{4725}{4776}Wyobra� sobie, �e to jest tw�j dom. {4776}{4821} Nagle spada i wszystko bezpiecze�stwo | �wiat�a precz. {4821}{4867} bardziej ma�y idziesz biegn�c | w korytarzu, krzycz�c: {4867}{4933} Mama, Tata, jest potw�r | na schodkach! {4933}{4975} musimy ruszy� si� szybko. {4975}{5000} potrzebujesz bro�. {5000}{5053} Ale pierwszy potrzebujesz latark�. {5056}{5134} Ale to jest bardzo ciemne! Co zrobisz? | Jak znajdujemy? {5153}{5206} Zawo�a� "ciemn� soczewk�"! {5214}{5290} Dok�adnie kolega. | Jestem Larry Daly Urz�dzenia Daly. {5290}{5380} I reszta p�jdzie godziny | przynie�� dno do g�ry do ciebie. {5380}{5426} I mam przyjaciela, kt�ry mo�e | zrobi� tak. {5426}{5482} George Forma panie i panowie! {5513}{5557} dzi�kuj�, Larry! | Dzi�kuj�! {5557}{5611} To jest fantastyczne, Ameryka? {5771}{5880} To jest prawdziwe, �e dwa lata temu, pracowany | jako nocny str� w zakurzonym muzeum? {5881}{5955} Prawda jest. Dwa �wiat raz�w | mistrz w podnoszeniu ci�ar�w, George'e Forma! {5974}{6057} To jest klasyczny Joe, z soczewk� | i sen. {6063}{6123} potrzebujesz klasycznego Larry! {6324}{6425} Ale to nie jest Joe jest | kierownicza pozycja w twoich urz�dzeniach Daly. {6425}{6496} Kto wymy�la i produkuje obie | konieczne dobra ... {6496}{6566}... jako wspania�a ko�� psa. {6619}{6700}- lubi�e� E! |- Klucz nie jest zgubiony! {6700}{6755} I teraz unikalny produkt ... {6755}{6799} powiedz mi wszystko ... {6799}{6876} "ciemna soczewka" Daly! {6952}{7021} Daly Urz�dze�! Jak | mo�e serwowa�? {7021}{7067} Gina? Oni zostawiaj� ich jako jest. {7067}{7112}- Skinienie wzi�o telefon zn�w. |- Zn�w? {7112}{7168} Larry! Wielka wiadomo��! {7181}{7225} My spotyka� Walsh - Burt. {7227}{7282}- Co m�wisz! Kiedy? |- W trzech dniach. {7289}{7338} Dobry. Ok. | Jakikolwiek, kt�ry potrzebujesz, by zrobi�. {7338}{7427} Odpr� si�. Tylko skoncentruj si� na punkcie | powiedzia�em "Walsh i Burt" razem. {7427}{7480} Tak, tak. Wiem. | To jest cudowna wiadomo��. {7483}{7527} Powinien by�' re szcz�liwy | o tym. {7565}{7597} Us�ysza� jako zadrwi�. {7597}{7651} Nie, moja reakcja jest na zwyci�stwo | nadchodz�c. {7706}{7779} spotkanie jest pi�tkiem rano | 10. {7792}{7866} Odwo�aj demonstracj� na elektrycznym | �mig�o. {7866}{7893} chc� skoncentrowa� si� na tym. {7893}{7952}- ok? |- Powiedz co zdarzy�o si� ju�. {8294}{8341} mo�esz p�j�� do domu. | Nie czekaj. {8500}{8535} HISTORY NATURAL OF MUSEUM {8535}{8596} ANAKAINISIS DUE CLOSED {8748}{8827} Cze��! Przepraszam ! | Jestem pracownikiem muzeum! {8828}{8910} tajemnicza historia | sukces! {8910}{9027}- Jak tak? Musz� widzie� ciebie kilka miesi�cy! |- Tak, robi�. {9045}{9120}- Co zdarza si� tutaj? |- Post�p. {9143}{9176} Tak powiedz mnie. {9176}{9244} przysz�o�� ... voila! {9244}{9324} wersja przyrody 2.0 {9487}{9575} powitaj w Muzeum przyrody, | gdzie historia przychodzi �ywy. {9575}{9616} Wspinaczka. Zr�b twoje pytanie. {9616}{9686} Po wysiadaniu do | i inna seria. {9738}{9761} Ok. {9782}{9812} Gdzie noszony? {9812}{9969} Tutaj. W Nowym Jorku, na drodze | Ankonian roku 1858. {10058}{10111} Historia i historia zn�w. | Wiedza i rozumiej�c zn�w. {10111}{10174} Ameryka zmienia si� zawsze. {10198}{10323}- Wi�c, dodajesz nowy pokazuje; |- Nie, Daly Mr. {10323}{10380} Zast�p starego. {10386}{10436}- Gdzie oni id�? |- Daleko. {10444}{10526} Poza tym ca�ym paliatzouria. {10570}{10672}- Nawet ta ma�a ma�pa. |- Popatrz! To jest cappuccino. {10686}{10759}- Ma�pa jest. |- To jest rzadka rasa. {10762}{10811} Cappuccino kt�ry To nie jest po prostu | ma�pa. {10820}{10882} Ma�pa powiedzia�a. Ma�pa jest. | Dlaczego powinni�my by� tak pewny? {10883}{10944} ma�pa wy��czona | albo prosty albo, je�li to ma imi�. {10945}{11048}- b�dziemy lecieli albo ruszymy si�? |- Jaki s� teraz! {11066}{11102} Zapomnij to, dziecko! {11109}{11167}- Kto zdecydowa� si� to? |- Ja oczywi�cie, jestem odpowiedzialny. {11167}{11225} Mnie i Desk�. | Potrzebuj� desk�. {11233}{11362}- W ka�dym razie, co dbasz? |- Nie, ludzie tylko kochaj� ich. {11375}{11444} Ludzie, Daly Mr, mi�o�� |"Co nast�puje". {11466}{11505} ought zna� to. | Odszed�e�. {11506}{11568} sytuacja zmieni�a mnie. | M�j biznes poszed� ... {11568}{11626} Pomy�lny, to sam tak�e. {11635}{11734}- Jak idzie pokazuje? |- Dla przechowywania sk�adowanie. {11747}{11791} W federalnych zapisach. {11804}{11904}- Gdzie s� oni? |- W Waszyngtonie. W Smithsonian. {11911}{11951} Co� jest, �e mo�emy | zr�b. {11951}{12056} On zamkn�� spraw�! | Odchodz�c jutro rano. {12075}{12107} Tak ... {13025}{13079} Hej, kumpel! | Jak masz si�? {13133}{13188} chcesz zagra� z? {13272}{13339} my�lisz, �e jeste� silniejszy ni� mnie? {13845}{13941}- Larry! Dobry, by widzie� ciebie, Larry! |- Hej, Mi�. {13951}{14031}- stra� wr�ci�a rozrzutny! |- Cze��, Ak. {14038}{14076} Sp�jrz, Makfi powiedzia� mnie co zdarza si� | tutaj. {14076}{14144}- nie mia�em �adnego pomys�u. |- Naprawd�. To jest d�ugi czas ... {14144}{14182}... od twojej ostatniej wizyty. {14182}{14228} Jeden m�g�by powiedzie� to ... {14278}{14317} Zabawny. {14325}{14421} C, dzieci. | Ma�a pomoc tutaj. {14552}{14621} Hej, faceci! | Co robisz? {14634}{14743} popatrz, na kogo jest tutaj! | Wielki Dozorca! {14743}{14805} Tylko w sam� por� dosta� nas wszystkich! {14806}{14870} Tak, Jed, us�ysza�em. Sp�jrz, mam | pomys� jak to zdarzy�o si�. {14894}{14984} Tak! Tak! To jest naprawd� tajemnica jak | to zdarzy�o si�. {14986}{15076} by� mo�e to jest b��d tej wibracji | magiczne pude�ko, kt�re masz w twojej r�ce! {15082}{15153} nie by�e� tutaj! | To zdarzy�o si�! {15153}{15197} nie ma �adnej tajemnicy! {15202}{15256} prawda jest, Larry, �e jest | kto� tutaj ... {15256}{15308}... aby rozmawia� na naszej sprawie | godziny w us�udze. {15421}{15511} Guy, w porz�dku! Odwiedzamy | Deska ranie. {15512}{15560} Teraz mam jaki� wp�yw. | Troszczymy si� o to. {15560}{15588} b�dziemy pi�kni tutaj. {15588}{15657} My? Czy us�ysza�e� ten �art | Genera�; {15658}{15746} nie ma �adnych "nas" od | odeszli�my w zimnie. {15746}{15809} To jest bardzo ch�odne miejsce, | ch�opiec. {15809}{15869} Larry, co zdarzy�o si�, zdarzy� si�. {15911}{15976} Nawet s�awa Rzymu by�a | na ko�cu. {16025}{16111} mo�esz spodoba� si� nie ogl�da� chaos | tak dramatycznie? {16111}{16142} Zr�b czu� si� nawet gorszy. {16142}{16226}- nie wiem co m�wi�! |- Gdzie spogl�dasz w? {16235}{16276} na Co patrzysz? | Oto jestem! {16342}{16394}- �ciany. |- Popatrz na dzieci, {16394}{16437} nie m�g�by by� tak z�y. {16468}{16507} Tak, to ma sensowi co m�wisz. {16507}{16569} Ale m�wi�c o Smithsonian tutaj! {16586}{16626} Ntester nie zna tego. {16644}{16742} Zgub substancj�, olbrzymi�! | Jedziemy! {16750}{16810} Larry, znam to pr�bowanie zrobi� naszego | czu� si� lepiej {16812}{16878} widz�, �e troszczysz si�. {16888}{16968} Ale to nie b�dzie to sam. | Wszystko my razem ... {16977}{17009}... w tej cz�ci. {17009}{17056} �adne przyj�cie jak w domu, ch�opiec! {17105}{17158} Tzententaia, prosz�! {17171}{17233} To jest szar�owany emocjonalny | czas dla nas wszystkich. {17239}{17305} Ale to jest ubieg�a noc | sp�dzi� jako rodzina. {17311}{17374} I nie chc� do tego daleko | samo. {17389}{17511} Kto jest z mn�! Fina� | p�jd� w tym miejscu! {17587}{17635}- id� na spacer? |- Nie. {17648}{17716} My charamisto si�. {17734}{17779} Post�p, cukierek? {18628}{18680} Cze��, Ntester? | Oni s� wygodni tam? {18804}{18863} Post�p, cz�owiek! | Nie czuj si� z�y! {18867}{18905} Zupe�nie p�jd� a wi�c! {18979}{19061}- To jest prawie �wit, Larry. |- Tak. {19082}{19171}- Gdzie jest twoje pude�ko? |- Nie zrobi� tej podr�y, Lar. {19178}{19268} jestem jednym z klucza i | konieczny oryginalny pokazuje, {19268}{19302} kt�ry pozostanie tutaj. {19321}{19355} na razie. {19358}{19399} Bez p�yty? {19447}{19516} prawda jest, Lawrence, {19591}{19662} ta p�yta Akmenra | pozostan� tutaj z nim. {19700}{19789}- Co? |- Odchodz� bez p�yty, mojego przyjaciela. {19803}{19882} I boj� si�, �e tej nocy | by� ostatnim. {19924}{20010}- Oni zrobili? |- Czasami to jest pi�kniejsze {20010}{20078} powiedzie� ma�e k�amstwo, glitonontas | b�l prawdy. {20443}{20531}- b�dziesz w porz�dku? |- Spr�buj�. {20591}{20627} I, kto wie ... {20640}{20733}... czasami du�e zmiany | przynie� doskona�e skutki. {20737}{20770} popatrz na ciebie, Lawrence. {20770}{20857} Zostawi� to miejsce i zrobi� | wielkie �ycie. {20935}{20979} Tak, s�dz� tak. {20979}{21035} powinni�my co� zrobi� wi�cej | ni� s�dzi�. {21035}{21120} jeste� g�ow� przemys�u. | Miej �wiat w twoich stopach. {21124}{21178} To wydaje si�, �e to jest co� | kiedykolwiek zechciany. {21184}{21266}- Tak, wiem. |- Nie, nie wiem. {21290}{21390} Pozwoli� mi da� tobie ma�ego | rada. {21409}{21508} klucz do szcz�cia, | poniewa� prawdziwe szcz�cie jest ... {21750}{21804} Ok. | Przepraszam. {21811}{21870} klucz do szcz�cia? {22129}{22179} P�niej, Mi�. {22511}{22565} HISTORY NATURAL OF MUSEUM {22856}{22913} To odesz�o? Mo�esz zrobi� | co? {22913}{22969} Nie. �a�uj�, �e nie b�d� m�g�. | Spr�bowa�em wszystko. {22969}{23075} rozmawia�em z Makfi, Deska | ale edioxan dzisiaj rano. {23087}{23137}- jest du�o jedzenia, Tata? |- Tak. {23137}{23196} Ed pracy przyjdzie dzisiaj wieczorem. | My�la�em, �e powiedzia�em ciebie. {23196}{23245} potrzebujemy dyskutowa� jakie� rzeczy. {23255}{23334}- Wi�c pracujesz dzisiaj wieczorem? |- Czasami pracowa�em ca�ej nocy. {23349}{23405} Tak, ale wtedy dobrze | praca w �wiecie! {23409}{23500} Tak, ale lepiej nie zap�aci� pracy | dla twojej gitary i wszystkich dodatk�w! {23504}{23586}- Cze��? |- Olbrzym! Jestem Tzententai! {23629}{23737} Jed jak pisz�cy | numer? {23737}{23832} Niesta�o�� s� teraz! Ukrad� | zabawa! {23858}{23911}- Co zdarza si�? |- Kamenra! {23916}{23989}- Kamenra? |- Kamenra tutaj. {23989}{24087} I uwierz mnie, nie przyjazny. | Powtarzam, nie przyjazny. {24087}{24190} Jed? Jed ty w porz�dku? {24200}{24268} Jed? | Jed! {24313}{24361} Jakie ...
dita23