{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {100}{300}Synchro do wersji:|Control.LiMiTED.DVDRip.XviD-DoNE {301}{450}by falcon1984 {832}{932}�ycie... c�...|czy ma jakie� znaczenie? {1032}{1123}�yj� najlepiej, jak tylko potrafi�. {1132}{1231}Przesz�o�� jest teraz cz�ci� mojej przysz�o�ci. {1232}{1331}Tera�niejszo�� wymyka si� spod kontroli. {1407}{1466}CONTROL {1657}{1746}MACCLESFIELD, INGLATERRA, 1973. {2207}{2277}Ian, podaj pi�k�. {2307}{2368}Wariat... {3057}{3127}W porz�dku, Ian? {4557}{4623}Ian?|Masz j�! {4681}{4730}Mog�? {4731}{4826}To jest Deborah,|o kt�rej ci m�wi�em. {4981}{5030}Nie mo�esz by� w moim gangu, je�li nie palisz. {5031}{5114}Nie chc� by� w twoim gangu. {5131}{5195}Ja te� nie. {5781}{5805}Chod�my ju� {5806}{5886}-Ju�?|-Tak, chc� ju� i�� {5956}{6015}Dobrze. {6031}{6096}Ian, spadamy {6206}{6280}POWIE�CI / WIERSZE / TEKSTY PIOSENEK {6281}{6330}Kto to napisa�? {6331}{6399}A jak my�lisz? {6906}{6977}Glukoza plus tlen. {7056}{7137}Dwutlenek w�gla plus woda. {7231}{7330}Wyra�nie wida�, �e te sk�adniki nie utrzymuj�|obecnie r�wnowagi. {7331}{7405}Waszym zadaniem b�dzie... {7406}{7480}zmieni� je w taki spos�b, aby zyska�y r�wnowag�, {7481}{7579}przed i zanim nast�pi reakcja spalania. {7706}{7801}Zgodzi si� pan ze mn�, panie Curtis? {7831}{7880}Ian...? {7881}{7930}Przesta� si� wyg�upia�. {7931}{7997}Panie Curtis? {8131}{8185}Co? {8256}{8327}Przepraszam pana. {8406}{8480}O czym tak tam my�la�e�? {8481}{8530}O... Pani Brady. {8531}{8580}My�lisz, �e co� podejrzewa? {8581}{8630}Nie s�dz�. {8631}{8729}Wiem za to, �e ma sympatycznego aptekarza {8730}{8829}Nie zrozumcie mnie �le,|lubi� sasi�d�w, {8830}{8904}ale niekt�rzy to �miedziele. {8905}{9004}M�wi� wam, nie myj� si�.|Nawet nie wiedz�, jak si� my�. {9005}{9079}�mierdz�, �mierdz�, �mierdz�. {9080}{9153}�mierdz�, jak siki. {9155}{9229}Pani Brady,|czy mog� skorzysta� z �azienki? {9230}{9329}Oczywi�cie, kochaniutki|Drugie drzwi po lewej. {9330}{9391}Dzi�kuj�. {9405}{9481}O czym to ja m�wi�am? {9780}{9879}Pisze tutaj, �e ten lek zazwyczaj|bierze si� na schizofreni�. {9880}{9995}Skutki uboczne to senno��,|apatia, uczucie niepokoju {10030}{10104}i zaburzenia wzroku {10105}{10169}Bior� dwie. {10480}{10541}A to kto? {10655}{10704}-Witam.|-Witam, Nick {10705}{10773}Nick... tak... {10805}{10854}Ian... {10855}{10879}Witam {10880}{10963}Pies. Jak si� nazywa? {10980}{11004}-Tess.|-Cze��, Tess {11005}{11130}Czy mog� porozmawia� z...|zobaczy�, czy nie chce na chwilk�.. {11180}{11254}-Debbie?|-Tak jest, Debbie {11255}{11325}Debbie... cze��! {11330}{11379}-Cze��|-Jest �liczna... Debbie. {11380}{11438}Cze��. {11455}{11519}Wejdziecie? {11580}{11629}Witam. {11630}{11689}Witam. {11980}{12091}"Moje serce unosi si�,|kiedy widz� t�cz� na niebie... {12105}{12235}I wtedy zaczyna si� moje �ycie|i dalej trwa, jestem cz�owiekiem... {12305}{12424}I trwa� b�dzie, a� do�yj� staro�ci|lub pozwoli mi umrze�... {12455}{12540}Dziecko jest ojcem cz�owieka... {12555}{12629}I mog� tylko prosi� aby me dni... {12630}{12722}Przemin�y w prawdziwej pobo�no�ci... {12979}{13067}-Ty to napisa�e�?|-Wordsworth. {15154}{15227}-Zdr�wko.|-Zdr�wko {15279}{15353}-Strasznie si� tym ekscytuj�|-Ja te� {15354}{15450}Wcze�niej David Bowie mnie nie kr�ci�. {15529}{15619}Szkoda, �e Nick nie m�g� przyj�� {15629}{15703}Nie musisz si� tym przejmowa�,|powiedzia�, �e nie ma z tym problemu {15704}{15778}Tak d�ugo, jak b�d� si� tob� opiekowa� {15779}{15852}Powiedzia�e� mu...? {15879}{15978}Co�, nie chcia�em, �eby sobie pomy�la�,|�e kr�cisz z kim� na boku {15979}{16078}Troch� to wszystko zbyt pochopne,|nie s�dzisz? {16079}{16128}Czemu? {16129}{16224}Mo�e nie b�d� chcia�a z tob� chodzi� {16604}{16717}Chcia�bym by� dzie�em Warhola,|wisz�cym na �cianie {16728}{16839}Ma�ym Joe, albo Lou,|chciabym by� nimi wszystkimi {16853}{16977}Wszystkie sekrety i z�amane serca|Nowego Jorku by�y by moje. {16978}{17113}Umie�ci�bym ci� na ta�mie filmowej,|i by�oby to po prostu cudowne. {17803}{17892}My�l�, �e powinni�my si� pobra�. {17903}{17978}Prosisz mnie o r�k�? {18003}{18097}Nale�ysz do mnie.|Nie masz wyj�cia. {18153}{18202}Nie mam? {18203}{18252}Nie. {18253}{18319}I wiesz o tym. {19528}{19577}Ian? {19578}{19657}Mam dla ciebie herbat�. {19728}{19783}Ian? {20078}{20168}-W porz�dku, panowie?|-W porz�dku. {20179}{20227}Jako� pusto tu dzisiaj, co nie? {20229}{20302}-Tony Wilson tam jest.|-Kto? {20303}{20377}-Szykowny kole�ka z telewizji Granada.|-Ach, ten. {20378}{20452}Pewnego dnia, to mnie b�d� tak rozpoznawa�. {20454}{20527}No to musisz troch� cz�ciej wychodzi�. {20528}{20650}By�em zaj�ty... �lub, szukanie mieszkania.|Nie moja wina. {20678}{20746}Jak tam zesp�? {20753}{20776}Nie jest �le. {20778}{20873}No, ale nie jest te� dobrze, czy� nie? {20877}{20965}W�a�ciwie, jest ca�kiem do dupy. {20978}{21116}By�oby lepiej, gdyby�my|znale�li wokalist�, kt�ry potrafi �piewa�. {21152}{21226}Nie mog� si� doczeka� dzisiejszego koncertu. {21228}{21335}Podobno jak graj� to rozpieprzaj� ca�� scen�. {21378}{21458}-Spadamy.|-Trzymajcie si�. {21478}{21526}-Na razie. {21528}{21608}-Wstydzisz si� mnie?|-Nie. {21677}{21746}Pasowa�by, co? {21753}{21840}No, troch� za wysoki, ale... {22653}{22735}To co, szukacie wokalisty? {24228}{24288}NIENAWI�� {24927}{24992}AGENCJA PRACY {25127}{25230}-Co lubisz robi�, Colin?|-Ogl�da� telewizj�. {25276}{25300}A poza ogl�daniem telewizji? {25301}{25395}Jedzenie �niadania, picie herbaty. {25401}{25450}Jedzenie. {25452}{25475}Niez�y pocz�tek. {25476}{25500}Jest wiele prac, kt�re dotycz� jedzenia. {25501}{25550}Wol� ogl�da� telewizj�. {25552}{25625}Wi�c lubisz jedzenie i ogl�danie telewizji. {25626}{25650}Zgadza si�. {25652}{25769}Co�... mam tu ofert� z kina,|praca w budce z hot-dogami. {25827}{25900}-Jak ci si� to podoba?|-Nie lubi� hot-dog�w {25901}{26009}No dobra, ale mo�e i tak|do nich przedzwonimy? {26677}{26751}Troch� si� denerwuj�. {26777}{26861}To wszystko b�dzie nagrywane. {26876}{26950}Chodzi mi o to,|�e naprawd� b�dziemy na p�ycie. {26952}{27049}B�d� m�g� to pu�ci� wnukom i w og�le... {27077}{27125}A ty, Hooky?|Denerwujesz si�? {27127}{27187}No co� ty. {27251}{27300}A ty, Ian? {27302}{27375}To dopiero pocz�tek. {27402}{27460}Steven? {27502}{27555}Nie. {27926}{27999}Dzi�kuj�, dobranoc. {28077}{28125}Dawajcie "Warsaw", wasza kolej. {28127}{28249}O �esz kurwa, co tu tak �mierdzi?|Denerwujecie si�, czy co? {28427}{28529}Nast�pny zesp� tego wieczoru...|"Warsaw!" {28775}{28874}Wszyscy zapomnieli�cie o Rudolfie Hess? {31126}{31199}Ian, to 400 funt�w! {31251}{31349}-Na pewno chcesz to zrobi�?|-Wiem, ale... {31350}{31446}Pieni�dze zwr�c� si�, dzi�ki zespo�owi. {31500}{31561}No dobrze. {31675}{31750}Zr�bmy sobie dziecko. {31825}{31881}Dobra. {32425}{32489}400 funt�w? {32550}{32598}Przypomnijcie mi, jak si� nazywali�cie...? {32599}{32648}Byli�my "Warsaw,"|teraz jeste�my "Joy Division." {32649}{32723}Przepraszam, ale co si� sta�o z|"Slaves of Venus?" {32724}{32823}-Hooky!|-No dobra, niech b�dzie "Joy Division." {32824}{32919}"Joy Division"?|Sk�d to si� wzie�o? {32924}{33048}To nazwa burdelu dla niemieckich �o�nierzy|z czas�w II W�. {33049}{33134}No dobra...|Studio jest wasze. {33225}{33298}Tak si� to sk�ada... {33350}{33412}Zobaczmy... {33599}{33667}Dobre, Bernard. {33674}{33744}Daje do my�lenia. {33750}{33844}Zgadza si�,|nazywa si� Corrine Lewis. {33875}{33953}Pasuje 14:45, w czwartki? {33999}{34073}Dobrzem, panie Mathers,|zobaczymy si� wtedy {34074}{34138}Do widzenia {34150}{34230}Za�atwione. Brzmi nie�le? {34474}{34542}Przynios� wody. {34599}{34709}Kiedy patrzysz na �ycie,|w dziwnym, nowym pokoju. {34724}{34839}Mo�esz wkr�tce uton��...|Czy to pocz�tek wszystkiego? {34949}{35038}Nigdy bym si� na to nie zgodzi�. {35049}{35098}Na co? {35099}{35198}Na nazwanie zespo�u "The Buzzcocks".|[cock - kutas] {35199}{35223}Czemu? {35224}{35323}Nie mam nic przeciwko "bzykaj�cym",|ale je�li chodzi o "kutasy"... {35324}{35373}Nie rozumiem tego. {35374}{35494}Przecie� nie nazywaj� si� "Cocks",|tylko "Buzzcocks". {35524}{35598}No, ale jest to s�owo - "kutas". {35599}{35673}Po prostu bym si� na to nigdy nie zgodzi�. {35674}{35748}Wyst�pili przed wami, jak zapewne|wiecie, "The Buzzcocks". {35749}{35798}A jak nie wiedzieli�cie, to c�,|ju� wiecie. {35799}{35898}-A wkr�tce dowiecie si� i o nich..|-To my! {35899}{35973}To ich mini-album: "An Ideal for Living." {35974}{36048}I tym w�a�nie zako�czymy dzisiejszy program...|Przysy�ajcie dalej swoj� muzyk�... {36049}{36123}W przysz�ym tygodniu, b�dziemy go�ci� "The Clash". {36124}{36173}W�a�nie byli�my w telewizji, ch�opaki! {36174}{36248}Teraz Tony Wilson ju� nas zna. {36249}{36372}To by�o do dupy... Nawet nie powiedzia�,|czy mu si� podoba�o. {36374}{36398}Oczywi�cie, �e mu si� podoba�o! {36399}{36463}Sk�d wiesz? {36474}{36548}Pomacha� przecie� p�yt� przed kamer�. {36549}{36656}Zapomnijcie o p�ycie..|Musi nas tam zaprosi�. {36848}{36908}Oto i on. {36973}{37046}No id�, powiedz mu. {37198}{37262}Co s�ycha�? {37623}{37672}Jeste� cip�! {37673}{37747}-Sukinsynem!|-Tak? A to dlaczego? {37748}{37834}Bo nie da�e� nas do telewizji. {37848}{37947}No, to b�dzi�cie nast�pni w kolejce, skarbie. {37948}{38022}My b�dziemy pierwsi, a nie wasz zesp�, cioto! {38023}{38097}Wasz zesp� nawet nie jest prawdziwy! {38098}{38147}Hooky potrafi skrzywdzi�,|widzia�em to ju� par� razy... {38148}{38216}Odpierdol si�! {38248}{38321}JOY DIVISION, CIPO {39523}{39622}To by�o super, ch�opaki, naprawd� super! {39623}{39722}Nie widzia�em takiej reakcji t�umu, od czas�w|kiedy wywalili Best'a za pobicie bramkarza. {39723}{39811}Ale wiem, �e mo�ecie by� lepsi. {39823}{39847}M�w dalej... {39848}{39897}To proste, zatrudnijcie mnie. {39898}{39947}Wy gracie, ja zarz�dam. {39948}{40022}Wszyscy sko�czymy obrzydliwie bogaci,|�yj�c w olbrzymich domach. {40023}{400...
Pies_Potakujacy_Glowa