{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {11}{43}Tu Hiroshi. {43}{103}Gwiazda powinna mie� pi�kn� sk�r�. {103}{173}Dlatego u�ywam kremu do opalania. {192}{258}Sunako urodzi�a si� na Hokkaido, prawda? {253}{296}Dlatego ma tak� jasn� cer�. {296}{357}Dlatego, �e urodzi�a si� w krainie �niegu? {357}{405}Nie mo�na tego tak generalizowa�. {429}{497}Zapomnia�em posmarowa� kremem brzuch. {497}{535}I tak tw�j brzuch jest pusty! {535}{627}Przy okazji, tylko ja martwi� si� o r�wnomiern� opalenizn�? {627}{663}Prosz�, nie patrz tak na mnie. {706}{907}{F:Comic Sans MS}{C:$DDC0DD}W nocy, kiedy o tobie my�l�, | czuje mi�y podmuch bryzy {919}{1169}{F:Comic Sans MS}{C:$DDC0DD}Wtedy wype�nia mnie cudowna �agodno�� {1169}{1258}{F:Comic Sans MS}{C:$33FFFF}Yamato Nadeshiko | Shichi Henge {1322}{1450}{F:Comic Sans MS}{C:$DDC0DD}Znam dobrze b�l {1550}{1716}{F:Comic Sans MS}{C:$DDC0DD}I smutek, kiedy rozmowa zostaje przerwana {1766}{2070}{F:Comic Sans MS}{C:$DDC0DD}Dotychczas trzyma�em si� z dala | od wolno�ci zwanej "samotno��" {2169}{2376}{F:Comic Sans MS}{C:$DDC0DD}W nocy, kiedy o tobie my�l�, | czuje mi�y podmuch bryzy {2383}{2613}{F:Comic Sans MS}{C:$DDC0DD}Wtedy w moim sercu | pojawia si� cudowna �agodno�� {3161}{3236}M�j sklep nie przynosi funduszy, wi�c mog� zbankrutowa�. {3236}{3307} Wkr�tce te� przekroczy sw�j limit. {3307}{3427}Je�li ludzie nie zaczn� tu przychodzi�, nasz bazar b�dzie sko�czony. {3427}{3494} Kiedy� tak nie by�o.. |{F:Comic Sans MS}[ [Z r�nych przyczyn nasz sklep b�dzie zamkni�ty...] {3494}{3572}Kiedy on tu jeszcze by�... On... {3622}{3685}Nic nie naprawimy samym narzekaniem. {3685}{3780}T-Ty jeste�... {3742}{3780}Chod�my. {3780}{3860}Pomo�esz nam? {4125}{4196}S-Sunako, nie forsuj si� tak. {4217}{4279}Ach! Przera�aj�ce! Przera�aj�ce! Przesta�! {4279}{4305}Daj mi to. {4481}{4563}J-Jasno�ci! P-Prosz� za�� co�... {4652}{4720}To niesamowite! Zawodnik Kyouhei jest wspania�y! {4747}{4821}Wszystkie mi�nie s� napi�te! {4843}{4927}Napinaj� si� i napinaj�! Jest naszym wybawicielem! {5074}{5108}Dzi�kuj� bardzo. {5108}{5165}Nie ma s�oika, kt�rego bym nie otworzy�. {5167}{5269}Taa, taaa. Da� si� ponie�� emocjom. {5269}{5300}Co jest Yuki? {5300}{5333}Ale fajnie! {5359}{5433}Chc� spr�bowa�. Sunako daj mi jakie� s�oiki. {5433}{5461}Jasne. {5730}{5785}S� jakie� z lu�niejszymi wiekami? {5968}{6027}S� jakie� z zamykaniem, kt�re trzeba lekko ruszy�? {6245}{6280}Pozmywam naczynia. {6321}{6359}Daj mi to. {6420}{6452}Jak to? {6452}{6501}Jestem do kitu. {6501}{6522}Niewa�ne. {6522}{6587}Jeste� s�odki i dobrze wygl�dasz w babskich ciuszkach. {6587}{6621}Przesta� rozczula� si� nad sob�. {6621}{6642}Nie! {6642}{6679}Wol� by� fajny! {6679}{6761}Jest dobrze! Masz sw�j w�asny urok, Yuki. | {f:Comic Sans MS}[Jest dobrze] {6787}{6857}Racja. Tw�j uroczy u�miech... | {f:Comic Sans MS}[Uroczy] {6857}{6901}Nawet je�li co� zrobisz �le, to wszyscy ci wybaczaj�. {6901}{7011}Jeste� lubiany przez dzieci jak i starszych dzi�ki twoim manierom. No i te� przez zwierz�ta.| {f:Comic Sans MS} [Starsi] [Maniery] [Dzieci] {7011}{7111}Pami�tasz jak ostatnio byli�my po takoyaki? |Tylko nam szef da� upust.|{f:Comic Sans MS}[M�czyzna] {7177}{7205}Huh? {7205}{7306}Twoja rodzina bardzo ci� kocha, prawda? {7306}{7393}Tylko ty co miesi�c dostajesz du�o list�w od rodziny. {7393}{7439}Ale to nie jest fajne. {7439}{7576}Co ty m�wisz? To jest dopiero czaderskie. {7576}{7605}Kyouhei... {7605}{7638}Nabijasz si� ze mnie! {7661}{7729}Sk�d�e, m�j �liczniutki, ma�y Yuki. {7729}{7771}Naprawd� nabijasz si� ze mnie! {7806}{7828}Co to? {7907}{7941}Co to? {8225}{8286}Hej! To twoi przyjaciele? {8286}{8357}Nie, nie s�. Ale... Ale... {8448}{8514}Ale chc�, �eby byli! {8514}{8560}Hej, hej, hej! |{f:Comic Sans MS} [Zachwycona] {8560}{8643}Nie r�b rzeczy, kt�re ci� tylko oddalaj� i oddalaj� od kr�lestwa ludzi. {8643}{8778}Pu�� mnie! Pu��! {8670}{8763}Nie rozumiesz? To s� grzesznicy. {8846}{8869}Kyouhei! {8869}{8890}Sunako! {9091}{9114}Kyouhei! {9114}{9177}W tym anime ci�gle kogo� porywaj�. {9177}{9221}Za nimi! {9221}{9262}Hej, taxi! {9262}{9290}Jest traktor. {9290}{9319}Hej, taxi! {9319}{9346}Jest rower, rower. {9346}{9401}Taxi! Mo�esz pobra� ode mnie emerytaln� stawk�? {9401}{9461}To nie czas, aby m�wi� takie rzeczy?! {9556}{9633}Niesamowite! Jaka pi�kna sk�ra! {9633}{9681}W�osy jak z�ote nici! {9681}{9735}To jest Takano Kyouhei. {9735}{9814}Pierwszy raz widz� go z bliska. {9814}{9890}Ale... Co to jest? {9908}{10054}Jak to powiedzie�.. To taka dodatkowa zdobycz z porwania... |To wypadek... Mam to wyrzuci�? {10054}{10183}Czekaj. Mo�e jest brzydka, ale... {10183}{10231}...wykorzystajmy j� jako�. {10390}{10446}Je�li nie macie kasy, to wypad! {10523}{10626}Dlatego w�a�nie martwi�em si� o pieni�dze. {10583}{}To nie czas, aby m�wi� takie rzeczy. {10626}{10689}Serio, to nie jest najlepszy moment. {10689}{10792}Umm... Um... {10792}{10847}Co mamy zrobi�? {10953}{11015}{F:Comic Sans MS}[Jak zosta� dam�] {11067}{11124}Jak si� przygotowa� do nocnej podr�y! {11124}{11222}Wilki poluj� na m�ode damy. {11222}{11340}Aby unikn�� ataku, musisz zamieni� si� w drapie�nika. {11340}{11444}Je�li obawiasz si� degenerat�w, to upodobnij si� do nich. {11444}{11538}Po pierwsze! Niech twoje ga�ki oczne zap�on�! {11538}{11627}Po drugie! Musisz si� �lini�! {11655}{11781}Po trzecie! Gdy b�dziesz sz�a, ko�ysz si� i zadbaj o niedba�� postaw�. {11835}{11930}�le! Ci kolesie poruszaj� si� gro�niej! {12077}{12121}Zawsze si� zastanawia�em... {12121}{12169}Dlaczego one zawsze si� pojawiaj�... {12169}{12197}S� niezno�ne. {12197}{12330}Udajmy, �e ich nie widzieli�my. {12257}{12387}Przeszli�my tyle,| a Kyouhei pewnie w tym czasie ju� zadba� o siebie, nie s�dzicie? {12387}{12452}Prawda. Sunako te� jest z nim... {12452}{12511}Ale co my zrobimy, je�li co� si� stanie?! {12511}{12539}Je�li co� si� stanie?! {12539}{12628}Racja. Je�li co� si� stanie, Sunako b�dzie zachwycona i... {12912}{12960}Dobra, zadzwo�my po pomoc. {12960}{13026}Och? Zapomnia�em kom�rki. {13026}{13055}Ja te�. {13055}{13093}Zapomnia�em o niej w tym ca�ym zamieszaniu. {13153}{13224}Nie mamy wyboru. Poszukam jakiego� domu w okolicy. {13247}{13346}Zadzwoni� do moich kociak�w, mo�e kt�ra� przyjedzie i mnie zabierze. {13346}{13379}Do "twoich" kociak�w, huh? {13379}{13434}Okej, z�apie was p�niej. {13434}{13496}B�d� ostro�ny. {13462}{13496}Nie zgub si�! {13496}{13547}Wszystko pewnie b�dzie dobrze. Kochaniutkie! {13547}{13573}To mnie nie uspokoi�o. {13573}{13649}Chod�my dalej. {13934}{13973}To by�o straszne. {14033}{14087}Uspok�j si�. To tylko pos�g Jizo. |{f:Comic Sans MS}[Jizo to rodzaj budy, kt�ry opiekuje si� dzie�mi i podr�nymi.] {14087}{14161}Mo�e lepiej by�oby, gdyby� poszed�by� do domu z Ranmnaru? | {f:Comic Sans MS}[R�wnie� jest patronem usuni�tych podczas aborcji embrion�w.] {14222}{14250}W-Wszystko w porz�dku! {14290}{14326}Tajemniczy, zniszczony budynek. {14326}{14356}Nie! {14356}{14388}P�jd� si� rozejrze�. {14388}{14491}J-Ja te�! I-Id� z tob�, oczywi�cie! {14491}{14579}Yuki, s�uchaj. Zostajesz tutaj. {14579}{14689}Z�apiesz stopa i wr�cisz do domu. {14689}{14734}Spotkamy si� p�niej w domu. {14734}{14805}Id� z tob�. Te� b�d� szuka�. {14825}{14873}Okej, rozumiem. {14873}{14957}Z�apie ci� p�niej. Daj z siebie wszystko. {14957}{14991}Dobrze! {15133}{15285}Nie boj� si�... Nie... {15266}{15285}Nie... Boj�... | {f:Comic Sans MS}[Skurcz] {15285}{15300}{F:Comic Sans MS}[Upadek...] {15346}{15371}Nie... {15519}{15606}Nie boj� si�... Nie boj� si�... {15742}{15806}Kyouhei... Kyouhei... {15853}{15973}O! W takim miejscu? | Musisz by� jednym z nas. Wsiadaj do auta. {16079}{16142}Co sprzedajesz? Gdzie tw�j uniform? {16142}{16202}U-Uniform? {16172}{16202}Zapomnia�e�? {16202}{16278}Masz, za�� to. {16469}{16516}Co wy robicie? {16576}{16659}Musisz wr�ci�, Takano. {16659}{16688}Co? {16688}{16824}Gdy by�e� w podstaw�wce i przechodzi�e� obok naszych sklep�w, |to wtedy by�o mn�stwo ludzi ka�dego dnia. {16824}{16927}Mn�stwo twoich fan�w pod��a�o za tob�. {16943}{16999}Nie m�wicie, �e jeste�cie z lokalnego... {16999}{17088}Nie mamy teraz klient�w. {17088}{17166}No i m�odzi ludzie chodz� gdzie indziej. {17166}{17271}Nie mieli�my innej mo�liwo�ci.| Teraz mo�emy si� przemieni� z Boga w diab�a. {17271}{17317}Idioci z was, czy co?! {17317}{17385}Gdzie jest Nakahara Sunako?! {17366}{}Zabieram j� i odchodz�! {17385}{17423}Jest tam. {17423}{17463}B�dzie nasz� ofiar�. {17492}{17551}Ofiar�? {17560}{17660}{F:Comic Sans MS}T�umaczenie - Sosna {17681}{17781}{F:Comic Sans MS}Korekta - Sagiri {17790}{17884}Rozpocznijmy ceremoni�! {17884}{17915}Tak! {17943}{18067}Aby odes�a� ciemno��, ofiarowujemy diab�u krew ofiary! {18130}{18148}{F:Comic Sans MS}[Hehe~!] {18172}{18220}Czarna magia... {18220}{18287}Ty! Nie b�d� taka szcz�liwa! {18287}{18332}I wy te�! {18332}{18389}Zrozumcie, �e wasze metody s� z�e! {18389}{18505}Oto modlitwa, kt�rej nauczyli�my si� w drodze korespondencyjnej! {18515}{18525}{F:Comic Sans MS}[Jak zosta� Goth] {18527}{18598}Korespondencyjny kurs! Jak zosta� Goth! {18598}{18634}Niewa�ne kim jeste�. {18634}{18662}We w�asnym tempie. {18661}{18697}Zostaniesz przygotowany do do�wiadczenia. {18697}{18745}Goth~ Goth~ Loli~ Loli~ {18745}{18833}Goth~ Goth~ {18787}{18833} Loli~ Loli~ {18847}{18897}Jeste�cie totalnymi idiotami! {19165}{19205}Chc� to krzes�o! {19232}{19288}H-Hej, nie naprzykrzaj si�, idiotko! {19288}{19337}U-Uwolni�a si� tak szybko... {19337}{19365}O-Ona nie jest cz�owiekiem! {19365}{19395}Schwyta� j�! {19423}{19447}Co za cudowny o�tarz! {19468}{19518}Co za cudowna kolumna! {19518}{19550}Co za cudowna czaszka! {19779}{19829}Co za cudowna... {19829}{19858}Mam j�! {19858}{19882}Tak! {19882}{19909}Dobre posuni�cie, sprzedawco ryb! {19909}{19957}{F:Comic Sans MS}[Sztandar - ...
denefcl