{1}{1}23.976 {731}{826}www.NapiProjekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {827}{875}{Y:b}PROJECT HAVEN|PREZENTUJE {899}{971}Przy klawiaturze: mihaw|Przecinki stawiała: Dziewczyna_Szamana {983}{1019}Dopasowanie do ASAP/IMMERSE:|Bohen {1045}{1108}{Y:b}W 2002 roku nastał kres|wyskakujšcych chmurek. {1115}{1182}{Y:b}Lekarze polecali seks,|żeby wywoływać poród. {1216}{1278}Dla niektórych facetów|kobiety w cišży sš seksowne. {1285}{1302}A dla mnie? {1304}{1376}- Mój penis jest zasmucony.|- Czemu to nie działa? {1381}{1412}Nie wiem.|Chyba muszę dojć. {1417}{1482}- Przydałby się większy fiut.|- Zamknij ryj. {1527}{1575}Zagišł mi się.|{y:b}Zadziałało! {1604}{1666}- Moja wagina zaraz eksploduje.|- Dzięki wielkie. Oddzwonię. {1733}{1774}Uspokój się, kochanie. {1798}{1873}Może ty powiniene się uspokoić|dziewięć miesięcy temu. {1877}{1928}Teraz podpisywałabym umowę|na prezesa Lindsay Foods {1932}{2031}zamiast wypluwać Marty'ego juniora|przez dziurkę od klucza. {2033}{2069}{Y:b}Monica ma dużš dziurkę. {2086}{2211}Teraz jaki sęp podleci|i ukradnie moje złote jajko. {2251}{2340}Z Lindsay Phillips proszę.|Mówi Marty Kaan z Galweather&Stern. {2342}{2369}Pieprz się! {2371}{2446}Słyszałem, że ci z Kinsleya|musieli odwołać spotkanie. {2472}{2539}Zemsta to dziwka. {2546}{2618}- Jest tu ogórek?|- Smakuje ci? {2623}{2661}- Tak, jest pyszne.|- Pierdol się. {2664}{2709}{Y:b}Po dziesięciu latach|czas na zemstę... {2728}{2767}{c:$38ACEC}{y:b}HOUSE OF LIES {2769}{2808}{Y:i}1x10: "Prolog i następstwa" {2812}{2868}Nigdy z Monikš|nie gralimy czysto. {2877}{2942}Co jest nie tak w ustaleniu|terminu mediacji odnonie opieki? {2944}{2999}W samym rodku tygodnia,|gdy mam zobowišzania {3004}{3081}i muszę specjalnie tu przylatywać?|Chce sobie ze mnš pogrywać. {3083}{3160}Albo bardzo chce|być prawdziwš matkš dla Roscoe. {3170}{3232}- Przecież go urodziła.|- Jej wagina to zrobiła. {3237}{3306}Jeli chce mieć opiekę|nad wszystkim, co w niej było... {3311}{3402}Oby nie chciała opieki|nad twoim wacławem, gdy ja tu czuwam. {3407}{3515}Nie musisz go sobie zaklepywać.|Mój wacław lubi twojš brzoskwinkę. {3719}{3750}Kocham cię. {3755}{3827}Spokojnie.|Chciałam, żeby wiedział. {3858}{3922}Dbaj o wacka w moim imieniu. {4150}{4193}- Dokšd to?|- Na kawkę. {4198}{4251}Proszę cię bardzo.|Kupiłem dla ciebie. {4256}{4282}Zawracamy. {4296}{4361}Gratulacje w zwišzku|z nowym klientem. {4366}{4397}Wielki kociół|to wielki interes. {4402}{4467}Jestem strasznie podjarany,|że odwiedzimy twoje rodzinne miasto. {4472}{4500}Spokane, tak? {4512}{4555}Wynajdziemy jakie|brudy z przeszłoci? {4560}{4627}- Niby jakie?|- Marzę o seks-tamie. {4632}{4673}Ukrywane dziecko z wujkiem? {4709}{4747}Albo jaki potajemny lub? {4778}{4836}Tak, tak.|Dowiedzielimy się o lubie. {4886}{4965}Porucznik Posuwacz.|Kuba Posuwacz. {4975}{5025}Przyszedłem po niegrzecznš|pannę młodš. {5224}{5244}Podoba ci się? {5248}{5318}To najdroższy typ,|jakiego mieli. {5320}{5390}Marty nam powiedział w zeszłym tygodniu.|Chcielimy ci pogratulować. {5395}{5517}A ten pokaz w biurze|miał być w ramach gratulacji? {5526}{5603}- Co ci mówiłem? Nie spodobało jej się.|- Przecież ona to uwielbia. {5620}{5675}Ja byłem za tortem|w kształcie penisa. {5690}{5735}Tort też przyjmę. {5747}{5790}Tylko ma być czekoladowy. {5862}{5951}Kto będzie musiał zrobić rundkę|do penisowej cukierni. {5953}{6004}Cóż mogę rzec.|Robiš wietne torty. {6056}{6116}Słyszałem, że twoja walka|o opiekę się rozpoczęła. {6121}{6147}Jebane byłe. {6162}{6241}Słowo "walka" sugeruje,|że Monika ma jakiekolwiek szanse. {6246}{6289}Ale takowych nie ma,|więc jestem spokojny. {6310}{6402}Skupiam się na tym,|jak wywalić stšd tyłek Skipa. {6406}{6447}Rycerz na białym rumaku|ma się dobrze. {6490}{6560}Tak sobie pomylałem,|jebać to. {6565}{6617}To ty jeste|pierdolony Rainmaker. {6625}{6685}- A ja jestem jebany Kaan.|- W rzeczy samej, jebańcu. {6689}{6725}My dzierżymy kontakty Galweathera. {6728}{6802}Może tak nakłonimy naszych przyjaciół,|by zagrozili, że odejdš? {6807}{6867}Niech ten temat wyjdzie|chwilę przed głosowanie. {6869}{6931}Skip nie będzie miał czasu,|żeby ich przekonać na nowo. {6934}{6977}Aż mi staje, Marty. {6982}{7042}Dzięki, że powiedziałe|bliniakom dildo. {7116}{7162}Przepraszam.|Dzień dobry. {7171}{7207}Dzień dobry,|niewyparzona gębo. {7212}{7267}Jeannie wtargnęła tutaj,|żeby pochwalić się upolowaniem {7272}{7317}- swojego pierwszego wieloryba.|- Naprawdę? {7320}{7392}Włanie załatwiła dużš rybę|całkiem sama. {7394}{7464}Musiała od kogo|dostać dobre rady. {7478}{7490}Tak. {7502}{7605}Doradcy Kinsleya mieli o tobie|dużo do powiedzenia. {7656}{7718}- Powodzenia w tym tygodniu.|- Dziękuję. {7732}{7790}Pierwszego razu|nigdy się nie zapomina. {7857}{7919}Czemu dowiedzielimy się|o Wesie w taki sposób? {7924}{8022}Jeannie nie powiedziała nam o Wesie,|gdyż sšdzi, że kobieta {8025}{8135}ma większš władzę nad mężczyznami,|kiedy mogš jš zaliczyć. {8137}{8181}- Mam rację?|- Jeste w błędzie. {8185}{8262}- To nieprawda.|- Mogłam was prosić o cokolwiek. {8267}{8322}Zmieniać wasze cykle pracy,|przygotować materiały. {8324}{8368}Pamiętacie, jak prawie|się pocałowalicie? {8372}{8408}Wtedy używałam swoich supermocy. {8411}{8476}To sš zafałszowane dane.|Nigdy się nie pocałowalimy. {8480}{8552}Faceci zrobiš wszystko|dla wolnej cipki. {8557}{8615}- Wprowad nas, Hoovie.|- Chrzecijańskie Centrum wiatłoci. {8619}{8675}- Prowadzi je pastor Thomas Tyler.|- Chodziła z gociem, {8679}{8749}- który został pastorem?|- Chodziłam z nim, bo go znam? {8754}{8883}W moich fantazjach tak.|Czasem jeste w nich w uczniowskim mundurku. {8886}{8953}- Niegrzeczna dziewczynka.|- Jest na ciebie za mały. {8957}{8998}Czemu nie nosisz bielizny? {9008}{9037}I masz warkoczyki. {9053}{9085}Niegrzeczna dziewczynka. {9089}{9123}Przybliż nam. {9137}{9185}Lubił wšchać moje włosy|w Sex Edzie. {9190}{9262}Kole miał obsesję|na punkcie van der Hooven. {9264}{9339}- Mogę dać sobie spokój.|- Teraz ma w głowie tylko interesy i Boga. {9343}{9418}Centrum wiatłoci zaliczyło|rok temu spadek dochodów o 10 milionów. {9420}{9554}Naszym zadaniem jest przywrócenie ładu|przez pobudzenie obrotów, {9559}{9619}opierajšc się głównie|na odnowieniu wietnoci marki. {9624}{9686}Chce być kolejnym Joelem Osteenem,|kaznodziejš-celebrytš. {9741}{9789}Cały szkopuł tkwi w tym,|żeby z tej współpracy {9794}{9892}Galweather zyskał pokany|wór srebrników z kocielnego megaskarbca. {9895}{9960}Bóg i spóła to nowy rock'n'roll. {9964}{10036}A Joel Osteen to nowy Bono. {10051}{10115}Oto nowa granica.|Co ci powiem, mała, {10120}{10221}jeli wysupłasz mały datek,|to zostaniesz pożarta przez legendy. {10226}{10288}- Usłyszę "amen"?|- Amen! {10374}{10434}Jeannie van der Hooven! {10686}{10739}Jakby cišgle był 1997 rok. {10765}{10849}- Miło cię widzieć.|- Thomas jest wietnym pastorem. {10852}{10926}Nasz kociół rozrasta się|w błyskawicznym tempie. {10928}{10981}Ale...|Zawsze jest jakie "ale". {10983}{11063}Zgromadzilimy przez ostatnie lata|50 tysięcy wiernych. {11067}{11144}Kolejne ćwierć miliona|w obrębie szeciu kociołów wiatłoci. {11149}{11233}Niestety to na tyle|i musimy teraz przekonać zarzšd, {11235}{11312}żeby przeznaczyć więcej pieniędzy|i zachęcić nowe osoby. {11317}{11434}Jeli ich nie przekonamy,|to czeka nas apokalipsa. {11439}{11499}- Jak w Starym Testamencie?|- Ogień i siarka. {11501}{11595}Chcemy, żebycie zaprezentowali|zarzšdowi kompleksowy zestaw {11600}{11698}i rentowny model biznesowy.|Dobrze? {11707}{11803}- Macie moje pełne poparcie|w zarzšdzie. - Tym się zajmujemy. {11820}{11856}Amen. {11904}{11978}Nie mogę tego powiedzieć.|Jestem Żydem. Amen. {11993}{12055}Oto jest kociół,|ma swš dzwonnicę. {12060}{12141}Sprowadmy ludzi,|bo Tammy Faye ma chcicę. {12146}{12211}Clyde, przeprowad|diagnozę poprawy wydajnoci. {12233}{12290}Twoje supermoce|już na mnie nie działajš, kobieto. {12360}{12381}Co? {12391}{12412}Nie, nic. {12499}{12523}Kurwa. {12535}{12616}Znowu ta niewyparzona gęba?|Jestemy w kociele. {12621}{12690}Więc módlcie się za mnie,|bo to moja matka. {12695}{12734}Witaj, mamuku. {12772}{12882}Jeli piniecie o moim lubie,|to urwę wam jacka, wacka i placka. {12885}{12923}Potem rzucę je na pożarcie psom. {12925}{13005}Jeli was zaprosi na kolację,|to wiecie, co odpowiedzieć. {13009}{13062}Phoebe, pysznie pachnie. {13067}{13120}Muszę wam co o niej powiedzieć.|Jest niegrzeczna. {13124}{13175}I przezabawna.|Nigdy nam tego o niej nie mówiła. {13180}{13247}Jeannie nie lubi moich dowcipów.|Uważa, że sš sprone. {13252}{13273}Zwłaszcza taki jeden... {13278}{13326}Mamo, ja z nimi pracuję, więc... {13357}{13400}Jeannie jest taka wrażliwa. {13405}{13501}- Nie ma w tym nic złego.|- Jaka jeszcze jest? {13510}{13645}Powiem wam, jaka jest.|Jest Junior Miss Spokane 2002. {13674}{13724}Musisz być z tego dumna. {13731}{13805}Jeannie, kochana,|pomachaj mi tak. {13810}{13913}- Albo załóż wpierw koronę.|- Już ja ci jš wsadzę. {13932}{13971}Jeannie kiedy pracowała w cyrku. {13976}{14009}Tak? {14012}{14084}Nie wierzę, że ci to mówię,|ale sam kiedy startowałem {14088}{14155}- w konkursach pięknoci.|- Co za zbieg okolicznoci. Ja też. {14160}{14206}Ja kiedy wygrałem 17 razy z rzędu. {14208}{14285}- Ja wygrałem w Little Prince Charming.|- Nie wierzę ci. {14287}{14330}Trenowałam jš. {14347}{14429}Była najseksowniejszš|dziewczynkš na scenie. {14434}{14477}"Seksowna" to chyba|nieodpowiednie słowo. {14482}{14515}Potem nagle zrezygnowała. {14517}{14570}Nie zrezygnowałam,|tylko dostałam się na Columbię. {14573}{14609}Opowiedz mi o LA. {14623}{14683}Zawsze chciałam jš odwiedzić,|ale cišgle mi odmawia. {14685}{14764}Nie ma mnie w domu,...
Kubar1976