RCU640v2_user_manual_PL_v1_0.pdf

RCU640 v.2

pilot zdalnego

sterowania

PL Instrukcja obsługi

This equipment is marked with the above recycling symbol. It means that at the end of the life of

the equipment you must dispose of it separately at an appropriate collection point and not place

it in the normal domestic unsorted waste stream. This will beneit the environment for all.

To urządzenie oznakowane jest specjalnym symbolem odzysku. Po okresie użytkowania trzeba je

zwrócić do odpowiedniego punktu zbiórki i nie wolno umieszczać go razem z nieposortowanymi

odpadami domowymi. Takie działanie przynosi korzyść dla środowiska.

DE AT CH

Dieses Produkt trägt das Recycling-Symbol gemäß der EU-Richtlinie 2002/96/EC. Das bedeutet,

dass das Gerät am Ende der Nutzungszeit bei einer kommunalen Sammelstelle zum Recycling

abgegeben werden muss (kostenlos). Eine Entsorgung über den Haus-/Restmüll ist nicht

gestattet. Dies ist ein aktiver Beitrag zum Umweltschutz.

Toto zařízení je označeno výše uvedeným recyklačním symbolem. To znamená, že na konci

doby života zařízení musíte zajistit, aby bylo uloženo odděleně na sběrném místě, zřízeném pro

tento účel, a ne na místech určených pro ukládání běžného netříděného odpadu. Přispěje to ke

zlepšené stavu životního prostředí nás všech.

A készülék a fenti újrafelhasználási szimbólummal van megjelölve. Ez azt jelenti, hogy a készüléket

használati időtartama után egy külön gyüjtőhelyen kell leadni. A normál háztartási hulladékkal

és egyéb szeméttel együtt a készüléket kidobni nem szabad. Ezáltal hozzájárulunk környezetünk

védelméhez.

Este equipo está etiquetado con el símbolo de reciclado que puede verse arriba. Esto quiere decir

que al inal de la vida del equipo, éste debe ser llevado a un punto de recogida especíico para

equipos electrónicos, y no a los contenedores normales de residuos domésticos. Esto beneiciará

al medio ambiente para todos.

Это устройство обозначено специальным символом утилизации. После истечения

эксплуатационного срока следует его вернуть в соответствующий пункт сборки, и

запрещено его размещать с не отсортированными домашними отходами. Этим Вы не

наносите вреда для окружающей среды.

Dit Produkt draagt het Recycling-Symbool volgens de EU-norm 2002/96/EC en kan worden

gerecycled. Deponeer hem bij een recycle-punt .

Notes for battery disposal

Your product contains batteries covered by the European Directive 2006/66/EC, which cannot be

disposed of with normal household waste.

Please inform yourself about the local rules on separate collection of batteries.The correct disposal of

batteries helps prevent potentially negative consequences on the environment and human health.

Uwagi dotyczące utylizacji baterii

Produkt zawiera baterie objęte dyrektywą Unii Europejskiej 2006/66/WE, których nie wolno wyrzucać

wraz ze zwykłymi odpadami komunalnymi.

Należy zapoznać się z lokalnymi przepisami dotyczącymi selektywnej zbiórki baterii. Odpowiednia

utylizacja baterii pomaga chronić środowisko naturalne oraz ludzkie zdrowie.

Hinweise zur Entsorgung von Batterien

Für Ihr Produkt werden Batterien verwendet, für die die Europäische Richtlinie 2006/66/EG gilt und die

nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden können.

Informieren Sie sich über die geltenden Bestimmungen Ihres Landes zur separaten Sammlung von

Batterien. Die korrekte Entsorgung von Batterien hilft negative Auswirkungen auf Umwelt und

Gesundheit zu vermeiden.

Poznámky k likvidaci baterií

Výrobek obsahuje baterie, které podle směrnice EU 2006/66/EC, nelze odkládat do běžného

komunálního odpadu. Baterie likvidute v souladu s místními předpisy týkajících se likvidace baterií a

nebezpečného odpadu. Správná likvidace pomáhá předcházet případným nepříznivým účinkům na

životní prostředí a lidské zdraví.

Megjegyzések az elemek kiselejtezéséről

A termék által tartalmazott elemeket az Európai Unió 2006/66/EC vonatkozó direktívája értelmében nem

szabad a háztartási hulladékgyűjtőbe dobni.

Kérjük, tájékozódjon az elemek szelektív gyűjtésének helyi szabályairól. Az elhasznált elemek megfelelő

hulladékkezelése segítséget nyújt a környezettel és az emberi egészséggel kapcsolatos esetleges

negatív következmények megelőzésében.

Notas para el desecho de pilas/baterías

El producto contiene pilas contempladas por la directiva europea 2006/66/EC, que no se deben tirar con

la basura normal del hogar.

Infórmese de la legislación local sobre la recogida selectiva de pilas. El desecho correcto de las pilas

ayuda a evitar potencialmente consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud humana.

Замечания по замене батарей

зделие содержит батареи, соответствующие директиве Европейского Союза 2006/66/EC, и не

подлежащие утилизации вместе с бытовым мусором.

Для утилизации батарей необходимы сведения о местной системе сбора отходов. Правильная

утилизация отслуживших батарей поможет предотвратить возможное вредное воздействие на

окружающую среду и здоровье человека.

Informacje ogólne

Środki bezpieczeństwa

Instrukcja obsługi

 Proszę uważnie zapoznać się z instrukcją

obsługi przed pierwszym uruchomieniem

sprzętu.

 Jeśli przenosisz urządzenie z ciepłego

pomieszczenia do zimnego i na odwrót

odczekaj min. 1 godzinę przed włączeniem

do prądu. W przeciwnym wypadku mogą

wystąpić problemy.

 Urządzenie należy trzymać z daleka od wa-

zonów, butelek, akwariów i innych źródeł

wody w celu uniknięcia uszkodzenia. Nie

należy dotykać wtyczki zasilania gołymi

rękoma.

 Nie stawiać żadnych przedmiotów na

obudowie urządzenia.

Firma Ferguson wykorzystała wszystkie

dostępne jej możliwości, aby zapewnić

najbardziej aktualne informacje o swoich

produktach. Firma Ferguson nie udziela

gwarancji związanych z zawartością

niniejszej instrukcji obsługi oraz zrzeka

się wszelkich domniemanych gwarancji

dotyczących wartości rynkowej lub

przydatności jej do określonych celów.

Zawarte tutaj informacje służą jako

wskazówki pozwalające na użytkowanie

i konserwację odbiornika.

Firma Ferguson zastrzega sobie prawo

do wnoszenia poprawek, zmian lub

tłumaczenia Instrukcji obsługi bez

wcześniejszego powiadomienia

o takich zmianach. Z tego względu

zaleca się regularne odwiedzanie naszej

witryny internetowej w celu uzyskania

najnowszych informacji.

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: