{42}{92}{y:i}Jesteśmy przygotowani|{y:i}do bycia czujnymi... {128}{203}{y:i}Aby ścigać problemy. {247}{292}Oh! {294}{331}Co? {333}{356}Cześć. {359}{405}Cześć. {407}{480}{y:i}Aby zadawać słuszne pytania. {574}{672}{y:i}Aby znaleźć przyczynę. {908}{979}{y:i}Dopóki wiemy|dokładnie co to jest. {980}{1025}Dr. Hunt, proszę. {1027}{1075}Nie, nie wrócił do domu na noc. {1077}{1146}To jest Dr. Yang.|Wezwij go. {1147}{1198}Nie, będę trzymać. {1244}{1290}{y:i}I możemy skonfrontować. {1292}{1341}Jesteś? {1578}{1623}Co? {1625}{1647}Co to jest? {1650}{1674}Oh, Ty...|nie wróciłeś do domu. {1677}{1746}Uh, tak, wypadek autobusu,| która godzina? {1746}{1767}Co Ty...|co Ty tutaj robisz? {1770}{1814}Ja tylko... {1816}{1862}Pomyślałam, miałeś ciężką noc, {1864}{1910}więc... {1912}{1959}Przyniosłam Ci trochę kawy. {1961}{2008} Świetnie. Dzięki. {2009}{2054}{y:i}Zajmuje eksremalną|{y:i}miarę ostrożności (?????????) {2056}{2105} Gdzie to jest? {2128}{2150}Zapomniałem. {2153}{2198}Ale, um, {2200}{2246}wrócisz...|wrócisz do spania. {2248}{2273}Ok. {2296}{2371}{y:i}Albo możemy|{y:i}przekraczać siebie nawzajem. {2537}{2628}{y:i}Albo możemy stworzyć problemy,| które nigdy nie istniały. {2629}{2652}Wróc do mnie. {2655}{2699}Nie wracam. {2701}{2723}Tęsknie za tym. {2726}{2747}Co jest złego w neuro? {2750}{2776}Ja. {2823}{2870}Zdecydowaliśmy ze to był zły pomysł. {2871}{2897}Tak, to było wcześniej, {2900}{2940}kiedy staraliśmy się odzyskać Zolę. {2942}{3011} Tęsknie za tobą. {3012}{3035}Wróc tylko na jeden dzień. {3038}{3082}Pamiętasz tą tajemnicę... {3084}{3107}Magię... {3110}{3154}Glejaki... {3156}{3182}Oponiaki... {3204}{3276}Gwiaździaki? {3371}{3393}Dr. Webber? {3396}{3422}Dr. Webber. {3514}{3562}Dr. Avery jest tutaj dla|naszej operacji pęcherza. {3564}{3609}Oh, tak. tak. Oh, prawda. {3611}{3633}Cześć. {3636}{3657}Witaj, Catherine. {3660}{3704}Och, nie spiesz się, kochanie. {3706}{3752}-Chcę zobaczyć ten pęcherz. Tak. {3754}{3775}Oh, spójrz na to. {3777}{3823}Dr. Keaton. {3825}{3897}Własny pęcherz z komórek macierzysztych. {3898}{3920}Piękny. {3923}{3969}Wszystkie te nocne rozmowy,|opłaciły się, prawda? {3971}{4040}Tak, Nie zrobilibyśmy tego|bez Twojej konsultacji. {4041}{4062}Pochlebca. {4064}{4081}W porządku. {4085}{4140}Cóż, zanim się za to złapiemy, jest|miejsce gdzie słońce nie dociera, {4141}{4182}Pójdę poszukać mojego syna. {4185}{4208}Ty {4211}{4256}powinieneś isc i znaleść kawę. {4258}{4304}Zobaczymy sie przed operacją. {4306}{4354}Dr. Keaton. {4401}{4447}Ok. {4449}{4493}Późny wieczór,? {4495}{4566}Oh, Jest ok.|Um, Siedzę z Adele {4567}{4614}dopóki nie zaśnie, później|lubie być tam rankiem. {4616}{4661}Kiedy masz czas aby odpocząć? {4662}{4708}Jest ok, Bailey. {4710}{4785}Jest. {4806}{4832}Tak. {4856}{4925}Pobierz jajeczko. {4926}{4968}Powiedziałeś ze chcesz|jedno, że nie byłeś głodny {4970}{5019}Niewydolność serca w wieku 35 lat. {5022}{5044}Nie, daj mi inna kartę. {5047}{5092}Nie czujesz się źle,|uzywając oszalałej matki {5094}{5117}jako nauczyciela?|- Nie. {5120}{5165}Czuję się źle,| że musiałem siedzieć z tobą całą noc. {5167}{5237}Więc nie będziesz płakać|nad smutnym wcześniakiem? {5237}{5282}Ma krwawienia mózgu. {5284}{5330}Mm. Nie, on ledwo ma krwawienie do mózgu. {5332}{5380}Popatrz. |Zaakceptowaliśmy to. {5382}{5404}Obserwuję. {5407}{5451}Oh, to znaczy|zeby polepszyć mój nastrój? {5453}{5498}Jesteś tak blisko. {5500}{5523}Nawet tego nie mów. {5525}{5573}Wiem dokładnie o co zapytają.|To zniesie Cię w dół {5596}{5641}- Czy to Robbins?|- Muszę iść. {5643}{5694}To Robbins.|Idę, też. {5717}{5738}Hej, widziałaś Dereka? {5741}{5785}Widziałaś Owena? {5787}{5831}Wziął mnie na swoje usługi. |Powiedziałam mu ,że nie, {5832}{5864}a on daje mi torbiel pajęczynówki. {5867}{5905}Muszę wyciągnąć wtyczkę|na uraz mózgu zmarłych. {5907}{5952}Musze to zatwierdzic u Owena. {5954}{5976}Tutaj jest. {5979}{6025}Hej. {6027}{6072}To nie zajmie długo. {6074}{6104}- To mój lunch.|- Ok. Dzięki. {6106}{6120}Ok. {6123}{6178}On po prostu dzieli się | swoją paskudną mieszanką z kimś? {6180}{6222}To znaczy, że ludzie nie. | To nic nie znaczy. {6244}{6265} - Cristina. - Co? {6268}{6336}Pojdę znaleźć Dereka {6337}{6358}Ok. {6361}{6387}Ok, rozpracujmy ten plan jeszcze raz. {6389}{6415}Jeśli zobaczymy moją matkę. {6422}{6470}Mamy dziś dużo pracy. {6479}{6527}I jeśli Ci przykro, ale Jackson nie ma {6529}{6579}czasu aby z nią go spędzić, ok? {6601}{6626}Tutaj jeśteś. {6631}{6653}Dr. Avery. {6656}{6701} Dr. Sloan. Jak miło|Cię z nowu widzieć. {6703}{6748}Teraz odsuń mi się z drogi {6750}{6797}tak żebym mogła zobaczyć|mojego chłopaka. {6799}{6845}Jestes wychudzony. {6847}{6917}Powiedz mi że nie zapomniałeś smokingu. {6917}{6938}Smokingu? {6941}{6962}Jackson jest moją randką. {6965}{7011} Na światowym dniu medycyny. {7013}{7083} To jest Dr. Mara Keaton. {7084}{7131}Mara jest moją gwiazdą urologii. {7133}{7179} Mara, mój syn Jackson. {7180}{7201} Hej. {7204}{7251} Dr Mark Sloan. {7253}{7280} To przyjemność | spotkać Was oboje. {7283}{7309} Miło cię poznać. {7312}{7382} Mara rozważa Seattle Grace | jako opcję na przyszły rok, {7382}{7444} i pomyślałam, że | kto byłby lepszy by pokazać jej okolice {7446}{7490} od mojego syna? {7491}{7520} Dr Sloan, mógłbyś poświęcić go {7523}{7550} na zaledwie kilka godzin? {7590}{7639} Oczywiście. {7661}{7706} Pokaż jej okolice. | Nie spiesz się. {7708}{7738} Nie mogę ewentualnie. | Jesteśmy ... {7740}{7810} - Pogrzeb z pracy. | - Kepner może Cie kryć. {7811}{7835} - Super. Super. {7838}{7888} Super. {7976}{8002} Hej. {8049}{8143} Więc to jest? {8143}{8189} Musimy zrobić to teraz? {8191}{8214} Chyba. {8217}{8248}Czy potrzebujesz chwili|by coś powiedzieć? {8250}{8274} Powiedziałam mu. {8277}{8326} On słuchał mnie od 22 lat. {8328}{8427} Jestem pewna, że jest wdzięczny| za trochę ciszy i spokoju. {8494}{8538} Co teraz? {8540}{8586} Będziemy wyłączyć wentylator. {8588}{8634} Jego oddechowy się zatrzymają. {8636}{8685}Ja odłączę swoje monitory|i jego otwór na rurce {8686}{8729} A potem? {8731}{8753} Powiedział, że ten jeden raz. {8756}{8801} Patrzyliśmy na głupi film w telewizji, {8803}{8874}i ten facet wyciąga|wtyczkę na innym facecie ... {8875}{8897} A on ... {8900}{8947} On powiedział: "Nie waż się | robić tego dla mnie." {8948}{8993} On żartował. | "Nie rób mi tego. {8995}{9040} "Zostaw tę wtyczkę | w ścianie, {9042}{9088}możesz umieścić moje|narządy w słoiku. " {9090}{9190} "Nie poddawaj się na mnie." {9211}{9262} Stop. Przestań. | Przestań. Przestań. {9305}{9351} Stop. | Nie mogę tego zrobić. {9353}{9374} Nie mogę tego zrobić. {9377}{9399} Włącz ... włącz to z powrotem. {9402}{9428} Włącz go ponownie. {9546}{9593} Mąż | wycofał zgodę, Owen. {9595}{9641} Wyłączyłam| odpowietrznik, gdy powiedział nie. {9643}{9712} Ma pełnomocnictwo | a powiedział stop. Zatrzymałam się. {9713}{9735} Więc co zamierzasz zrobić? {9738}{9768} Mam zamiar dostać się na, | operację noworodka Teddy {9791}{9831}Nie, zostaniesz z nim aż do|ponownego wyrażenia zgody. {9833}{9855} Chcesz abym go to tego namówiła? {9858}{9893} Nie, chcę, żebyś | mu pomogła przejść przez to. {9896}{9918} Chcę, żebyś | pomogła mu zrozumieć, {9921}{9966} że jest to jedyna opcja. {9967}{9990} Chcę, żebyś wykonywała swoją pracę, {9993}{10038} i znalazła w sobie trochę współczucia. {10040}{10062} Czy potrzebujesz czegoś? {10065}{10136} Zastanawiam się tylko, czy mogę pomóc. {10137}{10163} Nie. {10208}{10254}Byłam z nimi od kiedy Michael | został po raz pierwszy przyjęty. {10256}{10302}Rozmawialiśmy. Znają mnie. {10304}{10325}Nie masz już nocek? {10328}{10372}Mogę się tu pokręcić, jeśli to pomoże. {10374}{10408}- Nie wiem... |- Cristina, {10410}{10468}ona może pomóc, pozwól jej. {10470}{10496}Dziękuję. {10590}{10616}Dzięki. {10935}{10966}Mam tydzień przerwy|od szkoły prawniczej. {10968}{10990}Pierwsza duża rozmowa kwalifikacyjna, {10993}{11013}duża korporacja. {11016}{11054}Nigdy nie miałam lepszej. {11057}{11130}Więc wstaję żeby uścisnąć rękę i mdleję. {11131}{11151}Nad stolikiem z kawą. {11154}{11198}Zawisłam na stoliku z tyłkiem w górze. {11200}{11235}- A twoja spódnica.|- spódnica podwija mi się na talię. {11237}{11280}Nie miałam nawet porządnych majtek. {11308}{11336}- Dostałaś pracę? |- Nie. {11338}{11383}Twoja następna rozmowa kwalifikacyjna| zakończy się dużo lepiej, {11385}{11414}kiedy usuniemy cystę. {11421}{11473}Wykonamy coś, co nazywamy|marsupializacją cysty. {11474}{11518}Przetniemy ścianę torbieli {11520}{11542}żeby można było ją swobodnie opróżnić. {11545}{11567} Wtedy nie wypełni się ponownie. {11570}{11613}Więc twoje omdlenia się skończą. {11615}{11638}Mówiłeś, że znaleźliście guza. {11641}{11665}No tak. {11667}{11709}Jest mały, zwany oponiakiem. {11711}{11757}Jest łagodny, więc nie|będziemy go ruszać. {11759}{11781}Jeśli kiedyś pojawi|się z nim jakiś problem {11784}{11805}łatwo będzie go usunąć. {11808}{11830} Dr Grey może to zrobić. {11833}{11853} Dobra dziewczynka. {11856}{11901}Cysta jest w płacie skroniowym. {11903}{11950}To ona odpowiada za napady i omdlenia. {11952}{11996}Pozbędziemy się jej. {11998}{12020}To wszystko? {12022}{12044}To wszystko. {12047}{12092}Zajrzymy do ciebie, kiedy|będzie po wszystkim. {12094}{12115}Dziękuję. {12118}{12163} Dr Grey.|Cieszę się, ze do nas dołączyłaś. {12165}{12188}Zostałam porwana. {12191}{12212}Tęskni za mną. {12215}{12247}Ona już nawet nie jest na neuro. {12249}{12283}Właściwie to rozważa powrót. {12286}{12309}Wcale nie. {12311}{12357}Tak. Pamięta tę magię. {12359}{12403}Czy on w ogóle zniesie operację serca? {12405}{12453}Musi. Ma guza osierdzia {12455}{12500}naciskającego na serce. {12502}{12534}Ma krwawienie do mózgu. {1253...
ingalap1