Der.Spiegel.2009.07.pdf

Dachzeile

DAS DEUTSCHE NACHRICHTEN-MAGAZIN

Hausmitteilung

9. Februar 2009

Betr.: Titel, Sri Lanka, SPIEGEL-Buch, Pressefreiheit

D ie zweite deutsche Republik hatte sich im Mai 1949 konstituiert, das Grundgesetz

war in Kraft getreten – doch die Gründer des jungen Staats waren skeptisch, ob er

eine Zukunft haben würde. In einer sechsteiligen, von SPIEGEL-Autor Klaus Wiegrefe,

43, konzipierten Serie über die Geschichte der Republik zieht der SPIEGEL eine kri-

tische Bilanz der vergangenen 60 Jahre. Dass die Staatsgründung zu einer Erfolgs-

geschichte wurde, gilt dabei als unumstritten. „Die Bundesrepublik“, so Wiegrefe, „wird

längst nicht mehr an der NS-Zeit gemessen, sondern daran, ob das Grundgesetz und die

sozialen Sicherungssysteme den Herausforderungen der Gegenwart genügen.“ Der

Inlandsauflage liegt eine DVD mit dem Titel „Die Stunde Null“ bei. SPIEGEL-TV-

Autor Michael Kloft, 47, rekonstruiert den Sommer 1945 mit einzigartigen Farbaufnah-

men amerikanischer und sowjetischer Kamerateams aus Berlin und Potsdam (Seite 44).

tenbewegung der „Befreiungstiger von Tamil

Eelam“ (LTTE) im Norden und Osten Sri Lankas

für einen unabhängigen Staat – jetzt scheint die

sri-lankische Armee vor dem militärischen Sieg

über die Rebellen zu stehen. Mit einer Trans-

portmaschine der Luftwaffe gelangte Padma Rao,

49, Südasien-Korrespondentin des SPIEGEL mit

Sitz in Delhi, ins Krisengebiet. Vom Luftwaffen-

stützpunkt Palali ging es in einem fensterlosen,

mit Stahlplatten notdürftig gegen Beschuss und

Minen gesicherten Bus durch Dörfer, die vom

blutigen Bürgerkrieg gezeichnet sind. Die Ar-

mee, so Rao, habe die von der LTTE kontrollier-

ten Gebiete zurückerobert, „aber nicht die Her-

zen der tamilischen Minderheit, die sich von der

singhalesischen Mehrheit unterdrückt fühlt“. Sie

sei „skeptisch, ob in Sri Lankas Norden dauerhaft

Frieden einzieht“ (Seite 96).

Rao (auf Sri Lanka)

großziehen und dabei ihrem Beruf nachgehen? Kann man

das schaffen, ohne sich aufzureiben? „Man kann“, sagt Dieter

Bednarz, 52, Redakteur im Auslandsressort – und berichtet im

neuen SPIEGEL-Buch „Überleben an der Wickelfront“ (DVA,

17,95 Euro) über die Erfahrungen, die seine Frau Esther Gött-

ling, 42, und er dabei machten. Im SPIEGEL und in SPIEGEL

SPECIAL hat Bednarz mehrfach über späte Elternschaft und

Reproduktionsmedizin geschrieben, nun schildert er den

„schwierigen Spagat zwischen Krabbelgruppe und Kanzlei,

Bio-Brei und Bagdad-Trip“.

legentlich eher lästig. So hatte die Saarbrücker Kriminalpolizei – angeblich, um den

Fall eines verschwundenen Fünfjährigen aufzuklären – im März 2003 beim örtlichen

Amtsgericht einen Beschluss zur Erhebung von Telefondaten eines V-Manns erwirkt. Das

Amtsgericht Saarbrücken erklärte die Telefonüberwachung nun für unzulässig. Es sei der

Polizei nicht darum gegangen, Informationen für das Ermittlungsverfahren zu gewinnen.

Sie habe lediglich herausfinden wollen, ob der V-Mann Informationen an SPIEGEL-

Redakteur Andreas Wassermann, 46, weitergegeben habe. Dies sei „rechtswidrig“.

Im Internet: www.spiegel.de

der spiegel

7/2009

S eit mehr als 25 Jahren kämpft die Separatis-

K önnen ein Journalist und eine Rechtsanwältin drei Kinder

D ie grundgesetzlich verankerte Pressefreiheit ist den Ermittlungsbehörden ge-

In diesem Heft

Titel

60 Jahre Bundesrepublik Deutschland –

nur widerwillig ließen sich die

Deutschen auf ihre Staatsgründung ein ............ 44

Deutschland

Panorama: Gutachten zum Althaus-Skiunfall /

Finanzstreit gefährdet Vorratsdatenspeicherung /

Mehr Befugnis für den BND ............................ 13

Kirche: Die Kritik am Papst wächst,

die Bischöfe emanzipieren sich ......................... 18

Bischof Richard Williamson über Benedikt XVI.,

die Piusbruderschaft und sein Leugnen

des Holocaust ................................................... 20

Wie der zukünftige Linzer Weihbischof

Gerhard Maria Wagner

die Kirche und die Welt sieht ........................... 22

Koalition: Die SPD will im Wahlkampf

vor allem Angela Merkel attackieren ................ 24

SPD: SPIEGEL-Gespräch mit

Bundesaußenminister Frank-Walter Steinmeier

über seine Rolle als Kanzlerkandidat und seine

Kontakte zu der neuen US-Regierung .............. 27

Europa: Das Bundesverfassungsgericht

prüft, ob der Lissabon-Vertrag

mit dem Grundgesetz vereinbar ist .................. 30

Karrieren: Der Chef des Unions-

Wirtschaftsflügels Josef Schlarmann

nervt die Kanzlerin .......................................... 32

Verteidigung: Die Bundeswehr trainiert

die Abwehr von Angriffen via Internet ............ 34

Justiz: Eine 76-jährige Mutter tötet ihre

schwerbehinderte Tochter, nachdem sie

sie 52 Jahre lang gepflegt hat ........................... 38

NS-Verbrechen: Aribert Heims letzte

Jahre in Kairo ................................................... 41

Abgeordnete: Der Umweltausschuss des

Bundestages geht auf Afrika-Reise ................... 42

Gesellschaft

Szene: Der Milliardär Richard Branson

im Selbsterfahrungskurs als Flüchtling /

Teenager-Blues durch Chatten ......................... 56

Eine Meldung und ihre Geschichte –

wie ein Schotte in Dubai berühmt wurde ......... 57

Kriminalität: Der ehemalige Bankräuber und

Romanautor Siegfried Dennery als

mutmaßlicher Rückfalltäter vor Gericht ........... 58

Ortstermin: Der Autozulieferer Bing

stellt sich der Krise ........................................... 64

Planet der Frauen (III): Wie Frauen in

Norwegen wirtschaftliche Macht erobern ......... 66

Wirtschaft

Trends: Interview mit Geschäftsführer

Markus Kraus über die Zukunft der CMA /

Lidl will Prospektverteiler kontrollieren /

Siemens will auch von Ex-Gewerkschaftsboss

Millionen .......................................................... 70

Affären: Die Späh-Skandale von Bahn

und Telekom führen zu denselben

dubiosen Privatdetekteien ................................ 72

Telekom-Ermittler attestieren dem Konzern

gravierende Sicherheitsfehler ............................ 74

Weltwirtschaft: Mit seinen gewaltigen

Konjunkturprogrammen will Barack Obama

vielen Amerikanern den Absturz

in die Armut ersparen ...................................... 76

Geldinstitute: Wie funktionierende

Bad Banks aussehen könnten ........................... 78

Staatsfinanzen: Die geplante

Schuldenbremse zwingt den Finanzminister

zu drastischen Maßnahmen .............................. 80

Investoren: Die Deutsche Bank fahndet in der

Schweiz nach reicher Kundschaft ..................... 81

Rom Seite 18

Die weltweite Empörung

über die Begnadigung des

Holocaust-Leugners Richard

Williamson hat das Ponti-

fikat Benedikt XVI. in eine

schwere Krise gestürzt. Offen

kritisieren vor allem deut-

sche Bischöfe nun den Papst

und die Vatikan-Bürokratie.

Williamson aber will nicht

widerrufen. Im SPIEGEL sagt

er: „Ich kann auch jetzt nur

etwas erklären, von dem ich

überzeugt bin.“

Benedikt XVI., Williamson

„In der Union brodelt es“

Seiten 24, 27

Mitten in der Wirtschaftskrise und fast schon

im Wahlkampf erleidet Kanzlerin Angela Mer-

kel einen Autoritätsverlust. Unionsinterne Nör-

geleien werden flankiert von Querschüssen aus

Bayern – zur Freude der SPD, die sich trotz

dürftiger Umfrageergebnisse gut aufgestellt

sieht: „Wir sind geschlossen, und in der Union

brodelt es“, so Kanzlerkandidat Frank-Walter

Steinmeier im SPIEGEL-Gespräch.

Steinmeier, Merkel

Konzerne Seiten 72, 74

Bahn-Chef Hartmut Mehdorn bangt um sei-

nen Job. Sein Konzern hat sich beim Aus-

spähen der Belegschaft derselben Privat-

schnüffler bedient wie die Telekom.

Mehdorn

Feminismus Seite 66

Frauen wie die Unternehmensberaterin Benja

Fagerland erobern wirtschaftliche Macht – der

dritte Teil der SPIEGEL-Serie über den globalen

Aufbruch von Frauen beschreibt Norwegen, das

Avantgardeland des Feminismus.

Fagerland

der spiegel

7/2009

Chaostage in

Entgleiste

Avantgarde des

Polizeieinsatz gegen Demonstranten in Paris (am 29. Januar)

BORIS HORVAT / AFP

Medien

Fernsehen: Vorschau / Rückblick .................... 83

TV-Produktionen: Zwei Windmacher, ein

Projekt – Dieter Wedels neuer Film und

die Story des Hochstaplers Jürgen Harksen ..... 84

Public Relations: Ein Spaß-Guerilla-Duo

verunsichert Konzerne und Institutionen ......... 86

Ausland

Panorama: Neue Allianzen im Irak /

Afghanistans Außenminister Spanta über

Drogen und Terror ........................................... 88

Wirtschaftskrise: Wie lange halten die

Regierenden dem Druck der Straße stand? ...... 90

Türkei: Erdogans Annäherung

an die islamische Welt ...................................... 94

Sri Lanka: Sieg über die Tamilen-Tiger ........... 96

Russland: Interview mit Energieminister

Sergej Schmatko über Atomkooperationen

mit Siemens und sichere Gaslieferungen .......... 98

Essay: Ex-Kanzler Gerhard Schröder über

die Zukunft des deutschen Engagements

in Afghanistan ................................................ 100

Global Village: Ein irischer Multimillionär

hat eine europaskeptische Partei gegründet .... 102

Sport

Szene: Keine Doping-Enthüllungen mehr

bei der französischen Sporttageszeitung

„L’Equipe“ / Italiens Fußballidol

Fabio Cannavaro als Filmstar .......................... 103

Doping: Warum Sportler das verschärfte

Kontrollsystem kritisieren ............................... 104

Segeln: Die britische Skipperin

Samantha Davies wird als Heldin der

Solo-Regatta Vendée Globe gefeiert ............... 107

Wissenschaft · Technik

Prisma: Sommerkinder werden größer /

Mogelten deutsche Ägyptologen

bei der Beschaffung der Nofretete-Büste? ....... 110

Umwelt: Wie Astronomen und Naturschützer

gegen die Lichtverschmutzung kämpfen ......... 112

Medizin: Können Mundkeime

zu Frühgeburten führen? ................................ 114

Neue Medien: Widerstand gegen Googles

Megaprojekt Weltbibliothek im Internet ......... 116

Tiere: Warum Kabeljau aus der Aquafarm

besser schmeckt als Wildfisch ......................... 118

Biologie: Ein US-Zoologe ist dem sagenhaften

Affenmenschen „Bigfoot“ auf der Spur .......... 120

Kultur

Szene: Journalist Iwan Tolstoi über die CIA und

„Doktor Schiwago“ / Maxim Billers verbotener

Roman „Esra“ als Theaterstück in Hamburg .... 124

Musik: Die Krimi-Autorin Donna Leon

bekennt ihre Liebe zu Händel ........................ 126

SPIEGEL-Gespräch mit dem Dirigenten Nikolaus

Harnoncourt über die Bedeutung der Jubilare

Händel, Haydn und Mendelssohn-Bartholdy ... 128

Ausstellungen: Pornografie in Wien ............. 132

Bestseller ..................................................... 133

Essay: Der Schriftsteller Martin Mosebach über

die Auseinandersetzung um den Papst ........... 134

Literatur: Der neue Roman „Alle sieben

Wellen“ von Daniel Glattauer ........................ 136

Nahaufnahme: Ein ehemaliger McDonald’s-

Manager für Italiens Museen .......................... 137

Weltwirtschaftskrise: Angst vor Rebellion Seite 90

Die Wirtschaftskrise könnte dieses Jahr weltweit 200 Millionen Menschen in totale Ar-

mut treiben, sagen Experten, sie gefährde vielerorts die politische Stabilität. Ob Paris

oder London, Peking oder Moskau: Das Ansehen der Regierenden nimmt rapide ab.

Milchstraße

Bedrohte Nacht S. 112

Wegen der künstlichen Beleuchtung

können die meisten Europäer kaum

noch die Sterne der Milchstraße sehen.

Auch Tiere leiden unter der Lichtver-

schmutzung. Nun sollen die Dunkel-

heit und der Nachthimmel unter

Naturschutz gestellt werden – durch

Einrichtung von „Dark Sky Parks“.

Hacker in Uniform Seite 34

Dass Computer schlagkräftige Waffen sind und ganze Staaten Ziele von Cyber-Attacken

werden können, haben die Angriffe auf Estland und Georgien gezeigt. Nun wird welt-

weit aufgerüstet. Auch die Bundeswehr trainiert eine geheime Cyber-Eingreiftruppe.

Sucht nach Sinnlichkeit

Seiten 126, 128

Händel, Haydn, Mendelssohn – die Welt feiert

dieses Jahr drei große Komponisten. Die Krimi-

Autorin Donna Leon bekennt ihre Sucht und

„endlose Liebe“ zu Händels sinnlichen Arien,

und Star-Dirigent Nikolaus Harnoncourt erklärt

im SPIEGEL-Gespräch, warum die Jubilare „je-

der auf seine Weise“ einzigartig sind.

Briefe ................................................................ 6

Impressum, Leserservice ........................... 140

Personalien ................................................... 144

Hohlspiegel /Rückspiegel ........................... 146

Titelbild: Fotos DPA, Cinetext, J. Darchinger (2), Sven Simon, Imago,

AP, KNA, Langrock/Zenit, Laif, Ullstein, Argus, IPON, AKG, Karwasz

Haydn-Oper „Orpheus und Eurydike“

Briefe

„Eines ist nunmehr absolut

klar, dieser Papst ist nicht

unfehlbar. Er hat entscheidend

dazu beigetragen, wenn jetzt

zahlreiche Mitglieder die

katholische Kirche verlassen.“

tholische Kirche gegen eine Mauer, die er

selbst baut. Auf der einen Seite werden

so charismatische, unbequeme Geistliche

wie beispielsweise die Befreiungstheolo-

gen Leonardo Boff und Ernesto Cardenal

vom Vatikan suspendiert, auf der anderen

Seite jetzt die päpstliche Rücknahme der

Exkommunikation dieser idiotischen Pius-

bruder-Bischöfe.

Hamburg

Dr. Christian Raabe

Ich war nie Papst – und jetzt erst recht

nicht!

Kiel

Siegfried Meder aus Berlin zum Titel

„Der Entrückte – Ein deutscher Papst blamiert die katholische Kirche“

Heinz Dammers

SPIEGEL-Titel 6/2009

Dass sich die gesamte Kirche von diesem

ewiggestrigen britischen Sonderling distan-

ziert, ist eigentlich ein gutes Zeichen – of-

fensichtlich ist der Antijudaismus vergan-

gener Zeiten überwunden. Sumpfblüten

wie Williamson gedeihen in der Isolation.

Möge der Schritt des Papstes dazu führen,

dass der braune Sumpf im Biotop der Le-

febvrianer trockengelegt wird! Insofern hat

die ganze unerfreuliche Affäre auch et-

was Gutes: Sie führte zu ei-

nem eindeutigen Bekennt-

nis der gesamten Amtskir-

che zur Aussöhnung mit

den Juden.

Düsseldorf

Michael Hesemann

Dieser Katholizismus ist heilbar!

Nr. 6/2009, Titel: Der Entrückte – Ein deutscher Papst

blamiert die katholische Kirche

ganz auf der Linie Ratzingers. Es gibt in

der heutigen Welt wesentlichere Probleme

als Rom.

Gelterkinden (Schweiz)

Albert Augustin

Was erwarten wir? Benedikt XVI. ist über

achtzig, und bisher rechnete der Vatikan

stets in Jahrhunderten. Aber vielleicht gibt

es doch noch Hoffnung, und die größte

Leistung Benedikts wird sein, dass im

nächsten Konklave ein echter Reformer

gewählt wird. Ohne einen George W. Bush

hätte ein Obama schließlich auch nie eine

Chance gehabt.

Hamburg

Der Westen tut gut daran, sich nicht nur

um al-Qaida-Wirrköpfe zu kümmern, son-

dern auch um die Fundamentalisten im ei-

genen Lager. Dieser Katho-

lizismus ist heilbar!

Berlin Dr. Jens Zimmermann

Dr. Karsten Strey

Der „schein-heilige“ Vater

ist nicht der oberste Brü-

ckenbauer, sondern der

perfideste Spalter.

Goldach (Schweiz)

Raffaele Schacher

Das Problem ist nicht nur der Papst an

sich, dies wäre eine Vereinfachung der Si-

tuation. Es ist die gesamte katholische Kir-

che, die in der Vergangenheit lebt, anstatt

der Zukunft zugewandt zu sein. Den Feh-

ler machten auch die kommunistischen

Staaten vor ihrem Zusammenbruch. Mo-

dernisierung ist eben nicht nur eine Frage

von Betriebswirtschaft und politischen Sys-

temen, sondern auch der Religion, sofern

diese Bestand haben möchte.

Manila

Auf jeden Fall gibt es jetzt

nur eins: Rücknahme der

Entscheidung, Entschuldi-

gung in der Welt und vor

allen Dingen bei allen Ka-

tholiken, Christen und An-

dersgläubigen ein deutli-

ches „Herr, vergib mir und

den Meinen“!

Marzling (Bayern)

Ulrich Bona

Als praktizierender Katho-

lik bin ich darüber entsetzt,

dass ausgerechnet Leute

wie Herr Williamson, die

zynisch den Holocaust leug-

nen und damit auch

dem Rechtsradikalismus in

Deutschland neue Nahrung

geben, wieder in die ka-

tholische Kirche integriert werden sol-

len, ganz abgesehen davon, dass deren

rückwärtsgewandte, vorkonziliare Weltan-

schauung sicherlich nicht zukunftsfähig

sein wird.

Idar-Oberstein (Rhld.-Pf.)

Karl-Heinz Schmalt

Papst Benedikt XVI.

Reiner Kirchendogmatiker?

Jürgen Schoefer

Ein deutscher Papst blamiert die katholi-

sche Kirche? Dem wird energisch wider-

sprochen: Die Päpste blamieren sich seit

2000 Jahren.

Zetel (Nieders.)

Das Handeln des Papstes ist desaströs, weil

es dem globalen Friedensprozess schadet.

Die „Währung“ eines „Nichtfriedens“ be-

ziehungsweise Krieges sind Menschen-

leben! Man sollte einem „Intellektuellen“

wie dem Papst zutrauen dürfen, dass er

über den Tellerrand hinausblicken kann.

Offensichtlich stoßen manche Intellektuelle

sehr schnell an ihre geistigen Grenzen.

Dann sind sie allerdings keine Intellek-

tuellen mehr. Das wiederum trifft anschei-

nend auf den Papst zu, wenn man einige

seiner Handlungen und Entscheidungen

betrachtet.

Lüneburg (Nieders.)

Egon Tautz

Diese Himmelskomiker haben schon ge-

nug Unheil angerichtet. Packt sie doch

endlich an ihrer Schwachstelle, dem Porte-

monnaie.

Schortens (Nieders.)

Der Papst ist in der Tat ein reiner Kir-

chendogmatiker ohne Bezug zu den realen

Problemen der Menschen. Er fährt die ka-

Dieter Sobolowski

Diskutieren Sie auf SPIEGEL ONLINE

Norbert Mahelius

SPIEGEL ONLINE Forum

• Titel Ist das Grundgesetz noch zeitgemäß?

www.spiegel.de/forum/Grundgesetz

Was echauffieren Sie sich denn über Herrn

Ratzinger, er gibt sich, wie er schon immer

war: reaktionär. Die Medien sind doch der

Transmissionsriemen für seine rückwärts-

gerichteten Botschaften; und die Ernen-

nung des neuen Linzer Weihbischofs ist

• Kirche Darf die Kanzlerin den Papst kritisieren?

www.spiegel.de/forum/Papstdebatte

• Türkei Führt Erdogan sein Land nach Europa – oder

nach Asien? www.spiegel.de/forum/Tuerkei

der spiegel

7/2009

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: