{20137}Czego oni chcieli do cholery?! {20393}{20425}No nareszcie się obudziłe! {20429}{20479}Dobryyy'! {20483}{20568}Nie taki znowu dobry! Dla twojej wiadomoci,|to całš noc nie zmrużyłem nawet oka {20572}{20613}Jak to? {20667}{20738}Z jakiego powodu strasznie boli mnie głowa... {20742}{20820}Wyprałe moje ciuchy? {20827}{20882}Nie było na to czasu! {20886}{20...
aqq0220