Sulky-tabele-rozsiewu-rozsiewacze-DPX-70-12-24m.pdf

(14017 KB) Pobierz

1500 - 2100

Réglages Largeurs et Débits

Width and Distribution Adjustments

Streubreiten- und Streumengen-Einstellung

Réf: 400 314 - FR-GB-DE / DS / E-00

Sulky Burel

BP 92111 - rue Fabien Burel

35221 Châteaubourg Cedex- FRANCE

Tél: 02.99.00.84.84 - Fax: 02.99.62.39.38

Site Internet : www.sulky-burel.com

e-mail : info@sulky-burel.com

792851431.550.png

792851431.661.png

792851431.720.png

792851431.730.png

792851431.001.png

792851431.012.png

Sommaire

Legende

Key

Zeichenerklärung

Summary

Verzeichnis

Largeur de Travail

Working width

Arbeitsbreite

Page 2

L ISTE DES P RODUITS

1

Product-list

Produkt-Verzeichnis

Réglage du Débit

Rate setting

Streumengen-Einstellung

Vitesse d’avancement

Tractor speed

Fahrgeschwindigkeit

Page 3

C ONSEILS

2

Advice

Beratung

Quantité

Quantity

Menge

Kg/ha

Page 4

R ÉGLAGE DU DÉBIT / R ÉGLAGE LARGEUR

Réglage de Largeur

Working width setting

Streubreiten-Einstellung

3

Rate Setting / Working width setting

Streumengen - Einstellung / Streubreiten - Einstellung

12

18

18

24

Pales - Blades - Wurfschaufeln : 12-24 m

Pages 6 à 104

E NGRAIS - R ÉGLAGE DU DÉBIT / R ÉGLAGE LARGEUR

4

Fertilizer - Rate Setting / Working width setting

Dünger - Streumengen - Einstellung / Streubreiten - Einstellung

Prise de Force

PTO shaft

Zapfwelle

540/tr/mn

Kit Réducteur de débit

Spreadrate reducer set

Streumengenreduzierer

Pages 106 à 120

S EMENCES - R ÉGLAGE DU DÉBIT / R ÉGLAGE LARGEUR

5

Seed - Rate Setting / Working width setting

Saatgut - Streumengen - Einstellung / Streubreiten - Einstellung

Dôme anti-tassement

Anti-compaction plate

Andruckschutz

1

792851431.023.png

792851431.034.png

792851431.044.png

792851431.055.png

792851431.066.png

792851431.077.png

792851431.088.png

792851431.099.png

792851431.110.png

792851431.121.png

792851431.132.png

792851431.143.png

792851431.154.png

792851431.165.png

792851431.176.png

792851431.187.png

792851431.198.png

792851431.209.png

792851431.220.png

792851431.231.png

792851431.242.png

792851431.253.png

792851431.264.png

792851431.275.png

792851431.286.png

792851431.297.png

792851431.308.png

792851431.319.png

792851431.330.png

792851431.341.png

792851431.352.png

792851431.363.png

792851431.374.png

792851431.385.png

792851431.396.png

792851431.407.png

792851431.418.png

792851431.429.png

792851431.440.png

792851431.451.png

792851431.462.png

792851431.473.png

792851431.484.png

792851431.495.png

792851431.506.png

792851431.517.png

792851431.528.png

792851431.539.png

792851431.551.png

792851431.562.png

792851431.573.png

792851431.584.png

792851431.595.png

792851431.606.png

792851431.617.png

792851431.628.png

792851431.639.png

792851431.650.png

792851431.662.png

792851431.673.png

792851431.684.png

792851431.695.png

792851431.706.png

792851431.715.png

792851431.716.png

792851431.717.png

792851431.718.png

792851431.719.png

792851431.721.png

792851431.722.png

792851431.723.png

792851431.724.png

792851431.725.png

792851431.726.png

792851431.727.png

792851431.728.png

792851431.729.png

792851431.731.png

792851431.732.png

792851431.733.png

792851431.734.png

792851431.735.png

792851431.736.png

792851431.737.png

792851431.738.png

792851431.739.png

792851431.740.png

792851431.002.png

792851431.003.png

792851431.004.png

792851431.005.png

792851431.006.png

792851431.007.png

792851431.008.png

792851431.009.png

792851431.010.png

792851431.011.png

792851431.013.png

792851431.014.png

792851431.015.png

792851431.016.png

792851431.017.png

792851431.018.png

792851431.019.png

792851431.020.png

792851431.021.png

792851431.022.png

792851431.024.png

792851431.025.png

792851431.026.png

792851431.027.png

792851431.028.png

792851431.029.png

792851431.030.png

792851431.031.png

792851431.032.png

792851431.033.png

792851431.035.png

792851431.036.png

792851431.037.png

Liste des produits

Liste des produits

Product-list

Produkt-Verzeichnis

Product-list

Produkt-Verzeichnis

Engrais / Fertilizer / Dünger

Engrais / Fertilizer / Dünger

A LBATROS 18.6.12

A LBATROS CAN 27,5

A LBATROS G RASS U REA

AZF 15/12/24

AZF 17-17-17

AZF 20/10/10

AZF A MMONITRATE 33,5% N G RAN

BB 660

B ULK S UPER 45 C HLORURE

C EDEST A ZOMAG 25

C EDEST 0-13-36

C EDEST 14-10-18

C OMPO E NTEC N26

C OOP -C AN S ULFATE D ’ AMMONIAQUE 21%

C ROPMASTER 15-10-10

C ROPMASTER 20

C ROPMASTER DAP

D IAMMONIUM P HOSPHAT 18.46

D OMO C APROLEUNA S CHWEFELSAURES A MONIAK 21N24S

DSM 15-15-15

DSM 17-12-18

DSM D YNAMON S

DSM G RANULAR 3 ZWAVELZURE AMONIAK 21N+24S

DSM K ALKAMMONSALPETER 27%

DSM M AGNESAMON 22N.7M GO

DSM NP 26 + 14

DSM N UTRAMON 27% N + 4 M GO

F ERTIVA A MMO 33,5

F ERTIVA B ASAMON 26% S

F ERTIVA B ASAMON 27%

F ERTIVA N ITRATO DE A MONIO C ALCAREO 27% N.

F ERTIVA N ITROFOSKA 15-15-6 (4 M GO )

F ERTIVA N ITROPHOSKA 15 - 15 - 15 5

F ERTIVA S ULFONITRATO DE A MONIO 26% N.

F ERTIVA U RÉE 46%

F ERTIVA ASS 26 % N + 13 % S

G OULDING 0-7-30

G OULDING 10-10-20

G OULDING CAN 27,5

G RASSLAND 14-7-14,5

G RASSLAND 18-6-12

G RASSLAND CAN 27

H ARNSTOFF

ICI K AINITRO 25-0-16

ICI N ITRAM 34,5

ICI N°8 N EW 21-08-11

IFI G RANULAR U REA

IFI N ET N ITRATE

IFI P ASTURE S WARD

K ALI K ORN G RAN 40K 6Mg 4S K+S

K ALI P ATENT

K ALI P HOSPHAT 10-22-65

K ALI 60 ER G RAN 60% K S ALZ G MBH

K ALKSALPETER 15,5% N

K EMIRA 14-10-24

K EMIRA 20-10-10

K EMIRA K ALKAMMONSALPETER 27% 2,4% mg

K EMIRA K AYENNE 25-0-16

K EMIRA K EMISTAR

K EMIRA N ITRAPRILL 34,5

L INAN

NP 26.14

NPK 0-24-24

NPK 17-17-17

NPK 23-23-0

NPK C HLOORAM 12-10-18

NPK D ÜNGER 14-10-20

N OUVEAU PRP

PRP

P IAGRAN 46 SKW

P IAMON 33+12 S U REA

P IN S HOW AN K ORI 20-6-4

P OTASH 30%

P OTASH C HLORINE

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

67

68

69

70

71

72

73

74

75

76

77

78

79

R YUAN 21% N

SCPA 0-13-18

SCPA C HLORURE DE P OTASSIUM K C L 60 %

SCPA K IESERITE

SCPA S ULFATE DE POTASSIUM

S ECO 20-10-10

S ECO 20-11-00

S ULPHURE T IGER 90

S UPER

T RIPLE S UPER

T RIPLE S UPERPHOSPHAT 45

U REE 46 V ENEZUELA

U REE 46 GR E GYPTE

Y ARA 52 R EGULAR 20/10/10

Y ARA A GRI 15-9-23

Y ARA A GRI 17-17-17

Y ARA A GRI 20-10-10

Y ARA A GRI A MMONITRATE 33,5

Y ARA A GRI NPK 21-3-10 Mg+ S+BP ORSGRUNN

Y ARA E XTRA G RASS 29-5-5

Y ARA E XTRAN 34,5

Y ARA K ALKAMMONSALPETER 27% 2,4% mg

Y ARA S LUISKIL U REUM P RILS

Y ARA T ECHNISCHE U REUM 46 % N

Y ARA U NIVERSAL 16 16-16-16

80

81

82

83

84

85

86

87

88

89

90

91

92

93

94

95

96

97

98

99

100

101

102

103

104

1

S EMENCE - A NTILIMACE / S EED - S LUG PELLETS A

S AATGUT - S CHNECKENKORN

Antilimace Mesurol

Antilimace Mesurol Pro

Antilimace Skipper

Blé

Colza

Fétuque

Féverole

Lotier Cornicule

Luzerne

Moutarde Blanche

Navette d'Hiver

Phacélia

Ray Grass

Trèfle

Vesce

106

107

108

109

110

111

112

113

114

115

116

117

118

119

120

2

792851431.038.png

792851431.039.png

792851431.040.png

792851431.041.png

792851431.042.png

792851431.043.png

792851431.045.png

792851431.046.png

792851431.047.png

792851431.048.png

792851431.049.png

792851431.050.png

792851431.051.png

792851431.052.png

792851431.053.png

792851431.054.png

792851431.056.png

792851431.057.png

792851431.058.png

792851431.059.png

792851431.060.png

792851431.061.png

792851431.062.png

792851431.063.png

792851431.064.png

792851431.065.png

792851431.067.png

792851431.068.png

792851431.069.png

792851431.070.png

792851431.071.png

792851431.072.png

792851431.073.png

792851431.074.png

792851431.075.png

792851431.076.png

792851431.078.png

792851431.079.png

792851431.080.png

792851431.081.png

792851431.082.png

792851431.083.png

792851431.084.png

792851431.085.png

792851431.086.png

792851431.087.png

792851431.089.png

792851431.090.png

792851431.091.png

792851431.092.png

792851431.093.png

792851431.094.png

792851431.095.png

792851431.096.png

792851431.097.png

792851431.098.png

792851431.100.png

792851431.101.png

792851431.102.png

792851431.103.png

792851431.104.png

792851431.105.png

792851431.106.png

792851431.107.png

792851431.108.png

792851431.109.png

792851431.111.png

792851431.112.png

792851431.113.png

792851431.114.png

792851431.115.png

792851431.116.png

792851431.117.png

792851431.118.png

792851431.119.png

792851431.120.png

792851431.122.png

792851431.123.png

792851431.124.png

792851431.125.png

792851431.126.png

792851431.127.png

792851431.128.png

792851431.129.png

792851431.130.png

792851431.131.png

792851431.133.png

792851431.134.png

792851431.135.png

792851431.136.png

792851431.137.png

792851431.138.png

792851431.139.png

792851431.140.png

792851431.141.png

792851431.142.png

792851431.144.png

792851431.145.png

792851431.146.png

792851431.147.png

792851431.148.png

792851431.149.png

792851431.150.png

792851431.151.png

792851431.152.png

792851431.153.png

792851431.155.png

792851431.156.png

792851431.157.png

792851431.158.png

792851431.159.png

792851431.160.png

792851431.161.png

792851431.162.png

792851431.163.png

792851431.164.png

792851431.166.png

792851431.167.png

792851431.168.png

792851431.169.png

792851431.170.png

792851431.171.png

792851431.172.png

792851431.173.png

792851431.174.png

792851431.175.png

792851431.177.png

792851431.178.png

792851431.179.png

792851431.180.png

792851431.181.png

792851431.182.png

792851431.183.png

792851431.184.png

792851431.185.png

792851431.186.png

792851431.188.png

792851431.189.png

792851431.190.png

792851431.191.png

792851431.192.png

792851431.193.png

792851431.194.png

792851431.195.png

792851431.196.png

792851431.197.png

792851431.199.png

792851431.200.png

792851431.201.png

792851431.202.png

792851431.203.png

792851431.204.png

792851431.205.png

792851431.206.png

792851431.207.png

792851431.208.png

792851431.210.png

792851431.211.png

792851431.212.png

792851431.213.png

792851431.214.png

792851431.215.png

792851431.216.png

792851431.217.png

792851431.218.png

792851431.219.png

792851431.221.png

792851431.222.png

792851431.223.png

792851431.224.png

792851431.225.png

792851431.226.png

792851431.227.png

792851431.228.png

792851431.229.png

792851431.230.png

792851431.232.png

792851431.233.png

792851431.234.png

792851431.235.png

Conseils d’épandage

Conseil Généraux / Conseil d'utilisation

Recommendations for spreading

General Recommendations / Recommendations for users

Ratschläge für die Streuung

Allgemeine Ratschläge / Ratschläge zur Bedienung

F

. Lire attentivement le manuel d'utilisation du Prima

avant toute manipulation.

. En raison des variations d’état des différents engrais,

il peut apparaître des différences par rapport aux

indications des tableaux et vos réglages.

. Les valeurs de réglage ne sont données qu’à titre

indicatif.

. La réalisation des essais de débit et de largeur est

vivement conseillée pour obtenir la plus grande

précision de réglage possible.

. Vérifier qu’il n’y ait personne autour de la machine

avant d’effectuer l’essai.

. Bien choisir votre jeu de pales en fonction de vos

besoins.

. L'épandage sur une largeur inférieure aux valeurs

indiquées sur la pale est possible.

Une attention particulière sera à porter sur

l'épandage de bordure.

. Pour les épandages à une dose inférieure à 150

kg/ha, augmenter le repère de réglage de lar-

geur du tableau de 5 graduations.

L

2

B

A

GB

. Make the right choice of blades according to

your needs.

. Spreading on an inferior width to the indicated

value on the blade is possible. Please bring your

atten-tion to the border spreading.

. For the spreading of less than 150 kg/ha, the

setting mark as indicated in the setting chart has

to be raised by 5 scale-graduations.

. Please read carefully the instruction manual before

using the Prima.

. Due to fertilizers' varying conditions there might be

differences in comparison with the indications of

your setting tables.

. The indicated settings are to be considered as guide

values.

. A test run for verification of calibration and

spreading width is strongly recommended, in order

to make sure of the most accurate settings.

. Check that there is no-one around the machine

before testing.

-20%

D

L

. Den Wurfschaufelsatz entsprechend Ihres

Einsatzes wächlen.

. Die Streuung in einer Kleineren Arbeitsbreite als

die auf den Wurfschaufeln markierten

Streubreiten ist möglich. Besondere

Aufmerksamkeit ist dabei bei Grenzstreuung

nötig.

. Für die Ausbringung von Streumengen unter 150

kg/ha ist die in der Einstelltabelle angegebene

Markierung um 5 Teilstriche zu erhöhen.

. Vor inbetriebrahme das handbouch Prima sorgfältig

lesen.

. Aufgrund der veränderlichen Merkmale der

verschiedenen Düngersorten Können.

. Abweichungen im Vergleich mit den Angaben in

Ihren Streutabellen auftreten.

Die Einstellwerte sind als Richtwerte angegeben.

. Mengenkontrollen und Streubreitenkontrollen

werden unbedingt empfohlen, um die

größtmögliche Genauigkeit zu erzielen.

. Sich vor Ausführung der Probe vergewissern, daß

sich niemad im Maschinenbereich aufhält.

E XEMPLE :

L = 24m - 1/2 L = 12m

3

792851431.236.png

792851431.237.png

792851431.238.png

792851431.239.png

792851431.240.png

792851431.241.png

792851431.243.png

792851431.244.png

792851431.245.png

792851431.246.png

792851431.247.png

792851431.248.png

792851431.249.png

792851431.250.png

792851431.251.png

792851431.252.png

792851431.254.png

792851431.255.png

792851431.256.png

792851431.257.png

792851431.258.png

792851431.259.png

792851431.260.png

792851431.261.png

792851431.262.png

792851431.263.png

792851431.265.png

792851431.266.png

792851431.267.png

792851431.268.png

792851431.269.png

792851431.270.png

792851431.271.png

792851431.272.png

792851431.273.png

792851431.274.png

792851431.276.png

792851431.277.png

792851431.278.png

792851431.279.png

792851431.280.png

792851431.281.png

792851431.282.png

792851431.283.png

792851431.284.png

792851431.285.png

792851431.287.png

792851431.288.png

792851431.289.png

792851431.290.png

792851431.291.png

792851431.292.png

792851431.293.png

792851431.294.png

792851431.295.png

792851431.296.png

792851431.298.png

792851431.299.png

792851431.300.png

792851431.301.png

792851431.302.png

792851431.303.png

792851431.304.png

792851431.305.png

792851431.306.png

Réglage du débit

Réglage de largeur

Rate Setting

Working width setting

Streumengen - Einstellung

Streubreiten - Einstellung

1

2

1

K ALKSALPETER

15,5% N

12

18

18

24

9

130

d

d 1,1

540tr/mn

70cm

1

0

132

540tr/mn

1

2

134

128

70cm

1

5

136

130

1

8

2

138

132

Kg/ha

g

a

50

75

100

150

200

250

300

350

400

450

500

600

700

800

900

1000

1100

1200

2

1

136

8

10

12

8

10

12

8

10

12

8

10

12

8

10

12

8

10

12

8

10

12

15

17

18

19

20

22

25

27

29

31

33

35

2

4

140

9

16

17

19

20

22

23

26

29

31

34

36

39

41

3

1

R ÉF :

4

15

17

19

21

22

24

26

29

32

35

38

41

44

47

15

16

17

19

20

21

24

26

29

31

34

36

38

1

0

15

16

18

20

21

23

25

28

31

34

36

39

42

45

16

18

20

22

24

26

28

31

35

38

41

45

48

51

15

16

18

19

21

22

24

27

30

33

35

38

41

43

1

2

16

18

20

22

24

26

28

31

35

38

41

45

48

51

OK

15

18

20

22

25

27

29

31

35

39

43

47

51

54

58

16

18

20

22

24

26

28

31

35

38

41

45

48

51

3

1

5

16

18

21

23

25

28

30

32

36

41

45

48

52

56

59

17

20

23

26

29

31

34

36

41

46

51

55

59

63

67

+ 10%

➪

2

- 2

15

18

20

22

25

27

29

31

35

39

43

47

51

54

58

1

8

17

20

23

26

29

31

34

36

41

46

51

55

59

63

67

15 19

22

26

29

32

35

38

41

47

52

58

63

67

72

76

17

19

22

25

27

30

32

35

39

44

48

52

56

60

64

+ 25%

➪

2

1

15 19

22

25

29

32

35

38

41

46

51

56

61

66

71

75

- 5

17 21

25

29

32

36

39

43

46

52

58

64

70

75

80

85

18

21

24

27

30

33

35

38

43

48

53

58

62

66

70

2

4

16 20

24

28

31

35

38

41

45

51

56

62

67

72

77

82

+ 50%

➪

-10

15

18 22

27

31

35

39

43

47

51

58

64

70

76

82

3

4

Kg

3

+ 10%

➪

+ 2

+ 25%

➪

+ 5

+ 50%

➪

+10

4

OK

- 30%

Kg/ha

Kg x 40 = Kg / ha

4

792851431.307.png

792851431.309.png

792851431.310.png

792851431.311.png

792851431.312.png

792851431.313.png

792851431.314.png

792851431.315.png

792851431.316.png

792851431.317.png

792851431.318.png

792851431.320.png

792851431.321.png

792851431.322.png

792851431.323.png

792851431.324.png

792851431.325.png

792851431.326.png

792851431.327.png

792851431.328.png

792851431.329.png

792851431.331.png

792851431.332.png

792851431.333.png

792851431.334.png

792851431.335.png

792851431.336.png

792851431.337.png

792851431.338.png

792851431.339.png

792851431.340.png

792851431.342.png

792851431.343.png

792851431.344.png

792851431.345.png

792851431.346.png

792851431.347.png

792851431.348.png

792851431.349.png

792851431.350.png

792851431.351.png

792851431.353.png

792851431.354.png

792851431.355.png

792851431.356.png

792851431.357.png

792851431.358.png

792851431.359.png

792851431.360.png

792851431.361.png

792851431.362.png

792851431.364.png

792851431.365.png

792851431.366.png

792851431.367.png

792851431.368.png

792851431.369.png

792851431.370.png

792851431.371.png

792851431.372.png

792851431.373.png

792851431.375.png

792851431.376.png

792851431.377.png

792851431.378.png

792851431.379.png

792851431.380.png

792851431.381.png

792851431.382.png

792851431.383.png

792851431.384.png

792851431.386.png

792851431.387.png

792851431.388.png

792851431.389.png

792851431.390.png

792851431.391.png

792851431.392.png

792851431.393.png

792851431.394.png

792851431.395.png

792851431.397.png

792851431.398.png

792851431.399.png

792851431.400.png

792851431.401.png

792851431.402.png

792851431.403.png

792851431.404.png

792851431.405.png

792851431.406.png

792851431.408.png

792851431.409.png

792851431.410.png

792851431.411.png

792851431.412.png

792851431.413.png

792851431.414.png

792851431.415.png

792851431.416.png

792851431.417.png

792851431.419.png

792851431.420.png

792851431.421.png

792851431.422.png

792851431.423.png

792851431.424.png

792851431.425.png

792851431.426.png

792851431.427.png

792851431.428.png

792851431.430.png

792851431.431.png

792851431.432.png

792851431.433.png

792851431.434.png

792851431.435.png

792851431.436.png

792851431.437.png

792851431.438.png

792851431.439.png

792851431.441.png

792851431.442.png

792851431.443.png

792851431.444.png

792851431.445.png

792851431.446.png

792851431.447.png

792851431.448.png

792851431.449.png

792851431.450.png

792851431.452.png

792851431.453.png

792851431.454.png

792851431.455.png

792851431.456.png

792851431.457.png

792851431.458.png

792851431.459.png

792851431.460.png

792851431.461.png

792851431.463.png

792851431.464.png

792851431.465.png

792851431.466.png

792851431.467.png

792851431.468.png

792851431.469.png

792851431.470.png

792851431.471.png

792851431.472.png

792851431.474.png

792851431.475.png

792851431.476.png

792851431.477.png

792851431.478.png

792851431.479.png

792851431.480.png

792851431.481.png

792851431.482.png

792851431.483.png

792851431.485.png

792851431.486.png

792851431.487.png

792851431.488.png

792851431.489.png

792851431.490.png

792851431.491.png

792851431.492.png

792851431.493.png

792851431.494.png

792851431.496.png

792851431.497.png

792851431.498.png

792851431.499.png

792851431.500.png

792851431.501.png

792851431.502.png

792851431.503.png

792851431.504.png

792851431.505.png

792851431.507.png

792851431.508.png

792851431.509.png

792851431.510.png

792851431.511.png

792851431.512.png

792851431.513.png

792851431.514.png

792851431.515.png

792851431.516.png

792851431.518.png

792851431.519.png

792851431.520.png

792851431.521.png

792851431.522.png

792851431.523.png

792851431.524.png

792851431.525.png

792851431.526.png

792851431.527.png

792851431.529.png

792851431.530.png

792851431.531.png

792851431.532.png

792851431.533.png

792851431.534.png

792851431.535.png

792851431.536.png

792851431.537.png

792851431.538.png

792851431.540.png

792851431.541.png

792851431.542.png

792851431.543.png

792851431.544.png

792851431.545.png

792851431.546.png

792851431.547.png

792851431.548.png

792851431.549.png

792851431.552.png

792851431.553.png

792851431.554.png

792851431.555.png

792851431.556.png

792851431.557.png

792851431.558.png

792851431.559.png

792851431.560.png

792851431.561.png

792851431.563.png

792851431.564.png

792851431.565.png

792851431.566.png

792851431.567.png

792851431.568.png

792851431.569.png

792851431.570.png

792851431.571.png

792851431.572.png

792851431.574.png

792851431.575.png

792851431.576.png

792851431.577.png

792851431.578.png

792851431.579.png

792851431.580.png

792851431.581.png

792851431.582.png

792851431.583.png

792851431.585.png

792851431.586.png

792851431.587.png

792851431.588.png

792851431.589.png

792851431.590.png

792851431.591.png

792851431.592.png

792851431.593.png

792851431.594.png

792851431.596.png

792851431.597.png

792851431.598.png

792851431.599.png

792851431.600.png

792851431.601.png

792851431.602.png

792851431.603.png

792851431.604.png

792851431.605.png

792851431.607.png

792851431.608.png

792851431.609.png

792851431.610.png

792851431.611.png

792851431.612.png

792851431.613.png

792851431.614.png

792851431.615.png

792851431.616.png

792851431.618.png

792851431.619.png

792851431.620.png

792851431.621.png

792851431.622.png

792851431.623.png

792851431.624.png

792851431.625.png

792851431.626.png

792851431.627.png

792851431.629.png

792851431.630.png

792851431.631.png

792851431.632.png

792851431.633.png

792851431.634.png

792851431.635.png

792851431.636.png

792851431.637.png

792851431.638.png

792851431.640.png

792851431.641.png

792851431.642.png

792851431.643.png

792851431.644.png

792851431.645.png

792851431.646.png

792851431.647.png

792851431.648.png

792851431.649.png

792851431.651.png

792851431.652.png

792851431.653.png

792851431.654.png

792851431.655.png

792851431.656.png

792851431.657.png

792851431.658.png

792851431.659.png

792851431.660.png

792851431.663.png

792851431.664.png

792851431.665.png

792851431.666.png

792851431.667.png

792851431.668.png

792851431.669.png

792851431.670.png

792851431.671.png

792851431.672.png

792851431.674.png

792851431.675.png

792851431.676.png

792851431.677.png

792851431.678.png

792851431.679.png

792851431.680.png

792851431.681.png

792851431.682.png

792851431.683.png

792851431.685.png

792851431.686.png

792851431.687.png

792851431.688.png

792851431.689.png

792851431.690.png

792851431.691.png

792851431.692.png

792851431.693.png

792851431.694.png

792851431.696.png

792851431.697.png

792851431.698.png

792851431.699.png

792851431.700.png

792851431.701.png

792851431.702.png

792851431.703.png

792851431.704.png

792851431.705.png

792851431.707.png

792851431.708.png

792851431.709.png

792851431.710.png

792851431.711.png

792851431.712.png

792851431.713.png

792851431.714.png

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Sulky_instrukcja_Vision_WPB-II_dla-rozsiewaczy-X(1).pdf (1835 KB)
Sulky_instrukcja_Vision_WPB-II_skrocona-2011-dla-rozsiewaczy-X(1).pdf (799 KB)
Sulky-instrukcja-Komputer-VISION-II-WPB-z-waga(1).pdf (1813 KB)
Sulky_instrukcja_Vision_WPB-II_skrocona-2011-dla-rozsiewaczy-X.pdf (799 KB)
Sulky_instrukcja_Vision_WPB-II_dla-rozsiewaczy-X.pdf (1835 KB)

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin