[5][24]/Poprzednio|/w "The Good Wife" [25][39]Godzin� temu zrezygnowa�em [39][57]z urz�du prokuratora okr�gu Cook County. [57][76]Tata powiedzia�,|�e pope�ni� kilka b��d�w. [76][86]Tak, ale nie takich. [87][102]Kto powiedzia� pani pierwszy [102][121]o niewierno�ci pani m�a, pani Florrick? [122][161]CNBC. Przeczyta�am to na pasku|na dole ekranu. [161][187]Ciesz� si�, �e uk�adasz sobie �ycie,|to daje szanse odpoczynku. [187][207]Chcia�am jedynie podzi�kowa�|za danie mi szansy. [208][219]To mi naprawd� ratuje �ycie. [219][232]Cieszymy si�, �e jeste� z nami. [232][248]Wygl�da na to, �e mamy|wsp�ln� asystentk�, [249][264]wi�c m�w jakbym j�|zbytnio zagarnia�, ok? [265][279]I niech wygra najlepszy. [279][302]Powiedzia�a� mu, �e Peter|czuje si� samotny w wi�zieniu. [302][313]Bo tak jest. [313][361]Nie lekcewa� mojego zdania,|rozmawiaj�c z dzie�mi. [391][413]Jackie, to b�dzie musia�o poczeka�|do nast�pnego tygodnia. [414][440]Ale Peter oczekuje ich|w swoje urodziny. [440][467]Peter i ja zgodzili�my si�|na wizyt� w nast�pnym tygodniu. [468][483]Ich pierwsze widzenie to powa�na sprawa. [484][510]Chc� to zrobi� jak nale�y. [510][542]Na ile wieczor�w mnie potrzebujesz? [542][554]Tylko na kilka, [555][573]nie powinnam wraca� p�no..|oko�o 23:00. [574][600]Co mam powiedzie� Zachowi i Grace? [601][627]Powiedz im, �e ich kocham|i �e zadzwoni� wieczorem. [627][643]A co mam powiedzie� Peterowi? [644][658]Jackie.. [658][672]No dobrze. [673][695]Pa. [735][756]Oto i ona. [756][777]Alicja, Marne Compton. [777][790]- Cze��.|- Cze��. [791][807]Bowdoin, 2005.|Summa cum laude. [808][839]Przez trzy lata pracowa�a|dla Kaplan & Cohick. [840][858]Jako osobista asystentka|pana Cohicka. [858][867]Czemu odesz�a�? [868][889]By�a okazja wraz z fundacj�|Habitat for Humanity [890][908]budowa� sierociniec w Tijuanie. [908][941]Korpus pokoju. Belize. [984][1006]Mamy pieni�dze tylko|na jedn� asystentk�, [1006][1021]wi�c b�dziemy musieli si�|tob� dzieli�. [1022][1048]Tak wiem, prosz� si� nie martwi�.|Przywyk�am do pracy pod du�� presj�. [1048][1061]Lubi� jak co� si� dzieje. [1061][1076]Wszystko zale�y od zarz�dzania czasem. [1076][1098]Wiem, �e �onglujecie trzema|lub czterema sprawami na raz, [1098][1143]a moj� prac� jest z�apanie ka�dego|jajka, kt�re mog�oby upa��. [1143][1154]Podobaj� mi si� twoje buty. [1155][1175]- Gdzie je dorwa�a�?|- Dzi�kuj�. [1176][1191]Mam je z Saks Fifth Avenue. [1191][1225]Maj� w�a�nie wyprzeda�,|nie uwierzysz jaki maj� wyb�r. [1226][1239]Czy� nie jest wspania�a? [1240][1249]O tak. [1250][1263]Mam to zrobi�? [1264][1280]C�, sprawd�my jeszcze par� os�b. [1280][1293]Wykonam par� telefon�w. [1293][1319]Pewnie, ale powinni�my zrobi�|to metodycznie. [1320][1345]Jak na prawnik�w przysta�o. [1345][1361]S�ysza�a� ostatnie plotki? [1361][1380]- Stern odchodzi na emerytur�.|- Nasz Stern? [1380][1399]Zostanie tylko Lockhart, Gardner. [1400][1416]Co� podobnego by�o|w firmie mojego ojca.. [1416][1441]Dw�ch partner�w traci trzeciego.|By�o jak w "�wicie �ywych trup�w". [1442][1452]Ludzie walcz�cy o wp�ywy. [1453][1472]M�odsi wsp�pracownicy|stawali przeciwko sobie. [1472][1480]My nie? [1481][1512]Ja tego nie chc�, je�li ty te�.|Tak dobrze si� nam wsp�pracuje. [1513][1530]Oni wci�� zajmuj� si�|wypadkiem na Lakeshore? [1531][1578]- My�la�em, �e to ju� za�atwione.|- Nie, dzisiaj. [1578][1599]To nasz poci�g. [1599][1626]Jest rozbity.|Wasi klienci go rozbili. [1626][1644]Czy musz� wyra�a� si� ja�niej? [1644][1656]Tak, Patti, prosz�. [1656][1678]Kocham, gdy traktujesz|mnie jak dziecko. [1678][1709]Cross National Freight powierzy�|poci�g waszym klientom. [1710][1723]Prowadzili go zbyt szybko. [1723][1751]Wykoleili go,|powoduj�c milionowe straty. [1751][1771]Na szcz�cie by� to poci�g towarowy|i nikt nie zgin��. [1772][1789]Nie licz�c naszych klient�w. [1790][1811]To my powinni�my pozwa� was,|nie odwrotnie. [1812][1835]Jest tylko jeden ma�y problem, Patti. [1835][1856]To wasza firma|przem�czy�a moich klient�w [1857][1892]podw�jnymi zmianami|i 18-godzinnym dniem pracy. [1893][1916]No tak,|seksowna kwestia przepracowania. [1916][1929]�awnicy to kochaj�. [1930][1953]Z tym, �e moi klienci s� bohaterami. [1953][1980]Z tym, �e.. [1987][1994]Tak? [1995][2038]Z tym, �e tych trzech m�czyzn|zosta�o w waszym poci�gu, [2038][2068]by uchroni� go od zderzenia|z blokiem mieszkalnym, [2068][2086]- ratuj�c niezliczon� liczb� �y�.|- Niezliczon�. [2087][2099]Uwielbiam niezliczonych. [2099][2128]Za�o�� si�, �e �awnicy r�wnie�. [2128][2146]Nie b�dziemy wybierali jutro �awnik�w. [2146][2172]S�dzia Parks jest pro-biznesowym|konstruktywist�, [2172][2199]kt�ry nie znosi narusze� prawa,|tak jak ja. [2200][2232]Poprze wniosek o oddalenie sprawy|i ty o tym wiesz. [2232][2248]A ja wiem, �e ty to wiesz. [2248][2272]Wi�c czego chcesz? [2273][2297]Z�� dobr� ofert�. [2297][2305]Cholera, Alicjo, [2305][2322]- powiedzia�em 15:00.|- Przepraszam. [2323][2342]Uwielbiam patrze� jak pracujesz, Will. [2342][2355]To jak ogl�danie Shakespeare'a. [2355][2377]To niezr�czne.|Nie chcia�em, [2378][2402]�eby�cie trafili na wdowy. [2403][2419]Chwytaj�ce.. [2420][2434]za serce. [2435][2450]O kt�rej maj� wywiad|dla Interwencji? [2451][2478]17:00. [2484][2515]Mo�e nie b�dziemy potrzebowali �awnik�w. [2516][2537]Ale co ja tam wiem, prawda? [2537][2552]To tylko Interwencja. [2552][2583]Przecie� wiemy,|jak bardzo kochaj� wielkie firmy [2583][2625]i nienawidz� wd�w w �a�obie, prawda? [2625][2649]Panie Harkin,|prze��czam pana na g�o�nik. [2649][2674]/Dobrze. [2680][2711]Nawet je�li g��boko wierz�,|�e mo�emy wygra� kontrpozew [2711][2724]o zaniedbania waszych klient�w, [2725][2757]jeste�my gotowi wyp�aci� wam|ich dziesi�cioletnie pensje. [2758][2771]Dziesi�cioletnie?! �artujecie sobie? [2771][2789]Mo�e jeszcze bony|do Biedronki dorzucicie, co? [2790][2811]Odpowiada to panu, panie Harkin? [2812][2827]/Nie. 80% wyp�at. [2827][2860]Wie pan, te wdowy|maj� problemy z op�aceniem czynszu. [2861][2868]/Co?! [2868][2885]Jedna z nich mo�e straci� dom. [2885][2905]- Ma tr�jk� dzieci.|/- Co? Kto m�wi? [2906][2928]Za�atwi� pe�ne pensje. [2929][2951]Wy za�atwcie zgod� swoich klientek. [2951][2975]Mam jog� za p� godziny. [2975][3004]P�niej propozycja przepada. [3004][3022]Pensje za dziesi�� lat? [3023][3036]Taka jest oferta. [3036][3045]I jak? [3045][3056]Dziesi�cioletnie wyp�aty. [3056][3071]Co my z tego mamy? [3071][3086]Godziny partnerskie? 82. [3086][3094]Przyjm� to? [3095][3111]Nie wiem.|Nie s�dz�. [3111][3122]Wykrwawiamy si�. [3123][3150]Hej, o co chodzi�o? [3150][3157]Z Overbym? [3157][3168]Z Malcolmem? Znasz go? [3169][3210]To stary znajomy. Wpad� w odwiedziny. [3215][3259]Nie po�wi�caj na to wiele czasu.|Sprawd� tylko podstawowe rzeczy. [3259][3276]Malcolm jest starym znajomym. [3277][3307]Czego mam szuka�? [3323][3349]Stateczno�ci. [3349][3361]Kalindo, jeszcze jedna sprawa. [3361][3389]Zachowaj to w tajemnicy. [3389][3409]Pracuj� te� przy sprawi�|wypadku kolejowego. [3410][3427]Nie wiem, czy to mo�liwe. [3427][3439]Gdyby Will pyta�, [3439][3489]powiedz, �e przydzieli�am ci�|do sprawy Sheffrin-Marks. [3525][3542]Chc� przeprosin. [3542][3582]Doprowadzili mojego..|naszych m��w do �mierci. [3583][3608]Pr�bowali zrzuci� win� za wypadek,|a teraz chc� to za�atwi� [3608][3623]wyp�acaj�c dziesi�cioletni� pensj�? [3623][3634]Przykro mi, pani Underwood. [3635][3668]Nie pa�skich przeprosin chc�,|lecz ich. [3668][3700]Oni nie przepraszaj�.|Pieni�dze s� ich przeprosinami. [3701][3722]W takim razie nie jest im zbyt przykro. [3723][3749]My�l�, �e powinny�my je wzi��. [3749][3765]Potrzebuj� pieni�dzy. [3765][3798]Jestem bliska zamieszkania w aucie. [3799][3830]Dzieci wci�� p�acz� za ojcem. [3830][3852]Sp�jrzcie na te rachunki, ja.. [3852][3872]Nie wyp�acili nawet pieni�dzy|za nadgodziny Johna. [3872][3893]Chc� g�odem wymusi� ugod�. [3894][3929]Spr�buj� jeszcze raz,|zobaczymy, co z tego wyjdzie. [3930][3967]Ale chyba wszyscy zdajemy sobie spraw�,|�e niewiele uda si� jeszcze ugra�. [3967][4000]Wi�c straci�e� wiar�? [4000][4041]Wierz�, �e kolej przeci��y�a waszych|ma��onk�w, a� do wyczerpania. [4041][4059]Wierz�, �e to w�a�nie|spowodowa�o wypadek, [4060][4078]ale nie potrafi� tego udowodni�. [4078][4128]Oni za� potrafi� wykaza�,|�e poci�g jecha� zbyt szybko. [4201][4232]Przykro mi, Lindo. [4251][4276]Wci�� potrzebujesz orzeczenia|o odmowie wyp�aty nadgodzin? [4276][4299]Tak, wszystkiego, co macie. [4299][4329]B�dziemy pr�bowali zbudowa�.. [4329][4360]Co si� sta�o? [4360][4390]Dacie mi chwilk�? [4478][4526]Alicjo,|oferta wygasa za dziesi�� minut. [4535][4562]Co? [4568][4595]To notatka z naszego �ledztwa. [4595][4632]To ta sama notatka przys�ana|naszym klientkom. [4632][4669]Pomin�li trzy nazwiska. [4669][4713]Mo�esz i�� na jog�.|Zobaczymy si� w s�dzie. [4739][4772]Chodzi o to, �e Cross National Freight|celowo utrudnia wymian� dokument�w, [4773][4795]ukrywaj�c pana Merrimana|i 2 innych menad�er�w. [4795][4820]Wysoki S�dzie, nikt tu niczego|nie utrudnia. [4820][4853]Je�li nazwiska znikn�y z listy,|by�o to nieumy�lne. [4853][4880]Nieumy�lne?|Tak teraz to si� nazywa? [4880][4921]Wysoki S�dzie, to jedynie.. [4940][4949]Prosz� wybaczy�, [4949][4974]oskar�enia pana Gardenera|urazi�y mnie osobi�cie. [4974][4988]Pan Merriman i pozosta�ych dw�ch [4988][5004]nie maj� nic wsp�lnego|z nadgodzinami. [5004][5040]To dlaczego pole DW (do wiadomo�ci)|na li�cie temu zaprzecza? [5041][5069]Panie Gardner, to nie wystarczy,|by przekona� �aw� przysi�g�ych. [5070][5084]Wysoki S�dzie,|z ca�ym szacunkiem.. [5084][5098]Niech mi pan tu nie "szacunkuje". [5099][5117]Nie jestem pa�skim nauczycielem od WF-u. [5117][5136]Z drugiej strony,|pani Nyholm, [5137][5150]dupa a nie nieumy�lnie. [5150][5180]Mr. Gardner, ile potrzeba czasu,|by przes�ucha� tych �wiadk�w? [5180][5207]Aby to zrobi� porz�dnie,|powiedzia�bym, �e miesi�c. [5208][5215]Ma ...
KA-KAA