[63][79]Każde małe dziecko zna słowa... [79][93]piosenki. [105][130]"Kości stopy połączone są z|kością nogi." [131][148]Uważam, że jesteś piękna. [149][173]"Kość nogi połączona jest z|kośćmi kolana." [184][197]W szkole medycznej... [210][234]Uczysz się, że to trochę bardziej|skomplikowane. [234][252]Próbuję cię kochać. [252][263]Dlaczego mi na to nie pozwalasz? [263][284]Ale wciąż… chcesz dziecka? [284][298]To nie jest pizza kontra tajskie jedzenie. [299][311]Nie możesz tak małostkowo traktować dziecka. [311][324]Cristina, pytam... [324][343]Powiedziałam nie! [344][361]Piosenka się nie myli. [362][377]To trudne... [385][394]By cię kochać. [395][414]Wszystko jest połączone . [414][425]O! [499][513]Wciąż się trzęsę. [521][531]Robisz to każdego dnia? [532][561]Cóż, zazwyczaj nie w weekendy. [562][582]Jestem pewna, że gdybym miała twoją pracę|byłabym alkoholiczką. [583][618]Cóż, alkoholicy są raczej|źle widziani [619][636]w mojej pracy, więc... [662][687]To nieźle. [694][706]Łał. [709][715]Widzisz? [716][735]Dlatego właśnie nigdy nie będę|chirurgiem. [783][795]Cóż... [800][814]Dziękuję za drinka. [815][831]M-muszę iść. [832][844]Jeszcze jeden. [855][878]No dawaj. Proszę. To ostania rzecz,|jaką mogę zrobić. [917][927]Co było dalej? [928][938]Cristina. [938][952]Co się potem stało? [952][967]Cristina, nie wiem czy to wnosi|coś dobrego. [968][987]Nie ma nic dobrego. To... [988][1005]Poważnie, jak to może|wnosić cokolwiek dobrego? [1005][1016]Nie mówię... Cristina, ja... [1017][1030]Przestań wymawiać moję imię. [1068][1094]Kości stopy połączone są z kością nogi. [1098][1124]Kość nogi połączona jest z kośćmi kolana. [1130][1149]Chcę to naprawić. [1153][1162]Chcę to naprawić. [1162][1181]Cokolwiek każesz mi zrobić,|zrobię to. [1182][1194]Ale to... [1213][1229]Prosisz mnie, bym cię zranił. [1229][1245]Prosisz mnie o... [1247][1272]Torturowanie cię ze szczegółami... [1272][1294]O twoim seksie z inną kobietą. [1296][1309]Tak. [1350][1375]A gdy weźmiesz jeden kawałek... [1377][1393]Chcę znać... [1401][1423]...każdy szczegół. [1426][1446]Chcesz to naprawić? [1446][1471]Chcę wiedzieć, jak to się stało. [1471][1494]Reszta po prostu... [1495][1509]rozpada się. [1510][1538]Znalazłaś 7.5 centymetrowego tętniaka aorty brzusznej [1539][1556]w 85-letnim pacjencie. Lecisz. [1556][1579]Zrobię angioplatykę, ocenię czynność|jego płuc i serca, [1579][1603]i sprawdzę czy jest kandydatem na ***. [1603][1619]Nie. Dlaczego nie? [1619][1636]Ponieważ pacjent nie żyje.|Zabiłaś go. Nie żyje. [1637][1658]Nie zabiłam go. Wszczepiłam mu stent, [1659][1677]i teraz żyje bez groźby zerwania, [1678][1689]więc nie jest martwy. [1689][1711]Myślę, że powinnaś kupić mu|kwiaty, bo jest martwy. [1712][1722]Nie jest martwy. [1723][1748]Ocaliłam go przed powikłaniami|operacji otwartej, [1748][1768]minimalnie inwazyjną techniką. [1774][1792]On… nie jest martwy. [1816][1823]Dlaczego się zatrzymałyśmy? [1823][1833]Ponieważ skończyłyśmy. [1834][1855]Ponieważ go zabiłam?|Mówiłam ci, nie zabiłam go. [1856][1866]Wiem, i ty też wiesz, [1866][1880]nawet gdy próbuję cię podejść|psychologicznie, [1880][1893]co oznacza... [1893][1910]że jesteś gotowa na egzaminy. [1910][1924]Metoda Torres jest w tobie. [1924][1936]Więc wracam do domu do mojej żony, [1936][1960]ponieważ zwariuję od pchania|tego dziecka po tym parku... [1961][1976]każdego ranka skoro świt. [1977][1983]A ja... [1984][1996]Jesteś wolna, Grey. [1996][2013]Idź i rób to, co zawsze robisz. [2037][2061]Dobrze. [2067][2088]Nie zrozum mnie źle, kocham to. [2089][2106]Ja też to lubię. [2112][2131]Ale w tym czasie [2132][2157]pijesz kawę w tunelach z Cristiną, [2158][2192]włączasz tryb suki narzekającej na cały świat. [2197][2222]To twój Yang czas. C-co się dzieje? [2237][2256]Nic złego. Chcesz, żebym przestała? [2256][2272]Nie powiedziałem, że powinnać przestawać. [2272][2295]Zapytałem co się stało. [2298][2311]O, cholera. [2312][2322]Co? [2356][2386]"Doskonałość nie jest jednorazowym aktem,|lecz nawykiem -|Arystoteles." [2386][2413]Avery, co Arystoteles robi|na naszym spotkaniu pracowników, [2413][2432]i dlaczego jesteś tutaj|i rozdajesz te kartki? [2433][2446]W sensie, że mógłbym teraz|praktykować medycynę [2446][2460]albo uczyć się do egzaminów? [2462][2479]Tak, właśnie zadawałam sobie to|samo pytanie. [2479][2493]To jest pyszne. [2494][2508]Kiedy to Hunt zdecydował dofinansować budżet na pączki? [2509][2522]Jako szef uważam, [2523][2541]że spory wybór różnorodnych wypieków, [2542][2559]jest dobrym sposobem na rozpoczęcie|każdego spotkania. [2560][2567]Jako szef? [2567][2575]O czym ty mówisz? [2575][2587]Poważnie? Ale poważnie? Zaraz, zaraz, zaraz. [2587][2593]Czekaj. Co się stało? [2594][2609]Dobra, wszyscy się uspokójcie. [2609][2639]Doktor Hunt i doktor Yang|zachorowali na grypę. [2639][2671]Będę pełnił obowiązki doktora Hunta|podczas jego nieobecności. [2672][2688]Możliwe, że przez dzień.|Możliwe, że przez tydzień. [2705][2719]Co mamy na dziś do roboty? [2735][2747]Proszę wyjaśnij mi to... [2747][2769]Doktor Hunt poprosił ciebie [2770][2782]byś ty wypełniał jego obowiązki? [2782][2804]Ty - Mark Sloan? [2806][2815]Z nazwiska? [2815][2826]Tak, właśnie tak zrobił. [2842][2856]Jakieś jeszcze inne pytania? [2860][2878]Podoba mi się ta część|"Doskonałość nie jest aktem, [2878][2888]ale nawykiem." [2888][2911]Cześć! Więc mam rezerwację u Jane. [2911][2923]To ta knajpa z małymi światełkami|wokoło. [2924][2937]Byłaś tam już? Jest nowa. [2938][2942]Nie byłyśmy. [2942][2952]Jest pięknie, i tak romantycznie, [2952][2975]i zdaję sobie sprawę, że babski|wieczór, różni się randki, [2975][2993]ale byłam w labolatorium,|przez ostatnie dwa tygodnie [2993][3008]i pachnę jak|formaldehyd, a ja po prostu... [3009][3025]potrzebuję być gdzieś piękna. [3025][3033]Tak, oczywiście. [3034][3049]Dobrze. Jestem podekscytowana. [3050][3058]Bardzo. Będzie wspaniale. [3058][3069]Czy ja mówię bardzo szybko? [3070][3081]Trochę. [3082][3093]Wybacz. Jestem podminowana. [3094][3115]Pusty dom jest taki cichy, wiecie? [3115][3131]Polegałam ostatnio głównie na kofeinie. [3131][3150]W każdym razie,|do zobaczenia wieczorem. [3150][3165]Damski wieczór. Hura! [3173][3185]Nie mam pojęcia co się właśnie wydarzyło. [3185][3197]Powiedziałam jej w ubiegłym tygodniu, [3197][3211]że urządzamy damski wieczór. [3211][3226]Jak w barze tylko dla dziewczyn? [3227][3239]Powinnyśmy porozmawiać o granicach? [3239][3259]Nie, nie, nie. Nie taki damski wieczór. [3259][3277]Wieczór poza domem dla Teddy. [3277][3293]Dobrze. Więc będzie jeszcze jakaś inna pani, [3293][3315]czy tylko dwie mamy lesbijki i wdowa [3315][3335]w najbardziej romantycznej restauracji w Seattle? [3355][3362]Bailey. [3362][3373]Naprawdę to robisz? [3374][3380]Co? [3380][3410]Więc, Teddy, [3413][3425]biedna, smutna, owdowiała Teddy [3426][3440]chce mieć babski wieczór. [3440][3454]Damski. Damski wieczór. [3455][3463]Zdecydowanie nie. [3464][3484]To jej pierwsza noc poza domem. [3485][3497]To duży postęp. Potrzebuje nas. [3498][3518]Przecież ma was obie. [3519][3539]To tyle szczęścia ile ktoś może znieść. [3540][3549]Zrobiła rezerwację [3550][3561]w romantycznej restauracji. [3561][3575]Nie chcesz być trzecią do pary [3575][3598]w restauracji z nami i wiązką błyszczącego światła? [3631][3638]Wy płacicie. [3639][3653]Pomyślałam, że każdy zabierze się energicznie do pracy [3654][3679]dla naszej drogiej przyjaciółki, wdowy. [3709][3721]W porządku. My płacimy. [3722][3739]Widzimy się wieczorem. [3739][3761]Mam dla ciebie dobre wieści, Neil. [3762][3772]Tak? [3775][3803]Zmieniliście zdanie co do eutanazji? [3805][3820]Znaleźliśmy dawcę. [3824][3835]Wszystkiego? [3836][3848]Wszystkiego. [3848][3869]Doktorze Webber, wiesz, że cię kocham, [3870][3903]ale wystawiłeś mnie już wcześniej w tym tańcu. [3920][3945]Przychodzę z nowym bukiecikiem. [3946][3956]Doktor Grey. [3957][3988]Neil Sheridan, 62 lata, cierpi na zespół krótkiego jelita [3988][4010]spowodowany resekcją jelita cienkiego. [4011][4034]Lata żywienia pozajelitowego|wywołały niewydolność wątroby [4035][4064]i konieczność wielonarządowej transplantacji [4064][4081]jelita cienkiego, jelita grubego [4081][4098]żołądka, trzustki i wątroby. [4099][4119]Wszystko od jednego mężczyzny. [4119][4142]Nie znajdzie się tego w anonsach. [4142][4166]Zaplanowaliśmy operację na dziś. [4167][4190]Uwierzę, kiedy zobaczę. [4245][4264]Neil, chcesz żebym powiadomiła rodzinę? [4264][4278]Na pewno z chęcią cię odwiedzą. [4279][4295]Nie przejmuj się mną, słoneczko. [4296][4319]Moja rodzina przychodziła się pożegnać [4323][4345]już dwukrotnie. [4346][4363]"Kochamy cię. Będziemy tęsknić." [4363][4378]Miło z ich strony, [4381][4395]ale usłyszałem to. [4396][4427]Powiedziałem żeby tym razem się nie fatygowali. [4427][4440]Dobrze. [4441][4457]Ale jeśli zmienisz zdanie, [4458][4468]daj znać. [4469][4485]Dobrze.|214 [4485][4505]Ale nie zmienię zdania. [4523][4532]Gdzie ty byłeś? [4533][4548]Przebrnęliśmy przez połowę nowej serii kart dydaktycznych. [4549][4563]Hunt i Yang są dziś na chorobowym, [4564][4591]więc Sloan jest szefem,|a ja dziwką szefa. [4592][4600]Szczęściarz ze mnie. [4600][4614]Nie rozpraszaj. Kepner, dawaj następne. [4614][4630]Kobieta z bolesnym oddawaniem moczu [4630][4640]niepełnym opróżnieniem, [4641][4658]i wyraźną masą podcewkową. [4658][4670]Rak cewki moczowej. [4670][4687]Cholera, miałem ten przypadek rok temu. [4687][4709]Wykonywaliśmy [4710][4729]radioterapię i chirurgiczne usunięcie. [4730][4749]Nie! A może to była, [4751][4755]chemia? [4756][4773]To mógł być ektopowy moczowód. [4774][4787]Asystowałem przy jednym, [4787][4803]ale nie pamiętam metody, [4803][4816]jakiej użył urolog...
ingalap1