checkers_russian.txt

(4 KB) Pobierz
"lang"
{
"Language" "russian"
"Tokens"
{
"Checkers_Name"		"Шашки "
"[english]Checkers_Name"		"Checkers"
"Checkers_PickRed"		"Красные (ходят первыми)"
"[english]Checkers_PickRed"		"Red (Play First)"
"Checkers_PickWhite"		"Белые (ходят вторыми)"
"[english]Checkers_PickWhite"		"White (Play Second)"
"Checkers_ChooseWhite"		"Вы выбрали белых. Ваш соперник делает первый ход. "
"[english]Checkers_ChooseWhite"		"You have chosen White. Your opponent makes the first move.
"
"Checkers_ChooseRed"		"Вы выбрали красных. Вы делаете первый ход. "
"[english]Checkers_ChooseRed"		"You have chosen Red. You make the first move.
"
"Checkers_OppChooseWhite"		"Ваш соперник выбрал белые. Ваш ход."
"[english]Checkers_OppChooseWhite"		"Your opponent has chosen White. It is your move.
"
"Checkers_OppChooseRed"		"Ваш соперник выбрал красные. Его ход. "
"[english]Checkers_OppChooseRed"		"Your opponent has chosen Red. It is their move.
"
"Checkers_DeclareDraw_Query"		"%s1 предлагает ничью. Согласны? "
"[english]Checkers_DeclareDraw_Query"		"%s1 has declared a draw. Agree?"
"Checkers_DeclareDraw_Title"		"Шашки - Предложить ничью "
"[english]Checkers_DeclareDraw_Title"		"Checkers - Declare Draw"
"Checkers_DeclareDraw_Asking"		"Вы предложили ничью. Запрос согласия соперника. "
"[english]Checkers_DeclareDraw_Asking"		"You have declared a draw. Asking opponent to agree.
"
"Checkers_DeclareDraw_Agree"		"%s1 согласен на ничью. "
"[english]Checkers_DeclareDraw_Agree"		"%s1 agrees to a draw.
"
"Checkers_DeclareDraw_Denied"		"%s1 не согласен на ничью. Продолжайте игру. "
"[english]Checkers_DeclareDraw_Denied"		"%s1 does not agree to a draw. Play on."
"Checkers_PlayersAgreeDraw"		"Оба игрока согласны на ничью "
"[english]Checkers_PlayersAgreeDraw"		"Both players have agreed to a draw"
"Checkers_Btn_DeclareDraw"		"&Предложить ничью "
"[english]Checkers_Btn_DeclareDraw"		"&Declare Draw"
"Checkers_MoveHistory_Title"		"Шашки - История ходов"
"[english]Checkers_MoveHistory_Title"		"Checkers - Move History"
"Checkers_MustJumpOpponent"		"Это запрещённый ход. Вы должны съедать 
шашки соперника всегда, когда это возможно."
"[english]Checkers_MustJumpOpponent"		"That is an illegal move. You must capture
opponents' pieces whenever possible."
}
}
Zgłoś jeśli naruszono regulamin