[551][572]Powiedzia�em �roda! [574][601]- Geoff?|- Powiedzia�em ju�, �e nie mam! [603][633]Geoff, to ja, Mike. [656][688]- Co tu robisz?|- Mog� wej��? [712][735]Dawaj. [778][797]Wejd�, siadaj. [799][827]Zaraz, tylko wezm� granaty. [829][851]Czy tu lekko nie zaje�d�a?? [853][873]Odrobin�. Wali z|kub�a na �mieci. [875][901]Boj� si� go wynie��. Drinka? [903][930]Tak, dzi�ki. [939][967]Dam ci serwetk�. [979][1021]Prosz� bardzo, wszystko mi�o|i wytwornie nieprawda�. [1023][1048]Wi�c....? [1067][1094]Czego chcesz? [1112][1142]Przypuszczam, ze s�ysza�e�|pog�oski kr���ce po biurze? [1144][1179]- �e Brian zosta� wykopany?|- Nie. [1182][1222]- Przez kogo?|- Takiego jednego �mieciarza. [1227][1253]Chodzi o redukcje, kt�re|firma robi w York. [1255][1283]- O co chodzi?|- No wiesz, [1285][1316]kierownictwo chce redukcji|w dziale wtryskarek [1318][1354]a wi�cej uwagi skupi�|na dziale absorbent�w. [1356][1388]Tak, wiem jacy s�|ci z kierownictwa. [1390][1439]Jasne, ale to poci�ga za sob�|konieczno�� zwolnienia kogo�. [1445][1466]- Nie, Mike, nie!|- Wiesz, jakie to jest trudne... [1468][1488]- Nie mo�esz dzieli� dru�yny.|- Wiem, ale..... [1490][1517]- Chcesz, �ebym mu powiedzia�?|- Co? [1519][1550]Zrobi� to delikatniej. [1558][1593]Nie Geoff... chodzi o ciebie. [1640][1671]- Co?|- Jeste� zwolniony. [1677][1709]- Ja?! Co ja zrobi�em?|- Naprawd� nic, Geoff... [1711][1735]- Kto ma mnie zast�pi�? Cheryl?|- Nikt ci� nie zast�pi... [1737][1762]A mo�e twoja matka? O,|jest martwa. A moja �yje! [1764][1790]- Mog� porozmawia� z Burnley...|- Nie chc� tam pracowa�! [1792][1826]To co mog� ci powiedzie�?|Prosi�em ich na kolanach. [1828][1849]- W porz�dku stary.|- Pr�bowa�em wszystkiego. [1851][1871]Nie ma sprawy,|robota wykonana. [1873][1899]Dzi�ki ze wpad�e�. Masz dzie�|wolny. Dosta�e� co� extra? [1901][1921]Nie! [1923][1948]Tylko zwrot za benzyn�. [1950][1978]- Je�eli jest co� co m�g�bym...|- Nie przejmuj si� mn�. [1980][2012]Jak to m�wi� "Zawsze|miej plan B," [2014][2048]A tu jest, pogadam z moim|kumplem Donem z Londynu. [2050][2080]- M�wi, ze za�atwi mi robot� w ka�dej chwili.|- Pi�knie, �wietnie. [2082][2126]- Londy�ski rynek plastik�w...|- Dlaczego mia�bym robi� w plastikach? [2128][2154]Wi�c co zamierzasz robi�? [2156][2180]Komedie. [2194][2222]- Co?!|- Wyst�py przed publiczno�ci�. [2224][2247]Prowadzi klub, bardzo modny. [2249][2273]M�wi, ze pozwoli mi wyst�pi�|kiedy tylko zechc�. [2275][2295]Zamierzam by�|s�awny, co ty na to? [2297][2322]To wspaniale, Geoff. [2324][2355]- Tylko nie opowiadaj im "Mau-Mau".|- Wyno� si�! [2357][2385]/Don, to ja Geoff. [2392][2414]/Geoff Tipps z TAs, pami�tasz? [2416][2452]/W�a�nie jad� do|/Londynu zosta� bogatym. [2454][2474]/Pracuj� nad w�asnym|/wyst�pem scenicznym. [2476][2506]/Jest ju� gotowy, wi�c|/zaklep mi miejsce u siebie. [2508][2549]/Zobaczymy si� wieczorem|/na stacji Londyn [2556][2588]/o w p� do... albo o pi�tej. [2590][2612]/W ka�dym razie b�d�, narazie. [2614][2640]Jed� na Euston Square i przesi�d�|si� na Metropolitan Line. [2642][2672]Przesiadka na Baker|Street, wysi�d� na Kilburn. [2674][2705]W zasadzie wybierz lini� the|Hammersmith & City Line do Paddington, [2707][2755]nast�pnie wsi�d� na Bakerloo|Line i wysi�d� na Kilburn Park. [2757][2791]Dobra, i wtedy b�d�|ju� w Londynie? [2793][2816]- Jest pan w Londynie.|- Ach tak. [2818][2839]Hmm, dzi�ki za podwiezienie. [2841][2862]Tak, powodzenia na scenie. [2864][2900]- Dzi�ki.|- B�dziesz go potrzebowa�. [3470][3509]/Oto Johny. Nie ma ani|/przyjaci� ani n�g. [3511][3542]Dlaczego mnie nienawidzisz?|Nie r�ni� si� od ciebie. [3544][3587]Jestem silniejszy ni�|Superman na sw�j spos�b. [3593][3625]Jak mo�esz by� Supermanem? Nie mo�esz|nawet chodzi�, nie my�l o lataniu. [3627][3671]- Powiniene� zastygn�� tutaj.|- W�a�nie tak zrobi�em. [3674][3695]- Jak to by�o?|- "Ale ja latam..." [3697][3740]Ale ja latam.. tutaj. Tu|mog� zrobi� wszystko. [3744][3777]I�� gdziekolwiek... By�... [3806][3829]...ka�dym. M�j umys�|- nie jest kaleki. [3831][3859]Tego nie mo�esz mi odebra�. [3861][3903]Kto powiedzia�, �e nie|mog� si�gn�� gwiazd?! [3917][3943]Dave, czy kij ignorancji|nie powinien by� ��ty? [3945][3971]- Nie wiem.|- Powinien wyja�nia� jego charakter, [3973][3993]tej ��tej tch�rzliwej rzeczy. [3995][4018]- A co ze mn�?|- W porz�dku, [4020][4045]ale trudno mi jest nie|czu� nienawi�ci do ciebie. [4047][4096]Mo�e jakby� si� j�ka� by�by�|lepiej odbierany przez widza? [4098][4128]Wi�c, bycie sparali�owanym|nie wystarcza? [4130][4162]Sztuka jest o wszystkich|upo�ledzeniach. [4164][4189]- Ma tytu� "Zupa Warzywna".|- To nie w porz�dku. [4191][4236]Dobrze. "Joey i W�zkarze".|Teraz rozszerzona improwiz... [4238][4264]- Nie mam zamiaru robi� tego.|- Czego? [4266][4286]Udawa� ca�e popo�udnie,|ze jestem upo�ledzony. [4288][4315]- Spotykam si� z kim� na lanczu.|- I o to chodzi. [4317][4342]Naprawd� upo�ledzeni ludzie nie mog�|si� spotyka� na lanczu, prawda? [4344][4366]- Tak.|- Dlaczego musimy to robi�? [4368][4388]Stanislavsky?|Metodyka aktorstwa. [4390][4414]Czym jest twoja pami�� emocjonalna,|kto wych�osta� ci siedzenie? [4416][4455]- Nie pytaj go o to!|- Musimy to opanowa� do perfekcji. [4457][4505]- Ciesz si�, ze to nie jest moja sztuka.|- Kt�ra? - "�wi�d Cia�a" [4508][4538]- No wi�c co zrobimy?|- Ty b�dziesz mia� polio. [4540][4565]- Ty Dave b�dziesz g�uchociemnia�y.|- Co? [4567][4596]- G�uchy i ociemnia�y. Jednym s�owem.|- Dlaczego nie Phill? [4598][4626]- Bo ja mam polio.|- Ja b�d� mia� polio. [4628][4656]Dobra, nie b�dziesz mia�|j�zyka. B�dziesz tak�e niemy. [4658][4684]Daj spok�j... [4687][4710]Mo�esz zacz�� z Getty. [4713][4738]Graj prosz�. Upewnij|si�, �e b�dzie milcza�. [4741][4785]Musisz teraz znale�� inn�|drog� komunikowania si�. [4792][4829]No to jeste�my. Witaj|w Salmon of Knowledge. [4831][4856]Zacz��em my�le�,|ze masz cykora. [4858][4890]Nie po prostu zwiedza�em.|St Paul's i takie tam inne. [4892][4919]Tak, wi�c ju� sko�czy�e�|za swoj� g�wnian� robot�? [4922][4958]Ten ca�y �wiat plastik�w|jest taki przewidywalny. [4961][4980]Tutaj jest miejsce w|kt�rym chcia�bym by�, [4983][5009]przed t�umem, z tym|ca�ym zgie�kiem. [5012][5038]To droga na szczyt? [5040][5077]Nie w zasadzie|jeste�my na scenie. [5088][5124]- Przecie� to miejsce pod pubem!|- Gdzie� musisz zacz��. [5126][5160]My�la�em, ze to b�dzie jak w "Starych|Dobrych Czasach "- kapelusze i takie tam [5163][5196]Przychodz� tutaj wa�ni|ludzie, dyrektorzy i inni. [5199][5232]- Na przyk�ad kto?|- Ollie Plimsolls. [5235][5248]Kto? [5250][5285]Geoffrey, je�eli chcesz by|twoja twarz by�a rozpoznawana, [5287][5323]trafi�e� do|w�a�ciwego miejsca. [5382][5401]O nie, brak zasi�gu! [5404][5444]Bo�e, jak ja czasami nienawidz�|Londynu. Gdyby nie Starbucks, [5447][5471]ju� dawno bym powiedzia� zegnaj|Anglio. Jeste� najs�abszym ogniwem. [5474][5496]- Kumasz?|- Jasne. [5499][5524]My�l� sobie "pojed� do|Indii i �yj w kibucu" [5527][5551]- Masz na my�li Izrael?|- Tak, ale ten ca�y zgie�k... [5554][5575]Urocze, ile kosztuje? [5577][5599]35 funciak�w? Spadaj! [5601][5642]Mo�esz kupi� takie w Indiach|za 1 pensa albo co� ko�o tego. [5645][5670]W Camden panuje straszne zdzierstwo|Kocham to. (Camden - dzielnica Londynu) [5673][5706]Czujesz zapach trawy?|Niewa�ne, jak si� masz? [5709][5743]Nie widzia�em ci� ca�e lata.|Trish nie jest ju� twoja kumpel�? [5745][5773]Przepraszam Trish, po prostu|mia�em ostatnio lekkiego do�a. [5776][5808]Uwielbiam gej�w! Tak �atwo|was zrani�, przestraszy�. [5810][5848]Wiesz o czym m�wi�. A jak|tam twoje sprawy sercowe? [5850][5886]- Zero, od kiedy rozeszli�my si� z Robem...|- S�uchaj, bo zapomn� [5889][5930]chcia�abym �eby� us�ysza�|t� histori�. Masz szluga? [5932][5961]- Nie pal�.|- Ach tak, jeszcze jeden. [5964][5990]Tyj� wi�c to jest jak tym kawa�ku:|"Daj mi nikotyny, kofeiny" [5992][6024]"Wyluzuj male�ka." �apiesz? [6026][6074]Uwielbiam gej�w, mo�na z wami|pogada� o tyciu i ch�opakach [6077][6108]jak z dziewczynami.|No dawaj, plotkujmy! [6111][6140]To dla mnie trudne od|kiedy odszed� Robert. [6143][6177]Chod� s�oneczko, przytul si�. [6196][6229]Moja chcia�aby by twoja|by�a kochaj�ca normalnie. [6231][6256]Moja chce spa� z twoja|i mie� z twoja dzieci. [6258][6288]Hej, zr�bmy to|co Bridget Jones [6291][6318]zam�wmy flaszk� czerwonego|Chardonnay i poobgadujmy facet�w! [6320][6360]- Musz� wraca� do pracy.|- Nuda, nuda, nuda. [6369][6392]Czy to moja kom�rka? [6394][6426]To m�j kumpel Scott,|lepiej odbior�. [6429][6465]Cze�� Scott, kochany. Jest te�|gejem, mo�esz go przelecie�. [6468][6487]Gdzie jestem?|Gdzie ty jeste�!? [6490][6534]Jestem ko�o sklepu Bruce.|Jestem z Philem, aktorem. [6540][6582]Tak to ten. Scott widzia� twoj�|�mier� w "Rodzinnym Romansie" [6584][6641]Nie b�d� niegrzeczny, Scott. To telewizja,|zawsze wygl�da si� na 5 kg wi�cej ni� masz. [6644][6663]Nie, nieprawda! [6666][6711]Scott m�wi, ze wygl�dasz jak ten pedzio|z "Gimme, Gimme". Uwielbiam ten program. [6713][6746]Dobrze, mo�esz rzuci� okiem, ale|przyprowad� mi ch�opaka dla mnie. [6749][6779]Wi�c gdzie jeste�?|Widz� ci� huhuuu! [6781][6826]Tak wam zazdroszcz� geje. Mo�ecie|sypia� ze sob�. Bez konsekwencji [6829][6873]To jest w�a�nie pi�kne w|Camden. Mo�esz by� sob�. [6911][6941]To jest m�j|przyjaciel Phill... [6943][6975]Kurde, gdzie on poszed�? [6980][7015]"Gordon Brown|ten straszny dra� [7022][7048]Gordon Brown bieda to nic dla� [7051][7084]gryz�c paznokcie Wali� rujnuje|nie czuj�c, �e sam tez bankrutuje [7087][7123]Nieszcz�sny dra�|ten Gordon Brown." [7205][7230]Schizofrenicy,|panie, panowie... [7232][7257]Twoja g�ba, ma�o|co nie zesz�am! [7259][7282]- Wiem, miasto trup�w.|- Pe�no sztywniak�w. [7285][7311]- My�la�am, �e b�dzie wi�cej normalnej publiki.|- Nie, ukrywali to. [7314][7336]- Naprawd�?|- Kto wie, kto tam siedzi? [7339][7363]- Ten w czarnym p�aszczu?|- Tak. Jed Hunter. [7365][7379]Nie! [7381][7420]Ten kt�ry zrobi� t� reklam�...
qoorczak