hearts_japanese.txt

(4 KB) Pobierz
"lang"
{
"Language" "japanese"
"Tokens"
{
"Hearts_Name"		"ハーツ"
"[english]Hearts_Name"		"Hearts"
"Hearts_Number"		"%d"
"[english]Hearts_Number"		"%d"
"Hearts_TricksLabel"		"トリック: %d"
"[english]Hearts_TricksLabel"		"Tricks: %d"
"Hearts_TricksEmptyLabel"		"トリック:-"
"[english]Hearts_TricksEmptyLabel"		"Tricks: -"
"Hearts_ShowCards"		"カードを表示"
"[english]Hearts_ShowCards"		"Show Cards"
"Hearts_DealNextHand"		"次のカードを配って下さい"
"[english]Hearts_DealNextHand"		"Deal Next Hand"
"Hearts_WaitingForDeal"		"ホストが最初のカードを配るのを待ってます。
"
"[english]Hearts_WaitingForDeal"		"We are waiting for host to deal out the first hand.
"
"Hearts_HeartsNotBroken"		"そのカードは使えません。ハートのブレーク前です。
"
"[english]Hearts_HeartsNotBroken"		"Illegal Card. Hearts have not been broken.
"
"Hearts_WrongSuit"		"そのカードは使えません。リードされたカードに従って下さい。
"
"[english]Hearts_WrongSuit"		"Illegal Card. You must play a card of the suit that was led.
"
"Hearts_GameWon"		"あなたがこのゲームの勝者です。"
"[english]Hearts_GameWon"		"You have won this game."
"Hearts_GameLoss"		"%s1がこのゲームの勝者です。"
"[english]Hearts_GameLoss"		"%s1 has won this game."
"Hearts_GameLossTwoTie"		"%s1と%s2がこのゲームの勝者です。"
"[english]Hearts_GameLossTwoTie"		"%s1 and %s2 have won this game."
"Hearts_GameLossThreeTie"		"あなたは%s1と%s2と %s3 全員に負けました。"
"[english]Hearts_GameLossThreeTie"		"%s1, %s2, and %s3 have all beaten you."
"Hearts_GameWonTwoTie"		"あなたと%s1が勝者です。"
"[english]Hearts_GameWonTwoTie"		"You and %s1 have won this game."
"Hearts_GameWonThreeTie"		"あなたと%s1と%s2が勝者です。"
"[english]Hearts_GameWonThreeTie"		"You, %s1, and %s2 have won this game."
"Hearts_GameTie"		"全員ドローです。"
"[english]Hearts_GameTie"		"Everybody has tied in this game."
"Hearts_ShotTheMoon"		"%s1がシュート・ザ・ムーン!
"
"[english]Hearts_ShotTheMoon"		"%s1 has shot the moon!
"
"Hearts_JackDiamondsOption"		"ダイヤのジャック -10ポイント"
"[english]Hearts_JackDiamondsOption"		"Jack of Diamonds -10 points"
"Hearts_JackDiamondsRequiredMoon"		"シュート・ザ・ムーンにはダイヤのジャックが必要。"
"[english]Hearts_JackDiamondsRequiredMoon"		"Shoot the Moon Requires Jack of Diamonds"
"Hearts_TwoClubsStart"		"%s1がクラブの2を持っているのでゲームを始めます。
"
"[english]Hearts_TwoClubsStart"		"%s1 has the Two of Clubs and starts the first trick.
"
}
}
Zgłoś jeśli naruszono regulamin