00:0:00:www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. 00:1:00:T�umaczenie, przek�ad piosenek z hindii i komentarze Anulka:D 00:1:05: 00:1:07:Ogromna pomoc w pocz�tkowej fazie - Uleczka 00:1:12: 00:1:37:Mi�o��, nami�tno��, przeznaczenie... 00:1:39: 00:1:39:Jak pi�knie brzmi� te s�owa... 00:1:42: 00:1:42:Wielu ludzi si� nimi zachywca... 00:1:43: 00:1:44:Ale kto w nie wierzy? 00:1:46: 00:1:48:Napewno nie nasz tr�jka. Co to to nie! 00:1:54: 00:1:56:Tamnay Joglekar, kt�ry pochodzi z Latoor 00:2:00: 00:2:00:zapami�ta� z dzieci�stwa jedn� rzecz: 00:2:01: 00:2:03:wszystkie dziewczynki lubi� spa� z misiami. 00:2:03: 00:2:05:Id�c za ciosem... 00:2:07: 00:2:08:stworzyli�my Misia Eddiego dla s�odkich dzieci z Sydney... 00:2:11: 00:2:11:i dla pi�knych dziewcz�t 00:2:13: 00:2:15:No dalej Teddy, do roboty:D 00:2:18: 00:2:18:A to jest Ali Haider vel Al 00:2:19: 00:2:21:Muzu�main-jeden z tych co modl� si� 00:2:24: 00:2:25:pi�� razy dziennie 00:2:26: 00:2:26:ale Al w ca�ym swoim �yciu 00:2:28: 00:2:29:nigdy si� nie modli� 00:2:29: 00:2:30:Od dziecka Al lubi tylko dwa dania: 00:2:31: 00:2:31:jedno to Biryani Haiderabad, 00:2:33: 00:2:36:a drugie...gor�ce �licznotki. 00:2:40: 00:2:40:A to jestem ja Arush Mehra 00:2:41: 00:2:43:facet z ulicy Paratha. 00:2:44: 00:2:44:Jestem kierownikiem najbardziej obleganego w Sydney 00:2:45: 00:2:47:Night Clubu "Chciwo��" 00:2:48: 00:2:48:Jeden facet powiedzia� o mnie: Arush to chyba najfajniejszy kolo jakiego znam. Chc� by� taki jak on 00:2:53: 00:2:54:Ten popularny facet to ja we w�asnej osobie. 00:2:58: 00:2:59:Hey Baby 00:2:59: 00:3:00:Trzech najlepszych przyjaci�, jeden dom i jeden cel w �yciu. 00:3:04: 00:3:05:A m�wi�c o mi�o�ci...to wszystko to bajki. 00:3:08: 00:3:09:A reszt� ju� znacie. 00:3:10: 00:3:47:"Mi�o��, wyznania, ma�lane oczy" 00:3:50: 00:3:50:"Wieczne uczucia, patrzenie w oczy" 00:3:53: 00:3:53:"To dla nudziarzy jest" 00:3:55: 00:3:56:"Lalki w mini�wkach i kusych topikach" 00:3:59: 00:3:59:"Wysokie szpilki i sza� jak w tropikach" 00:4:02: 00:4:02:"To �ywio� dla nas jest" 00:4:04: 00:4:04:"Hey bejbe - poderwa� dzi� si� daj" 00:4:08: 00:4:09:"Hey bejbe - p�jdziemy sobie w tan" 00:4:12: 00:4:12:"Hey bejbe - pobujaj ze mn� si�" 00:4:17: 00:4:17:"Hey bejbe - zobaczysz �e nie b�dzie �le" 00:4:21: 00:4:40:"Perfumy twe tak zniewalaj� mnie" 00:4:42: 00:4:42:"Kusicielko chod� w ramionach mych zamkn� ci�" 00:4:47: 00:4:48:"Chod� do mnie tu, nie uciekaj mi" 00:4:50: 00:4:50:"Za t� zas�onk� zrobimy co tylko ci si� �ni" 00:4:55: 00:4:56:"Zobacz jaki jestem silny na r�c� wezm� ci�" 00:4:59: 00:5:00:"Potem pog�adz� tu i �wdzie i tym nie znudz� si�" 00:5:05: 00:5:06:"Zabawmy si� razem, nie m�w nie" 00:5:09: 00:5:09:"Mi�o��, wyznania, ma�lane oczy" 00:5:12: 00:5:12:"Nie mam poj�cia czy mnie to zaskoczy" 00:5:15: 00:5:15:"Nie ma mowy mnie to przeoczy" :D 00:5:18: 00:5:18:"Ch�tne panienki i drinki z palemk�" 00:5:20: 00:5:20:"Gor�cy taniec i likier z wisienk�" 00:5:23: 00:5:23:"My tym �yjemy i wci�� bawimy si�" 00:5:27: 00:5:27:"Hey bejbe - potrz��nij tym co masz" 00:5:30: 00:5:32:"Hey bejbe - a potem buzi dasz" 00:5:35: 00:5:36:"Hey bejbe - wpadamy w trans" 00:5:39: 00:5:40:"Hey bejbe - nikt z nami nie ma szans" 00:5:44: 00:5:52:"Bejbe, bejbe potrzebuj� ci�" 00:5:52: 00:6:01:"Bejbe, bejbe potrzebuj� ci�" 00:6:01: 00:6:12:"Co ty masz w sobie �e mnie przyci�gasz" 00:6:14: 00:6:14:"Mo�e to te cekiny kt�re tak b�yszcz� jak si� poruszasz" 00:6:18: 00:6:20:"Klej� si� do ciebie jak tapeta do �ciany" 00:6:23: 00:6:23:"Tylko ty umiesz sprawi� �e jestem tak rozgrzany" 00:6:27: 00:6:28:"Ooo m�g�bym ci� schrupa� tutaj na miejscu" 00:6:31: 00:6:31:"Od dawna marzy�em o takim �wie�ym mi�sku" 00:6:37: 00:6:37:"A mnie si� marzy...orgietka aaa" :D 00:6:41: 00:6:41:"Mi�o��, wyznania, gruchanie w parku" 00:6:43: 00:6:43:"Trzymanie za �apki na wiejskim jarmarku" 00:6:46: 00:6:47:"Zanudzi�bym si� tym na �mier�" 00:6:50: 00:6:50:"S�odkie kokietki, s�odkie kokietki" 00:6:52: 00:6:52:"Nocne orgietki, nocne orgietki" 00:6:54: 00:6:55:"Nam nigdy nie przejedz� si�, nie mamy do��" 00:6:59: 00:6:59:"Hey bejbe - klepn� zaraz tutaj ci�" 00:7:03: 00:7:03:"Hey bejbe - ty mi te� nadstawiaj si�" 00:7:07: 00:7:08:"Hey bejbe - co za ubaw, co za sza�" 00:7:11: 00:7:12:"Hey bejbe - b�d� dzi� co� z tego mia�" :D 00:7:16: 00:9:26:"Zaopiekuj si� Twoj� c�rk�" 00:9:31: 00:9:53:Zaopiekuj si� swoj� c�rk�. -Dlaczego? 00:9:56: 00:9:56:Tak napisano w tym li�cie 00:9:58: 00:10:02:Ty si� zaopiekuj swoj� c�rk� 00:10:05: 00:10:07:Ch�opaki, to niemo�liwe �eby ona by�a moja! 00:10:09: 00:10:10:Dzie� dobry. -Wi�c kto jest za ni� odpowiedzialny? 00:10:12: 00:10:12:Nadia! -Jakie �liczne dziecko. 00:10:14: 00:10:20:Czy to twoj� dziecko? Nie kochanie nie moje, tylko jego. 01:10:23: 00:10:24:Jego, a opr�cz tego ma jeszcze tr�jeczk� 00:10:26: 00:10:26:Czy to prawda? To twoje dziecko? Nie kochanie, przecie� jestem Misio Eddi 00:10:30: 00:10:30:Ja nie robie dzieci ja je zabawiam 00:10:32: 00:10:32:To jego dziecko! 00:10:33: 00:10:34:Co? Moje? -Oczekuj� wyja�nie�, bo skoro masz dziecko, masz te� pewnie �on� 00:10:38: 00:10:38:Nie mam �ony, nie mam dziecka...to jego dziecko!! 00:10:41: 00:10:41:Co z tob�? Oszala�e�? Co to za bzdury? Ona zna angielski 00:10:45: 00:10:46:Debbie to nie moje dziecko tylko jego 00:10:48: 00:10:53:Zamknijcie si� wszyscy!! 00:10:54: 00:10:57:Jak �miecie nazywa� nas �ajdakami i ojcami tego dziecka!! -No w�a�nie 00:10:59: 00:11:05:Wynocha z naszego domu!!! 00:11:06: 00:11:07:I to ju�!!! 00:11:09: 00:11:10:Kochanie, prosz� zwr�� mi m�j T-shirt 00:11:12: 00:11:19:Co? Kto b�dzie mi teraz pra� bielizn�? 00:11:22: 00:11:22:Co? 00:11:23: 00:11:23:Kto mi teraz upierze moje brudne skarpetki? 00:11:25: 00:11:26:Czy to moja wina? To wszystko przez to dziecko. 00:11:29: 00:11:29:Jeden z was jest ojcem 00:11:30: 00:11:31:Dlaczego? Ty nim nie mo�esz by�? Tch�rzysz? 00:11:33: 00:11:34:Tak. Masz z tym jaki� problem? 00:11:36: 00:11:36:Nie ja nie mam �adnego problemu. 00:11:37: 00:11:37:�wietnie, id�...id� tch�rzu! 00:11:41: 00:11:44:Tch�rz!! -Jak mnie nazwa�? 00:11:44: 00:11:45:Impotent!! Co? 00:11:47: 00:11:47:Nie nazywaj mnie impotentem!! Jasne. 00:11:48: 00:11:48:Nie jestem idiot� jak wy dwaj. 00:11:50: 00:11:50:Kiedy wychodz� z domu biore ze sob� wi�cej prezerwatyw ni� pieni�dzy 00:11:54: 00:11:54:Tak co� co zawsze jest w kieszeni i w niej pozostaje:D 00:11:56: 00:11:56:Dlaczego nic nie m�wisz Arush? 00:11:58: 00:12:00:Przyprowadza ze sob� ka�d� dziewczyn�... 00:12:01: 00:12:01:Tyle razy mu m�wi�em...Czy ty masz jakie� preferencje co do wygl�du? 00:12:04: 00:12:04:Nie m�w o preferencjach!! OK. 00:12:07: 00:12:07:�adna dziewczyna nie p�jdzie z tob� je�li nie masz �adnych wymog�w? 00:12:10: 00:12:10:wiesz dlaczego? 00:12:11: 00:12:11:Dlaczego? Poniewa� ci� zostawi 00:12:14: 00:12:14:a je�li p�jdzie ze mn� jej wymagania podskocz� o jeden poziom. 00:12:16: 00:12:16:Bardzo �mieszne. 00:12:17: 00:12:17:To nie jest �mieszne. Taka jest prawda. 00:12:18: 00:12:19:Wiesz co? -Co? 00:12:20: 00:12:20:Jeste�... -No m�w, m�w...-Smarkacz! -A z ciebie tch�rz! 00:12:25: 00:12:41:Dlaczego ona p�acze? 00:12:42: 00:12:43:Bo to dziewczyna. Dlatego. 00:12:46: 00:12:46:Wi�c? ...wi�c dziewczyny zawsze p�acz�. 00:12:49: 00:12:49:Dlaczego? 00:12:50: 00:12:51:A dlaczego ona p�acze tym razem? 00:12:53: 00:12:54:My�l� �e jest g�odna. 00:12:57: 00:12:58:Pizza...6-cio dniowa pizza -Mo�e jednak zje? 00:13:00: 00:13:03:To nie nastolatka 00:13:04: 00:13:05:Tak 00:13:05: 00:13:05:Par�wki drobiowe? 00:13:06: 00:13:07:A je�li jest wegetariank�? 00:13:07: 00:13:08:Wi�c co jej damy? 00:13:08: 00:13:09:Daj jej grzybki! 00:13:09: 00:13:10:...albo ten popcorn! 00:13:11: 00:13:12:Co ta pi�ka tutaj robi? 00:13:14: 00:13:14:Nie mo�emy da� jej pi�ki!! 00:13:15: 00:13:15:Przepraszam 00:13:15: 00:13:17:Dzieci�ce jedzenie!!! 00:13:18: 00:13:18:O tak! damy jej jedzenie dla dzieci! 00:13:19: 00:13:19:Le� biegiem na d� i przynie� co potrzeba 00:13:22: 00:13:22:Ja nie chc� i��! Wybierz jego! 00:13:24: 00:13:25:Al, on nie jest dobrze wychowany. Id� ty i przynie�. 00:13:28: 00:13:28:Jestem zbyt zm�czony -Ale� ty wychowany! 00:13:31: 00:13:34:Czy tak trudno jest przynie�� dziecku jedzenie? Ja kupi�! 00:13:37: 00:13:59:Przepraszam. Przepraszam! 00:14:00: 00:14:01:Czy to dziecko jest pani? 00:14:03: 00:14:03:Tak 00:14:03: 00:14:04:Czym j� pani karmi? 00:14:06: 00:14:06:Jest jeszcze bardzo ma�a dlatego je tylko specjaln� �ywno�� 00:14:09: 00:14:10:A gdzie j� dostan�? Chc� j� kupi�. 00:14:10: 00:14:11:Co? 00:14:12: 00:14:12:Gdzie sprzedaj� mleko matki? Musz� je kupi�! 00:14:13: 00:14:13:Nie, nie mam na my�li �e ona potrzebuje jedzenia dla dzieci 00:14:16: 00:14:17:OK. �ywno�� dzieci�ca. Kt�ra? 00:14:19: 00:14:19:Kt�re jedzonko dla dzieci? 00:14:20: 00:14:20:To na przyk�ad jest wielosk�adnikowe 00:14:23: 00:14:25:Hmm...�elazo. To znaczy �e dzieci jedz� �elazo? 00:14:27: 00:14:28:To nie jest tego typu �elazo 00:14:29: 00:14:29:To ma minera�y. -Minera�y jej nie zaszkodz�? 00:14:31: 00:14:34:A W jakim wieku jest pana dziecko? 00:14:36: 00:14:37:Nie wiem przysz�a dzi� rano:D 00:14:39: 00:14:48:Prosz� wzi�� to. To jest bardzo popularne. 00:14:50: 00:14:50:OK 00:14:51: 00:14:52:Przepraszam. Prosze mi wybaczy�... 00:14:54: 00:14:55:Nie nie w porz�dku, prosze m�wi� 00:14:55: 00:14:55:Czy mog�aby pani p�j�c ze mn� za tamten filar? -Dlaczego? 00:14:57: 00:14:59:Ja chc�...pampery 00:15:00:Co? -kupi� pampery 00:15:02: 00:15:02:Prosz� 00:15:04: 00:15:04:Pampery 00:15:05: 00:15:09:Prosz� mi pom�c. -OK 00:15:10: 00:15:10:Rozumiem 00:15:12: 00:15:13:I jeszcze jedna wa�na rzecz. Nie zapomnij w...
mona280