06.08 South Park - Red Hot Catholic Love [Napisy PL] s06e08.txt

(19 KB) Pobierz
00:00:01:movie info: XVID  576x432 23.976fps 175.7 MB|/SubEdit b.4040 (http://subedit.prv.pl)/
00:00:31:www.NapiProjekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
00:00:35:Rodzice, nadszedł ten czas w roku kiedy|biskupi i księża z całego kraju,
00:00:39:organizujš Obóz Dla Młodych Chłopców. Tego|roku zabieramy chłopców na weekend,
00:00:43:na wycieczkę łodziš, by przedyskutować|rolę Jezusa jako nawigatora naszych żyć.
00:00:48:- To brzmi całkiem niele.|- Katolicka przejażdżka łodziš?
00:00:57:Katolicka łód wypłynie dzi.
00:01:09:Katolicka Łód. Czas|odrzucić wszystkie troski.
00:01:13:Doznaj ostrej chrzecijańskiej|jazdy, to cię uczyni...
00:01:23:Przepraszam.
00:01:27:Słuchajcie, mylę, że to nie najlepszy pomysł|puszczać naszych chłopców w podróż z księżmi.
00:01:32:- Nie możemy im pozwolić prawda?|- Mój syn na pewno nie pojedzie.
00:01:36:- O czym oni rozmawiajš?|- Nie wiem.
00:01:38:Może chcš nas zabić!
00:01:40:Po tym wszystkim co było w wiadomociach, mylę że|najlepiej będzie trzymać nasze dzieci z dala od księży.
00:01:44:Dajcie spokój. To, że kilku księży zostało przyłapanych|nie znaczy, że wszyscy księża molestujš dzieci.
00:01:49:Oczywicie, łatwo tobie mówić.|Twój syn nie żyje.
00:01:52:Ale ci z nas co majš żywe dzieci, muszš|się upewnić, że ksišdz Maxi jest czysty.
00:01:56:Słyszałam, że w innych miastach|sprowadzono ludzi, którzy wiedzš
00:01:59:jak się dowiedzieć czego od dzieci,|bez mówienia im naprawdę o co chodzi.
00:02:02:- To powinno być bezbolense.|- Ciii, Idzie, idzie!
00:02:10:- Do widzenia wam.|- Do widzenia.
00:02:17:No dobrze. To postanowione. Jutro|sprowadzimy psychologa i dowiemy się prawdy.
00:02:24:Witajcie chłopcy. Jestem pani Gorache i muszę wam|zadać kilka pytań na temat waszego księdza, ok?
00:02:29:Ok.
00:02:31:Ok. Czy Ojciec Maxi jest miły?|Czy podły?
00:02:34:Miły. W porzšdku.
00:02:36:Jakich słów bycie użyli|aby opisać waszego księdza?
00:02:41:Współczujšcy.
00:02:43:Ok. A czy Ojciec Maxi|kiedykolwiek...
00:02:46:próbował włożyć|wam co do pupy?
00:02:54:Ih... do... pupy?
00:02:56:Nie musicie sie wstydzić. Czy kiedykolwiek|próbował wam co włożyć do pupy?
00:03:03:- Jak ...pienišdze? Tak?|- To znaczy, jak złota rybkę?
00:03:06:Nie, nie. Czy kiedykolwiek próbował włożyć|wam co, co należy do niego...
00:03:10:- Do pupy?|- Nie.
00:03:15:To jest mieszne. Musieć siedzieć tu czekajšc aż|się okaże czy nasz ksišdz molestował nasze dzieci.
00:03:19:Tak, do czego doszedł juz Katolicyzm?
00:03:22:Wiecie, chyba mamy już doć Kocioła.|Te wszystkie straszne rzeczy co zrobili dzieciom...
00:03:26:- Mylę, że zostanę ateistš!|- To wietny pomysł. Ja też będę ateistš.
00:03:31:- Wszyscy zostańmy ateistami!|- Tak, tak, wspaniale!
00:03:33:Gdyby Bóg istniał czy pozwoliłby|molestować nasze dzieci?
00:03:37:Tak, zabijmy Boga!
00:03:40:- Cóż, bšdmy, bšdmy raczej tylko ateistami.|- To to samo.
00:03:43:Tak!
00:03:50:Co ksišdz mógłby chcieć|włożyć nam do pupy?
00:03:57:Może... nie.
00:03:59:- Czeć.|- Hej.
00:04:01:- Co robicie?|- Musielimy ić na spotkanie z paniš psycholog,
00:04:04:i ona się nam pytała czy ksišdz|kiedykolwiek wkładał nam co do pupy.
00:04:07:- Do pupy?|- Tak, czy to nie dziwne?
00:04:09:- Po co miałby wam co wkładać do pupy?|- Nie wiemy. Włanie próbujemy to rozgryć.
00:04:16:Czeć dzieci!
00:04:18:Szefie! Po co ksišdz miałby|mi grzebać w pupie?
00:04:22:Do widzenia!
00:04:24:- Nikt nam nie powie. To mnie doprowadzi do szału!|- Uspokuj się Tweek. Musi być jakie racjonalne wytłumaczenie.
00:04:29:- Stary, chyba wiem.|- Co?
00:04:31:To ma sens. Ok, mylcie ze mnš:|jeli jecie jedzenie,
00:04:34:- gówno wychodzi wam tyłkiem, prawda?|- Tak.
00:04:37:Dobrze, nadšżajcie za mnš|bo to skomplikowane.
00:04:39:Skoro jecie i potem|sracie tyłkami,
00:04:42:to może jeli włożycie|jedzenie do dupy,
00:04:46:to wysracie|się buziš hm?
00:04:50:Cartman, to najgłupsza rzecz|jakš powiedziałe - w tym tygodniu!
00:04:53:Co, to nie jest głupie. Pomyl:|jedzenie wchodzi do buzi, wychodzi tyłkiem.
00:04:56:Jedzenie wchodzi do tyłka, wychodzi buziš.|To nie głupie, to genialne.
00:04:59:- To nie możliwe!|- A próbowałe kiedy?
00:05:01:- Nie muszę. Bo to niemożliwe.|- Stawiam 20 dolców, że możliwe!
00:05:03:- Wchodzę grubasie!|- Ok, no to chodmy Żydzie!
00:05:07:Tak, tak! Nie chcemy Boga!|Nie chcemy Boga!
00:05:09:- Stan, teraz jeste ateistš!|- Ty też Tweek!
00:05:12:Tak, tak! Nie chcemy Boga!|Nie chcemy Boga!
00:05:14:Kim jestem??
00:05:16:Ojcowie, dziękuję wam za przybycie.
00:05:18:Nie, to my dziękujemy za zorganizowanie w końcu|spotkania wszystkich księży Ojcze Maxi.
00:05:21:Mylę, że wszyscy się zgodzimy,|że trzeba co szybko zrobić.
00:05:25:Cóż, nie wiem jak u was, ale frekwencja w|moim kociele w Fort Rawlins spadła o 60%!
00:05:29:U mnie w Greenleaf spadła o ponad 70%.
00:05:32:Uh-tak, obawiam się, że jeli tak dalej|pójdzie to dojdzie do upadku naszej religii.
00:05:36:Tak, musimy nie dopuszczać żeby ci|chłopcy mówili o tym publicznie!
00:05:39:- Muszš trzymać gęby na kłódkę!|- Dokładnie, tak!
00:05:42:Dokładnie, no więc...|chwileczkę. Co??
00:05:46:Tak, ale musimy się dowiedzieć dlaczego te dzieci|nagle czujš potrzebę zgłaszania tego, że sš molestowane.
00:05:50:- Trzeba zdusić ten problem w zarodku.|- Tak, ale jak?
00:05:53:Co należy zrobić.|Musimy to powstrzymać...
00:05:56:Chwila, chwila! Problemem jest to, że dzieci|sš molestowane, a nie że to zgłaszajš!
00:06:03:Co masz na myli?
00:06:05:Cóż, mylę, że to co|musimy powstrzymać, to jest...
00:06:08:seksualna rozwišzłoć,|która ma miejsce w naszych kociołach,
00:06:12:a nie powstrzymanie dzieci od|zgłaszania tego. Mam rację?
00:06:15:Czy które z dzieci, które|molestowałe ujawniło to?
00:06:18:- Nie!|- Cóż, to dobrze.
00:06:20:To znaczy nie! Nigdy nie|molestowałem dziecka w moim kociele!
00:06:22:Hih, w porzšdku Ojcze Maxi. Sš tu|sami księża. Drzwi sš zamknięte.
00:06:26:Na miłoć boskš! Czy wy mówicie,|że wszyscy jestecie zaangażowani,
00:06:30:w niepoprawne zwišzki|z młodymi chłopcami?
00:06:32:Jestemy tu by sławić Boga,|a nie krzywdzić niewinnych!
00:06:39:Mówię poważnie!
00:06:43:Ojcze, uh, uprawiane seksu z chłopcami jest|częciš stylu życia katolickich księży.
00:06:47:Tak.
00:06:50:Dobry Boże. Ten problem jest o|wiele trudniejszy niż się spodziewałem.
00:06:54:Muszę jechać do|Watykanu po pomoc.
00:07:03:- I co Cartman?|- Czekaj! Boże, pozwól człowiekowi się wysrać!
00:07:09:Co się dzieje?
00:07:10:Cartman napchał sobie jedzenia do dupy|i teraz próbuje się wysrać ustami.
00:07:15:- No dalej mšdralo, zrób to!|- Włanie to robię!!
00:07:19:- Boże, daj mi minutkę!|- Już miałe pięć stary!
00:07:22:Nie mogę... Nie mogę jak|patrzycie. Odwróćcie się.
00:07:25:Nie! Bo wysrasz się dupš|i powiesz, że zrobiłe to buziš!
00:07:28:Naprawdę mylicie, że jestem|takim oszustem chłopaki?!
00:07:32:Do cholery chłopaki,|to poważna sprawa.
00:07:45:Ja pierdolę!
00:07:50:Tak!! Tak, zrobiłem to!!|Wysrałem się ustami! Wysrałem się ustami!
00:07:53:Wisisz mi 20|dolców kutafonie!
00:07:57:Cóż, proszę bardzo.|Um, grazie.
00:08:01:Wow, w końcu tu jestem.|Watykan!
00:08:10:Wasza wietobliwoć, to|jest Ojciec Maxi z Ameryki.
00:08:14:Zorganizował to spotkanie|dla Waszej uwagi.
00:08:17:Wasza więtobliwoć.
00:08:22:Adoramus te, Christe.
00:08:25:Et dominus...
00:08:28:Kardynałowie, biskupi i księża,|amerykański ksišdz o imieniu Maxi,
00:08:32:zwrócił naszš uwagę|na pewien problem.
00:08:35:Z całego jego kraju dochodzš raporty o|molestowaniu dzieci przez ludzi Kocioła.
00:08:40:Jeli tak będzie|się działo dalej,
00:08:43:to nigdy nie będziemy już mogli|uprawiać seksu z chłopcami!
00:08:47:Dokładnie... chwila. Co??
00:08:49:Tak samo u nas we Francji coraz ciężej jest...|pokochać się z naszymi chłopcami.
00:08:53:W Maroko aresztowano pięciu moich księży. To tylko|kwestia czasu zanim zamknš resztę z nas.
00:08:58:Ojcze Maxi, co sugerujesz|żeby nas nie złapano?
00:09:02:Nie złapano? NIE!! Moim zdaniem powinnimy|przestać uprawiać seks z chłopcami!
00:09:09:Nie jest napisane nigdzie w więtym Dokumencie Prawa|Watykańskiego, że seks z chłopcami jest czym złym.
00:09:14:Cóż, to może trzeba zmienić|więty Dokument Prawa Watykańskiego.
00:09:19:Mówię w imieniu|brytyjskich katolików.
00:09:22:Jest rzeczš oczywistš,|że ksišdz nie wie,
00:09:26:że więty Dokument Prawa Watykańskiego|nie może być zmieniany!
00:09:31:Tak i mówišc w imieniu|katolików z Gelgamek,
00:09:34:uważam że powinnimy pomyleć nad|innym rozwišzaniem tego problemu.
00:09:39:Gelgamek?
00:09:45:Kyle, mógłby mi pomóc?|Potrzebuję twojej rady.
00:09:48:Co?
00:09:49:Po prostu... Nie mogę się zdecydować|co kupić za twoje 20 dolarów!
00:09:53:Mylałem o tym zestawie mega-man racer za $19.95.|Albo mógłbym kupić dwa zestawy Broncos po dychę.
00:09:57:A potem pomylałem...
00:10:06:O jejku, teraz jak jestesmy ateistami,|nie musimy się modlić przed jedzeniem.
00:10:09:Dokładnie, więc jedzmy.
00:10:12:Dzieci czy co się wydarzyło|w czasie waszej wolnej niedzieli?
00:10:15:Cartman wepchnšł sobie lunch|do dupy i wysrał się buziš.
00:10:18:- Stanley!|- Co? On to zrobił.
00:10:20:- Nie, tak się nie da synku.|- Włanie, że da.
00:10:22:- Nie, nie da.|- Da się.
00:10:38:Kochanie! Kochanie,|chod szybko!
00:10:43:Słuchajcie ludzie!|Próbuję tylko powiedzieć,
00:10:46:że jeli nie zmienimy więtego|Dokumentu Prawa Watykańskiego
00:10:49:to możemy sprawić,|że wszyscy przejdš na ateizm!
00:10:52:Co sugerujesz za zmiany,|Ojcze Maxi?
00:10:55:Cóż, po pierwsze, żadnego|seksu z chłopcami.
00:11:00:więty Dokument Prawa Watykańskiego mówi,|że ksišdz, biskup lub kardynał nie może się ożenić,
00:11:04:więc jak inaczej|możemy uprawiać seks?
00:11:07:No có...
Zgłoś jeśli naruszono regulamin