{481}{514}Dobra eksplozja!|Biegiem! {515}{574}{y:i}Biegiem! Biegiem! {575}{631}Obserwujesz 77? {632}{660}Patrz� na wszystkich. {662}{691}To nie jest konieczne. {692}{721}Powiniene� obserwowa� 77. {723}{775}Jeste� jego agentem? {776}{821}Tylko obiektywn� mam�. {823}{864}Jego rozbicie robi wra�enie. {866}{914}Potrafi nie tylko przebija�,|ale i przyci�gn��. {915}{979}I to jedyny pow�d, dla kt�rego|chodzi� do najlepszej szko�y. {981}{1003}By� lekko op�niony, {1004}{1051}A teraz jest wielki. {1053}{1088}Powinna� by� jego agentk�. {1090}{1154}Niez�y nale�nik, 7-7! {1155}{1195}Zapisuj� ci�|na list� kandydat�w! {1196}{1220}Dzi�kuj� panu! {1222}{1245}Na: raz, na: raz! {1247}{1274}Rozbicie! {1347}{1402}Niebieski 90. Podaj! {1471}{1524}Dobra robota! {1526}{1554}{y:i}Drugi poziom, nie�le! {1586}{1622}Z�a� z naszego obro�cy! {1781}{1834}{y:i}Koniec gry! Koniec gry! {2044}{2082}{y:i}Zachowaj agresj� na przerw�|{y:i}mi�dzy gwizdkami! {2083}{2116}Daryl. {2118}{2165}W porz�dku, wracamy do pracy! {2214}{2237}Daryl. {2357}{2391}Daryl, przesta�! {2392}{2421}{y:i}Co ty wyprawiasz? {2450}{2595}House 6x12|Moving the Chains {2597}{2733}..::Grupa TWH::..|www.twh.housemd.info.pl {3757}{3791}Co ty robisz? {3792}{3825}Wios�uj�, {3827}{3876}ale chyba zaczynam przecieka�. {3878}{3959}To nie jest w porz�dku.|Korzystaj z w�asnej �azienki. {3961}{3989}Tam nie ma kajaka. {4031}{4094}Boli mnie noga.|Czuj� ulg�, kiedy j� namocz�. {4095}{4172}{y:i}To ty chcia�e� tu mieszka�. {4174}{4213}Mo�e nast�pnym razem, zamiast|licytowa� Cuddy, {4215}{4263}powiniene� wzi�� pod uwag�|tak�e ulepszenia, {4265}{4303}takie jak dwie dobrze|wyposa�one �azienki. {4305}{4380}Sypialnie wybiera|ten, kt�ry p�aci. {4382}{4435}Trzymaj si� z dala od mojej. {4436}{4530}C�, jeste� mi winien 35 dolc�w|za uchwyt, kt�ry zainstalowa�em. {4616}{4696}{y:i}Och. {4743}{4791}Koniec przyjemno�ci.|Szef nadchodzi. {4792}{4839}To nie jest porno, tylko nasz pacjent. {4840}{4875}To pech. {4877}{4974}22-letni m�czyzna|205 cm, 155 kilogram�w. {4975}{5010}Najwyra�niej ma powik�ania m�zgowe. {5011}{5075}Kole� nie pami�ta,|co si� w�a�ciwie sta�o. {5076}{5117}Futbolista. {5119}{5193}To oni w�a�nie obrywaj�|po g�owach, prawda?? {5195}{5249}Na izbie go zbadali.|Nie ma wstrz�su, zator�w, {5251}{5303}{y:i}Nie ma zwyrodnienia tkanek. {5305}{5333}I mia� pe�ny|test psychologiczny. {5335}{5357}Nie jest szalony. {5359}{5394}A zatem to przewrotne szale�stwo. {5395}{5435}Nie s�dz�, �e wyr�s� taki du�y|w spos�b naturalny. {5436}{5495}Na izbie zbadali te� poziom|steryd�w. Jest czysty. {5497}{5555}To dowodzi tylko umiej�tno�ci|doboru w�a�ciwego towaru. {5557}{5606}Negatywny test dowodzi,|�e sterydy s� mniej prawdopodobne. {5607}{5637}Powinni�my przedyskutowa�|inne mo�liwo�ci. {5639}{5663}Dlaczego? {5664}{5695}{y:i}Przed ka�d� gr�|{y:i}wstrzykuje sobie lidokain� {5697}{5725}do obola�ych kostek. {5727}{5767}S�dzisz, �e nie m�g�by|wstrzykiwa� steryd�w? {5769}{5800}{y:i}Powtarzaj�ce si� urazy|{y:i}mog�y uszkodzi� {5802}{5856}podstaw� m�zgu i doprowadzi�|do gruczolaka przysadki, {5858}{5897}z przeciekiem GNRH. {5899}{5956}Tomografia nie wykaza�aby|uszkodzenia przysadki. {5958}{6012}Uszkodzenie podwy�sza poziom|hormon�w, to wywo�uje szale�stwo {6014}{6060}i mog�o umkn�� podczas|testu na izbie. {6062}{6100}Dobra. {6102}{6160}Obustronne pr�bki �ylne,|aby znale�� przeciek hormon�w. {6162}{6186}Rezonans, aby znale�� {6187}{6231}{y:i}uszkodzenie przysadki. {6232}{6284}Je�li, oczywi�cie, nie b�dzie|uszkodzenia przysadki, {6286}{6331}{y:i}to znaczy, �e nasz kole�|{y:i}si�gn�� po dobry towar. {6443}{6472}Foreman. {6474}{6552}{y:i}Pozw�l ch�opom uprawia� rol�. {6554}{6604}Kto� musi odebra� twojego brata|dzi� po po�udniu... {6652}{6672}Z wi�zienia. {6719}{6773}Starszy brat, je�li|nie wiesz, kt�rego... {6775}{6799}Sk�d o tym wiesz? {6800}{6844}Zostawi� wiadomo��. {6846}{6896}Powiedzia�, �e nie m�g� ci� z�apa�|w domu ani na kom�rce. {6898}{6959}{y:i}Ja go odbior�. Ty jeste� zaj�ty. {6960}{7004}Odbierzesz go, kiedy nast�pnym razem|b�dzie opuszcza� wi�zienie. {7006}{7038}To wszystko? {7073}{7130}Oficjalnie zwalniam ci� od obowi�zk�w. {7131}{7187}Rodzina to rodzina. {7188}{7242}We� dzi� wolne.|Spotkaj si� z bratem. {7243}{7303}Mam du�o pracy. {7378}{7466}Czujesz sta�y, g��boki b�l, {7467}{7504}nie tylko w mi�niach czy stawach? {7506}{7550}Wszystko boli ca�y czas.|To futbol. {7551}{7595}To mo�e by� nie tylko futbol. {7596}{7657}Poszukamy uszkodzenia|twojej przysadki. {7659}{7729}Jesli takie jest, mo�e|powodowa� wzrost hormon�w, {7731}{7759}a to wywo�ywa� b�l. {7760}{7792}Wyja�ni�oby tak�e tw�j|napad w�ciek�o�ci. {7794}{7831}A je�li moja przysadka|jest uszkodzona, {7832}{7863}jak d�ugo b�dzie|trwa�o leczenie? {7864}{7893}Nie chcia�bym niczego wyprzedza� {7895}{7930}i zacz�� obiecywa�|nieprzekraczalne terminy. {7931}{7957}{y:i}Przepraszam, doktorze, {7959}{8030}ale w sobot� ma zagra� {8031}{8084}{y:i}przed trenerami|i �owcami talent�w. {8086}{8147}To jest rozmowa o prac�|na reszt� jego �ycia. {8148}{8201}Je�li co� znajdziemy, {8203}{8273}dostaniemy si� tam przez nos|i naprawimy uszkodzenie... {8275}{8303}To nie jest zbyt inwazyjne. {8305}{8357}W ci�gu kilku dni wyzdrowiejesz, {8359}{8407}i b�dziesz m�g� na czas|wr�ci� do gry. {8460}{8501}Dzi�kuj�, doktorze. {8503}{8561}Nic z�ego si� nie dzieje|z twoimi oczami. {8618}{8680}C�, to oznacza,|�e z tob� co� nie tak. {8682}{8712}Widz� plamki. {8714}{8766}Albo jeste� na li�cie. {8767}{8835}Masz fajn� fryzur� i gro�nie|wygl�daj�ce spodnie, {8836}{8871}a zatem zrozumia�e�,|�e samolot {8872}{8901}jest twoj� karet�|na Bliski Wsch�d {8903}{8948}i zdecydowa�e� si� ponownie|przemy�le� swoje obietnice. {8950}{9003}Nie. {9004}{9067}Ja ju� tam by�em...|trzy kadencje. {9068}{9127}A teraz chc� mnie tam|znowu wys�a�. {9128}{9165}Ale moja �ona jest w ci��y. {9167}{9215}A zatem nasza ojczyzna|jest niebezpieczna, {9217}{9301}bo prywatnie|ty si� nie zabezpieczy�e�. {9303}{9363}Pos�uchaj, zaplanowali�my to|z �on� bardzo dobrze. {9364}{9411}W zesz�ym tygodniu mia�em|zako�czy� s�u�b�, {9412}{9472}wi�c zasz�a w ci���|sze�� miesi�cy temu. {9474}{9520}Teraz m�wi� mi,|�e nie jestem stratny... {9522}{9567}Powiedzieli, �e nic ich nie obchodzi, {9568}{9604}Czy sko�czy� si� ju� m�j kontrakt. {9606}{9663}A mnie nie obchodzi fakt,|�e ich to nie obchodzi. {9664}{9713}Hej, daj spok�j. {9715}{9774}Czeka�em dodatkow� godzin�,|aby dosta� si� do ciebie. {9775}{9802}Dlaczego? {9803}{9877}Widzia�em, jak ku�tykasz. {9879}{9913}Wietnam? {9915}{9969}Wiet... {9971}{10004}Ile wed�ug ciebie mam lat? {10006}{10070}Nie wiem, pokolenie Wietnam? {10071}{10121}C�, w moich czasach, {10123}{10179}prawdziwi spryciarze nie bali si�|ucieka� do Kanady {10181}{10221}albo postrzeli� si� w stop�. {10223}{10255}{y:i}Nie szli do bezp�atnej kliniki, {10256}{10288}{y:i}b�agaj�c o za�wiadczenie lekarskie. {10290}{10357}U�ciskaj swoj� �on�.|powiedz jej, aby zatrudni�a nia�k�. {10359}{10397}{y:i}Wr�cisz akurat|na czas, aby sfilmowa� {10399}{10427}Pierwsze kroczki twojego dziecka. {10503}{10551}Nie musz� widzie� rezonansu. {10552}{10592}Z twojego szczeni�cego|spojrzenia wnioskuj�, {10594}{10639}�e jego przysadka jest zdrowa. {10641}{10689}Powiesz to, czy ja powinienem? {10691}{10723}Mia�e� racj� w sprawie steryd�w. {10725}{10755}Jeste� geniuszem. {10757}{10801}Nast�pnym razem z uczuciem. {10803}{10841}Podajdzie oszustowi|lek wyr�wnuj�cy poziom {10843}{10871}hormonu wzrostu,|aby oczy�ci� jego organizm. {10872}{10915}Wy�lijcie go z powrotem|na boisko futbolowe. {10989}{11051}Nigdy nie bra�em steryd�w. {11052}{11116}W jaki� spos�b poziom|twoich hormon�w wzr�s�. {11118}{11154}To pomo�e je obni�y�. {11155}{11187}Mamo, przysi�gam. {11188}{11223}Kto ci� wybierze, Daryl? {11224}{11261}Jeste� wystarczaj�co g�upi,|aby bra� ten towar, {11263}{11306}Zw�aszcza w tygodniu,|kiedy b�d� ci� bada�. {11307}{11340}Musieli�cie co� pokr�ci�|w laboratorium {11342}{11405}albo zbada� inn�|krew, bo ja nigdy... {11438}{11479}A co to jest? {11481}{11527}Tachykardia.|Nie podno� si�, Daryl. {11586}{11617}Czemu moje serce|bije w ten spos�b? {11619}{11656}To nie sterydy. {11658}{11696}Potrzebuj� adenozyny! {11698}{11732}I w�zek reanimacyjny! {11734}{11777}Och. {11818}{11854}House, nast�pnym razem... {11911}{11945}Marcus. {11947}{12010}A, tak, prawda.|Wy si� przecie� znacie. {12048}{12077}Co ty tu robisz? {12079}{12130}Um, rozmowa o prac�. {12131}{12184}Och!|�artujesz? {12186}{12263}Rozmowa sko�czona.|Masz prac�. {12265}{12295}Jak� prac�? {12296}{12352}M�j nowy asystent. {12354}{12394}Cz�� zwolnienia warunkowego...|Musi mie� prac�. {12395}{12433}Staram si� wykona�|swoj� cz��. {12435}{12502}Myli�e� si� w sprawie steryd�w. {12503}{12546}Pacjent mia�|napadow� tachykardi�. {12547}{12595}{y:i}Zrobili�my kardiowersj�,|{y:i}rytm zatokowy wr�ci� do normy. {12596}{12647}{y:i}Zrobimy EKG|{y:i}i skan z kontrastem. {12649}{12696}Marcus... {12698}{12731}Porozmawiajmy na zewn�trz. {12780}{12837}Rodzina to rodzina. {12839}{12928}Hej. Te� si� ciesz�,|�e ci� widz�. {12983}{13021}Czy mia�e� ci�k� odsiadk�? {13023}{13079}Nie, nie bardzo.|Prawie zosta�em zgwa�cony. {13080}{13152}Nie mo�esz tu pracowa�. {13154}{13179}C�, tw�j szef powiedzia�,|�e mog�. {13181}{13210}Dla mnie to nie zabawa. {13211}{13241}Sp�jrz na to|z ja�niejszej strony. {13243}{13285}Mo�e by� ca�kiem fajnie. {13287}{13336}Przyszed�em zobaczy� tw�j �wiat. {13338}{13375}Ty dasz mi dost�p do lek�w. {13418}{13463}Dla mnie to zabawa.|Daj spok�j. {13464}{13515}Dobrze wygl�dasz. {13517}{13550}Ju� to wiem,|�e odwiedza�e� mnie {13551}{13588}raz na jaki� czas,|ale, co tam. Rozumiem. {13590}{13639}To... to w porz�dku.|Nie chcesz sie ze mn� widywa�. {13641}{13692}Nie chcia�e�|po mnie przyjecha�. {13694}{13748}To usprawiedliwione. {13750}{13792}Po prostu musz� wygra�|tu� za twoimi plecami. {13794}{13870}Pozw�l mi co� wyt�umacz...
dziubusek30