go_russian.txt

(6 KB) Pobierz
"lang"
{
"Language" "russian"
"Tokens"
{
"Go_Name"		"Игра Го"
"[english]Go_Name"		"Go"
"Go_PickBlack"		"Черные (начинают игру первыми)"
"[english]Go_PickBlack"		"Black (Play First)"
"Go_PickWhite"		"Белые (начинают игру вторыми)"
"[english]Go_PickWhite"		"White (Play Second)"
"Go_ChooseWhite"		"Вы выбрали белые. Ваш соперник делает первый ход."
"[english]Go_ChooseWhite"		"You have chosen White. Your opponent makes the first move.
"
"Go_ChooseBlack"		"Вы выбрали черные. Вы делаете первый ход."
"[english]Go_ChooseBlack"		"You have chosen Black. You make the first move.
"
"Go_OppChooseWhite"		"Ваш соперник выбрал белые. Ваш ход."
"[english]Go_OppChooseWhite"		"Your opponent has chosen White. It is your move.
"
"Go_OppChooseBlack"		"Ваш соперник выбрал черные. Его ход."
"[english]Go_OppChooseBlack"		"Your opponent has chosen Black. It is their move.
"
"Go_InvalidMove_Ko"		"Камень не может быть помещен сюда. Правило Ко."
"[english]Go_InvalidMove_Ko"		"Cannot place piece there. Ko rule.
"
"Go_InvalidMove_NoLife"		"Камень не может быть помещен сюда. Новому камню некуда будет двигаться."
"[english]Go_InvalidMove_NoLife"		"Cannot place piece there. No life for new piece.
"
"Go_TurnCapture"		"Ход %s1: %s2 снято %s3 камней%s4"
"[english]Go_TurnCapture"		"Turn %s1: %s2 captured %s3 piece%s4.
"
"Go_TurnPass"		"Ход %s1: %s2 пройдено."
"[english]Go_TurnPass"		"Turn %s1: %s2 passed.
"
"Go_Prisoners_Label"		"Пленные: %s1"
"[english]Go_Prisoners_Label"		"Prisoners: %s1"
"Go_DoublePass"		"Оба игрока прошли. Нужно решить, что делать со снятыми камнями. Щелкните снятые камни."
"[english]Go_DoublePass"		"Both players have passed. Must decide on dead pieces. Click on dead pieces.
"
"Go_PickDeadPieces"		"Возьмите снятые камни."
"[english]Go_PickDeadPieces"		"Pick Dead Pieces.
"
"Go_SendDeadSuggestions"		"Отправка предложения о снятых камнях."
"[english]Go_SendDeadSuggestions"		"Sending dead pieces suggestion.
"
"Go_ReceiveDeadSuggestions"		"Принято предложение соперника о снятых камнях."
"[english]Go_ReceiveDeadSuggestions"		"Received opponents dead pieces suggestion.
"
"Go_AgreeDeadPieces"		"Обе стороны договорились о снятых камнях. Снятые камни убраны из игры. Теперь попытайтесь определить территорию."
"[english]Go_AgreeDeadPieces"		"Both sides agree on dead pieces. Game has removed dead pieces. Now trying to determine territory.
"
"Go_DisagreeDeadPieces_Title"		"Игра Го - Конфликт по поводу снятых камней"
"[english]Go_DisagreeDeadPieces_Title"		"Go - Dead Pieces Disagreement"
"Go_DisagreeDeadPieces_Text"		"Вы и Ваш соперник не пришли к согласию, по поводу снятых камней.
 Продолжите игру, чтобы разрешить конфликт."
"[english]Go_DisagreeDeadPieces_Text"		"You and your opponent disagree on dead pieces.
 Please continue to play to resolve disagreement."
"Go_GameOver_Title"		"Го - Конец игры"
"[english]Go_GameOver_Title"		"Go - Game Over"
"Go_Btn_Submit"		"Под&твердить"
"[english]Go_Btn_Submit"		"Sub&mit"
"Go_FinalTerritory"		"%s1 Территория: %s2"
"[english]Go_FinalTerritory"		"%s1 Territory: %s2"
"Go_FinalCaptured"		"%s1 Снято: %s2"
"[english]Go_FinalCaptured"		"%s1 Captured: %s2"
"Go_FinalScore"		"%s1 Счет: %s2"
"[english]Go_FinalScore"		"%s1 Score: %s2"
"Go_MoveHistory_Title"		"Го - История игры"
"[english]Go_MoveHistory_Title"		"Go - Move History"
}
}
Zgłoś jeśli naruszono regulamin