Bible In Hebrew - Old Testament.pdf

(7791 KB) Pobierz
Massoretico-Critical Edition of the Hebrew Bible
MybwtkMy’ybnhrwt
hrwt
My’ybn
Mybwtk
Torah
Prophets
Writings
MassoreticText
accordingto
JacobbenChayimandC.D.Ginsburg
with4500textualnotes,basedonthemassorah,
ancienteditionsandtargumim
128903763.001.png
FirstEdition(draft)
Allrightsreserved.Copyright c 2002–2005Bibles.org.uk
TypesetwithpdfL A T E XunderLinuxThu8 th Sept,2005
TheHebrewTiqwahfontsusedtotypesetthisbookwerekindlydonated
byDrYannisHaralambous http://omega.enstb.org/fluxus-virus/
Introduction
TheMassoretico-CriticaleditionoftheHebrewBibleisbasedonthe
ReceivedText(TextusReceptus),namelythatoftheSecondRabbinicBible
preparedbyJacobbenChayimin1524–25whichwasfaithfullypreserved
byDrChristianDavidGinsburgandpublishedin1894bytheTrinitarian
BibleSocietyinLondon.Boththetextandthenumerousfootnotesfoundin
Ginsburg’sMajorandMinorEditionspublishedbytheBritishandForeign
BibleSocietyforitsCentenarywerealsoextensivelyusedinthepreparation
ofthisvolume.
Themainfeaturesofthiseditionareasfollows:
• Novariations,howeverstronglysupportedbytheHebrewmanuscripts
andprintededitionshavebeenintroducedintothetextbutwererele-
gatedtothemarginsandthefootnotes.
• Thefootnotescontainimportantinformationaboutthetextualvari-
antsandfactsfromtheprintedMassorahpreservedfromperditionby
JacobbenChayimandDr.Ginsburg.Thetotalnumberoffootnotes
inthisrevisionis4500.
• ThisisaverytraditionalancientMassoretictext,whichunderstands
andabidesbythestrictrulesoftransmittingtheHebrewScriptu-
resdownthroughthecenturies.Thus,featuresincludethecorrect
displayofclosedandopensections,sedarim,parashiyot,largeand
smallletters,dottedletters,invertednun,thecorrectuseofRapheand
theaccents,theMassoreticsummariesassociatedwiththeparashiyot
andbooksoftheTorah,etc.
• Whilethemoderndivisionsofchaptersandversesarenotedforthe
sakeofconvenientreference,thetextisarrangedaccordingtothe
ancientchaptersandsectionaldivisionsoftheMassorahandtheMSS.,
whicharethusrestored.
• Massoreticsummariesattheendofeachbookareforthefirsttime
(inaHebrewBibleeditionasfarasIknow)givenwiththeirEnglish
translations.
• WeuniformlyreproducetheDageshedandRaphedletters,whichare
foundinallthebestMassoreticManuscripts,butwhichhavebeen
omittedinallthecurrentprintededitionsoftheHebrewBible.
• TheancientMassoreticchapters,calledSedarim,arealsoindicatedin
themarginsagainsttheirrespectiveplaces.

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin