Z dzieła angielskiego The Key to Your Own Nativity podajemy 100 ciekawych aforyzmów, które przetłumaczył Zygmunt Stepnicki na łamach Nieba Gwiaździstego nr 7/8 z 1936 r. Poniższe aforyzmy opublikowane były także w numerze 1/96.
1. Symbolika astrologiczna zawiera w sobie dzieje ziemi jako planety (w oryginale pierwszym jest aforyzm znajdujący się na 35 miejscu w tłum. Stepnickiego).
2. Ascendent odpowiada wschodowi Słońca i symbolizuje zwycięstwo materii na duchem; MC odpowiada południu i wykazuje równowagę między duchem a materią; Descendent odpowiada zachodowi Słońca i symbolizuje zwycięstwo ducha nad materią; IC wreszcie to najgłębsza tajemnica, okultny ośrodek.
3. Kardynalne znaki podają fizyczne warunki zewnętrznego życia, stałe znaki dotyczą uczuć będących w trakcie dojrzewania, zmienne wskazują ukryte siły psychiczne oraz wydarzenia minionych żywotów.
4. Podział znaków na kardynalne, stałe i zmienne reprezentuje czyn, mowę i myśl, inaczej mówiąc: ciało, duszę i ducha.
5. Sześć domów nad horyzontem (7, 8, 9, 10, 11, 12) odpowiada „stronie życiowej” wszechświata, sześć pod horyzontem (1, 2, 3, 4, 5, 6) – „stronie zjawisk”.
6. Istnieje ścisły związek między znakami i domami (pierwszy dom odpowiada znakowi Barana itd.).
7. Domy odnoszą się do fizycznej i eterycznej materii, znaki do materii pragnieniowej (mentalnej).
8. Wpływ znaków jest większy od wpływu domów, przy czym pierwsze opanowują ostatnie.
9. Domy podobne są do przezroczystych naczyń, z których każde ukształtowane jest wg. swoistego wzoru; znaki stanowią treść tychże naczyń, nadając im odrębną substancję, barwę i gatunek.
10. Cztery trygony – to powietrze, woda, ogień i ziemia, czyli duch, przestrzeń, czas i materia. Trzy czwórki to znaki kardynalne, stałe i zmienne.
11. Znaki kardynalne rządzą głową, zaś charakterystycznym ich znamieniem jest aktywność (Baran, Rak, Waga i Koziorożec).
12. Znaki stałe rządzą sercem i wolą, a ich charakterystycznym znamieniem jest stałość (Byk, Lew, Skorpion, Wodnik).
13. Znakom zmiennym podlegają członki, płuca i wnętrzności, a ich najważniejszą cechą jest zdolność adaptacji (Bliźnięta, Panna, Łucznik, Ryby).
14. Znaki nieparzyste są pozytywne, męskie, dzienne; znaki parzyste są negatywne, żeńskie i nocne.
15. Znaki pozytywne odnoszą się do energii, czyli siły życiowej, znaki negatywne do materii, czyli strony zjawiskowej.
16. Znaki ogniste jako całość, oznaczają energię, żywotność i siłę. Baran to twórca, Lew – organizator, Łucznik – wykonawca.
17. Znaki wodne jako całość oznaczają ruchliwość i wrażliwość. Rak daje cierpliwość, Skorpion – namiętności, Ryby – uczuciowość i współczucie.
18. Znaki powietrzne jako całość oznaczają ekspansję i mentalność. Waga to kobieta, Wodnik – ojciec, Bliźnięta – dziecko.
19. Znaki ziemskie jako całość oznaczają skończoność i doskonałość. Koziorożec to praktyczny idealista, Byk – kolekcjoner, Panna - krytyk.
20. W wywyższeniu wywierają planety czystszy i silniejszy wpływ aniżeli w innym układzie.
21. Słońce to przejaw Logosu – w horoskopie oznacza indywidualność.
22. Księżyc to pośrednie ogniwo między Słońcem a każdą żyjącą istotą – w horoskopie oznacza osobowość.
23. Mars to planeta skondensowanej energii i prącego na zewnątrz impulsu.
24. Saturn hamuje, ogranicza i krystalizuje.
25. Saturn rządzi naszą jaźnią, Mars – zwierzęcym popędem.
26. Wenus i Jowisz to przeciwieństwa Marsa i Saturna.
27. Wenus jest planetą, której działanie wypływa z bezpośredniej, intuicyjnej siły jaźni.
28. Mars to planeta płodzenia, Wenus – stwarzania.
29. Jowisz jest planetą ekspansji i rządzi nieśmiertelnym ciałem.
30. Merkury jest planetą przystosowania i reprezentuje w każdym życiu stan zdobytej wiedzy.
31. Uran reprezentuje całkowicie zindywidualizowaną osobowość.
32. Neptun pozostaje w związku z psychicznym rozwojem.
33. Koniunkcja symbolizuje zjednoczenie i syntezę.
34. Opozycja oznacza antagonizm, rywalizację i rozłam.
35. Kwadrat oznacza rozdźwięk i spór, zaś trygon spokój i harmonię.
36. Kwadraty z jednej strony krystalizują i organizują, z drugiej rozłączają i wstrząsają.
37. Trygony oznaczają postęp i harmonię.
38. Badając aspekty należy zwrócić uwagę na aplikację, czyli zbliżenie się szybszej planety.
39. Jeśli władca urodzin przekroczył jeden aspekt i zbliża się ku drugiemu, należy na ten ostatni położyć szczególny nacisk.
40. Wpływy planet mają charakter nadmaterialny i nie można ich ściśle wyrazić w słowach.
41. Słońce reprezentuje indywidualność i odpowiada znakom stałym.
42. Księżyc reprezentuje osobowość i odpowiada znakom zmiennym.
43. Ascendent reprezentuje ciało fizyczne oraz mózg i odpowiada znakom kardynalnym.
44. Ascendent porusza się najszybciej i odpowiada gunie radżas, Księżyc zajmuje miejsce pośrednie i odpowiada gunie sattwa, Słońce porusza się najwolniej i odpowiada gunie tamas.
45. Znaki ogniste dają silną żywotność, powietrze – słabsze zdrowie, lecz silniejszą mentalność, wodne obdarzają słabą konstytucją, znaki ziemskie dają dobre zdrowie, lecz niewiele siły życiowej.
46. Stałe znaki na wschodzie oznaczają siłę woli, kardynalne – energię, zmienne – brak stałości.
47. Wpływ ascendentu modyfikuje albo podkreśla wschodząca planeta.
48. Przy każdym wschodzącym znaku należy zwracać baczną uwagę na odpowiadający mu dom.
49. Baran, Byk i Bliźnięta tworzą trygon intelektualny, ich zasadniczym rysem jest poznanie i postęp przez intelekt.
50. Rak, Lew i Panna tworzą trygon macierzysty, ich zasadniczą cechą jest życie uczuciowe i rozwój moralny.
51. Waga, Skorpion i Strzelec tworzą trygon odtwórczy, ich główną cechą jest postęp drogą reformy i odnawiania.
52. Koziorożec, Wodnik i Ryby tworzą trygon służenia, ich cechą jest służenie ludzkości.
53. Ogólny wpływ wschodzącego Neptuna wskazuje tendencję do przestawiania motywów, zaś Urana do przestawiania idei.
54. Wschodzący Saturn oznacza ograniczenie i zewnętrzną stronę potęgi, wschodzący Jowisz daje godność i wewnętrzną energię, z której wypływa siła woli.
55. Wschodzący Mars daje naturę zmysłową, wschodząca Wenus oczyszcza i uszlachetnia uczucia miłosne. Wschodzące Słońce wzmacnia konstytucję i użycza wrodzonej godności.
56. Wschodzące Słońce wzmacnia konstytucję i użycza wrodzonej godności.
57. Wschodzący Księżyc wpływa na temperament i uwypukla momenty dziedziczne.
58. Wschodzący Merkury jest bardzo czynny i oznacza duchowe zdolności, zależny jest jednak w znacznym stopniu od aspektów.
59. Władca urodzin jest albo władcą wschodzącego znaku, albo planetą najsilniej postawioną w horoskopie.
60. Słońce w dobrych aspektach i położeniu daje powodzenie w życiu.
61. W celu scharakteryzowania zdrowia należy brać pod uwagę Ascendent, Księżyc i Słońce.
62. Jeśli Słońce znajduje się w złych aspektach, wówczas strumień siły życiowej ulega zahamowaniu. Jeśli Księżyc jest uszkodzony, wówczas narzędzie siły życiowej jest anormalne. Jeśli Ascendent jest uszkodzony, cierpi na tym zdrowie odpowiednio do rodzaju uszkodzenia oraz wschodzącego znaku.
63. Hyleg jest punktem horoskopu, od którego zależy zdrowie i życie.
64. Pomyślne znaki na wschodzie udzielają bujnej siły życiowej, negatywne natomiast obdarzają słabym organizmem.
65. Nazwą afeta określa się ciało niebieskie, które podtrzymuje życie, zaś nazwą anareta – odbierające życie.
66. Stosunek między znakami i domami jest stosunkiem odpowiedniości, czyli analogii.
67. W celu wydania sądu o sprawach finansowych należy studiować drugi dom horoskopu ze wszystkimi jego związkami.
68. Znaki kardynalne dają pieniądze przez sławę i publiczne uznanie, stałe – wskutek władzy lub autorytatywnego wpływu, zmienne – drogą służby i zwyczajnych sposobów.
68. Trzeci dom wywiera decydujący wpływ na myślenie i pozostaje pod władzą Merkurego.
70. Celem wydania sądu o zdolnościach umysłowych bierze się pod uwagę zarówno Słońce, Księżyc i Merkurego, jak również trzeci dom.
71. Czwarty dom mówi o ostatnich latach życia, otoczeniu i o rodzicach.
72. Znaki na początkach 4 i 10 domu, ich władcy jako też aspekty przez nich tworzone oznaczają wzajemny stosunek rodziców oraz ich wpływ na urodzonego.
73. Rozważając kwestię rodzicielskiego wpływu bierze się dla ojca pod uwagę Słońce i Saturna, dla matki – Księżyc i Wenus.
74. Piąty dom traktuje o rozrywkach, życiu towarzyskim oraz pracy społecznej.
75. Dom piąty mówi również o uczuciach i namiętnościach, zaś znak na jego początku wskazuje na przeżycia w przeszłych istnieniach.
76. Pierwszy, piąty i dziewiąty dom reprezentują osobowość człowieka i przedstawiają symbolicznie jego obecną, minioną i przyszłą świadomość.
77. Szósty dom stoi w związku z MC oraz drugim domem i dotyczy pracy, podwładnych, chorób i fizycznej konstytucji.
78. Szósty dom mówi również o psychicznych tendencjach urodzonego i jest domem magii ceremonialnej.
79. Siódmy dom jest uzupełnieniem pierwszego i reprezentuje połączenie tego wszystkiego co w Ascendencie jest rozdzielone.
80. Siódmy dom oznacza przekształcenie namiętności w miłość, przezwyciężenie intelektu przez mądrość i całkowite zindywidualizowanie świadomej samości.
81. Każda planeta w siódmym domu opisuje partnera oraz przebieg związku.
82. Z powyższego punktu widzenia można siódmy dom uważać za dom indywidualności, w przeciwieństwie do osobowości. Ich połączenie jest prawdziwym małżeństwem.
83. Jeśli siódmy dom i jego władca nie dają jasnej prognozy, obserwować należy w męskich horoskopach aplikację Księżyca, w żeńskich – aplikację Słońca.
84. O partnerze małżeńskim mówi planeta znajdująca się w siódmym domu oraz znak na jego początku. Jeśli nie zawiera on żadnej planety należy wziąć pod uwagę władcę znaku na początku domu oraz znak przez niego zajęty.
85. Ósmy dom jest domem śmierci oraz tego wszystkiego, co pozostaje z nią w związku, odnosi się również do pewnych form medialności i okultyzmu.
86. Przy wszystkich pytaniach dotyczących śmierci należy starannie zbadać znak na początku ósmego domu, ja też te znaki, które zawierają najwięcej planet.
87. Dziewiąty dom jest domem filozofii, wznioślejszej myśli abstrakcyjnej.
88. Dziewiąty dom mówi o możliwościach przyszłości.
89. Wszystkie planety w dziewiątym domu posiadają wyższy stopień wibracyjności niż gdyby znajdowały się w innym odcinku nieba, względnie horoskopu.
90. Dziewiąty dom mówi o pobudkach czynu, o myśli leżącej u podstaw słowa.
91. Dziesiąty dom jest domem poglądów, sławy, stanowiska, zainteresowań i działalności, reprezentuje życie publiczne, ziemską działalność urodzonego.
92. Przy wydawaniu sądu w sprawie stanowiska należy starannie zbadać Saturna, władcę znaku Koziorożca, dziesiątego domu w naturalnym następstwie znaków.
93. Dom jedenasty jest domem przyjaciół, znajomych, nadziei, życzeń i dążeń.
94. Dwunasty dom jest domem trosk i zmartwień.
95. Słońce i Księżyc w aplikacji do aspektów wpływają na polaryzację w większym stopniu niż same aspekty od których się odłączają.
96. Jeżeli Słońce znajduje się nad Księżycem, wschodząc lub zachodząc, wówczas charakter indywidualny będzie silniejszy od osobowości.
97. Gdy Słońce i Księżyc znajdują się pod ziemią, wówczas ich połączenie jest silniejsze, a polaryzacja bardziej skomplikowana.
...
pawel6633