Welborn_Amy_-_Zrozumiec Kod_da_Vinci.pdf

ZROZUMIEĆ

KOD

POLWEN

Polskie Wydawnictwo Encyklopedyczne

Radom 2005

D A V INCI

Tytuł oryginału:

De-coding Da Vinci: the facts behind the fiction of The Da Vinci Code

Konsultacja naukowa: ks. dr Piotr Turzyński

Tłumaczenie: Łukasz Tarnowski

Korekta: Bożena Kowaliszyn

Projekt okładki: Paweł Wojcieszek

Redakcja techniczna: Anna Korba, Polskie Wydawnictwo Encyklopedyczne

Wszystkie cytaty z Pisma Świętego pochodzą z:

Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu,

Biblia Tysiąclecia, wyd. III poprawione, Poznań - Warszawa 1990.

wydanie drugie poprawione

ISBN 83-89862-46-8

Sunday Visitor, Inc. AU rights reserved.

Encyklopedyczne

Polskie Wydawnictwo Encyklopedyczne s.c.

26-606 Radom, ul. Wiejska 21 tel./fax (48)

366 56 23, 384 66 66 e-mail:

polwen@polwen.pl

Druk:

Polskie Zakłady Graficzne Sp. z o.o.

ul. Orzechowa 2, 26-600 Radom

tel./fax: (48) 384 60 60

c-mail: polzagraf@polzagraf.pl

„Nieznajomość Pisma Świętego

jest nieznajomością Chrystusa".

św. Hieronim,

Wstęp do Księgi Izajasza

http://www.polwen.pl

WSTĘP

Wiosną 2003 wydawnictwo Doubleday opublikowało

powieść Dana Browna pod tytułem The Da Vinci Code*.

Książka została wsparta niezwykle intensywną kampanią

promocyjną. Po roku sprzedano prawie 6 milionów

egzemplarzy w twardej oprawie. Wkrótce Kod Leonarda da

Vinci pojawi się w kinach, jako film wyreżyserowany przez

Rona Howarda (Apollo 13, Piękny umysł).

Półki w księgarniach uginają się pod rozmaitymi książ-

kami sensacyjnymi, ale Kod Leonarda da Vinci wydaje się

być czymś nieco innym - mówi się o nim w inny sposób niż

o powieściach Jamesa Pattersona czy Johna Grishama. O co

tu chodzi?

Przede wszystkim zwraca uwagę niesamowita promocja

tej książki. W dzisiejszych czasach, jeśli o czymś jest głośno,

to w większości przypadków wynika to z odpowiedniej

kampanii promocyjnej - taką kampanię rozpoczął wydawca

Kodu jeszcze przed publikacją powieści.

Ale marketing to oczywiście nie wszystko. Czytelnicy są

zaintrygowani pewnymi zagadkowymi twierdzeniami Kodu:

• Czy Leonardo da Vinci rzeczywiście chciał poprzez

swoje obrazy przekazać tajną wiedzę o Świętym Graalu?

* W Polsce książka ukazała się pod tytułem Kod Leonarda da Vinci,

nakładem wydawnictw Albatros i Sonia Draga. Wszystkie cytaty

pochodzą z tego wydania, (przyp. red.)

•Czy to prawda, że Ewangelie nie przedstawiają praw-

dziwej historii Jezusa?

•Czy Jezus i Maria Magdalena byli małżeństwem?

•Czy Jezus rzeczywiście wyznaczył Marię Magdalenę (a

nie Piotra) do kierowania Kościołem?

W Kodzie Leonarda da Vinci wiele razy czytamy, że

rzeczy mogą nie być naprawdę takie, jakimi się wydają.

Jeśli przeczytasz bez uprzedzeń książkę, którą masz przed

sobą, odkryjesz, jak bardzo prawdziwe jest to stwierdzenie,

kiedy zastosujemy je do powieści Browna.

Intrygujące jest, że bohaterowie Kodu są przekonani do

pozytywnych odpowiedzi na te pytania, oraz że odpowiedzi

te są podawane w książce jako tezy oparte na faktach,

potwierdzone pracami historyków i innych poważnych

badaczy. Brown powołuje się na pewne faktycznie istniejące

książki jako na źródła swoich twierdzeń. Czytelnicy są

naturalnie ciekawi, dlaczego nie słyszeli o tym wcześniej

oraz, jeśli to, co pisze Brown jest prawdą, jakie konsekwen-

cje może to mieć dla ich wiary. Poza tym, jeśli Ewangelie są

fałszywymi relacjami, czy chrześcijaństwo takie, jakim

znamy je dzisiaj, nie jest jednym wielkim kłamstwem?

Intencją mojej książki jest pomóc w analizie tych kwestii

oraz w poznaniu prawdy, którą Kod chce zasłonić.

Przyjrzymy się źródłom, z których Brown zaczerpnął swoje

rewelacje, by ocenić, czy są to wiarygodne źródła

historyczne. Zapytamy, czy dokonana przez niego prezen-

tacja wczesnochrześcijańskiego piśmiennictwa, nauczania i

doktrynalnych sporów (faktów, które są bogato udoku-

mentowane i które były studiowane w ciągu setek lat przez

wybitne umysły) odpowiada rzeczywistości. Spojrzymy na

postacie Jezusa i Marii Magdaleny - osoby kluczowe dla

powieści Browna - i zobaczymy, czy to, co mówi o nich Kod,

jest oparte na historycznych zapisach. Po drodze znajdziemy

zdumiewającą liczbę rażących, skandalicznych błędów w

sprawach większych i mniejszych - co powinno być

sygnałem ostrzegawczym dla każdego, kto chciałby

traktować Kod jako źródło faktów, a nie jako po prostu

czystą fikcję.

Amy Welborn jest amerykańską autorką książek o tematyce reli-

gijnej, m.in. przewodników po Biblii, felietonistką i recenzentką

Our Sunday Visitor ( www.osv.com ) . Ukończyła historię Kościoła

na Uniwersytecie Vanderbilt.

JAK KORZYSTAĆ Z TEJ KSIĄŻKI

Nie trzeba przeczytać Kodu Leonarda da Vinci, żeby

skorzystać z mojej książki. Prezentuję wystarczająco

dokładne streszczenie fabuły, by można było zrozumieć

główne kwestie, które powieść podnosi.

Odniosłam się do pytań najczęściej zadawanych przez

czytelników Kodu, w szczególności w kwestiach teologicz-

nych i historycznych. Czytelnik znajdzie również sprosto-

wania wielu mniejszych błędów lub nieścisłości zawartych

na kartach powieści.

Ta książka jest przydatna zarówno dla poszczególnych

czytelników, jak i dla grup. Na końcu każdego rozdziału

podane są pytania powtórzeniowe i kwestie do dyskusji.

Książka ma także szerszy cel. Badanie specyficznych tez

Kodu Leonarda da Vinci jest okazją do przypomnienia

chrześcijańskiego nauczania o tożsamości Jezusa i Jego

posłannictwie, historii początków Kościoła, roli kobiet w

religii i związku wiary Apostołów z naszą wiarą dzisiaj.

Mam nadzieję, że moja książka pomoże czytelnikowi

pogłębić wiedzę na temat historycznych korzeni auten-

tycznej wiary chrześcijańskiej.

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: