{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {1}{54}Poprzednio w Desperate Housewives {58}{107}{y: i}Terapia Mike'a napotka�a przeszkody. {111}{136}M�wi�em ju�, nie pami�tam. {140}{169}Co� wydarzy�o si� podczas tego filmu. {173}{195}Z kim go ogl�da�e�? {199}{217}Pewnie Susan. {221}{246}Czemu jej nie zapytasz? {250}{311}- Mike, to nie by� fim, to byli�my my.|- Co? {315}{368}To by�a nasza pierwsza noc razem. {372}{411}Widzia�am, �e nas obserwowa�e�. {415}{450}Tylko rozmawiali�my. {454}{501}{y: i}Gaby dostrzeg�a inne oblicze Victora. {505}{529}Nie o�enilem si� z w�ciek�� kobiet�. {533}{551}Rozwiod�em si� z tak�. {555}{573}Da�em jej �liczny dom, {577}{643}zapewni�em utrzymanie|i bywa�em tam, kiedy chcia�em {647}{676}Znam ci� od dw�ch tygodni, {680}{743}ale to pierwszy przeb�ysk faceta|kt�rego naprawd� mog�abym polubi�. {747}{806}{y: i}Plecy Toma wy��czy�y go z gry. {810}{845}Minie troch� czasu zanim stanie na nogi. {849}{874}Jak d�ugo? {878}{889}Trzy miesi�ce. {893}{970}{y: i}Edie ods�oni�a przed Carlosem nie tylko sw� dusz�. {974}{1046}Jestem tu i prosz� by� da� mi szans�. {1161}{1266}{y: i}Edie Britt zawsze my�la�a o sobie|jako o nami�tnej osobie: {1279}{1319}{y: i}agresywnie... {1335}{1376}{y: i}bezustannie... {1387}{1438}{y: i}gwa�townie nami�tnej. {1472}{1568}{y: i}Carlos Solis zawsze my�la� o sobie|jako o nami�tnej osobie: {1580}{1623}{y: i}romantycznie... {1631}{1669}{y: i}spontanicznie... {1695}{1750}{y: i}ustawicznie nami�tnej. {1772}{1902}{y: i}Naturalne by�o wi�c dla Carlosa i Edie,|{y: i}�e je�li kiedykolwiek b�d� uprawia� ze sob� seks, {1906}{1941}{y: i}to b�dzie niesamowity. {1952}{2010}{y: i}I rzeczywi�cie by�... {2039}{2074}{y: i}niesamowicie... {2078}{2104}{y: i}z�y. {2127}{2159}- Dobry.|- Dobry. {2210}{2270}Hmm, wi�c, wczorajsza noc... {2274}{2312}Taa, wiem. {2325}{2355}Wow. {2380}{2433}Superwow. {2531}{2570}Czy ten zegarek dobrze dzia�a? {2589}{2615}Oh, cholera, musz� i�� do pracy. {2619}{2669}W�a�nie, ja musz� i�� do domu. {2718}{2788}Eeee, wi�c, mam nadziej�,|�e zrobimy to jeszcze raz. {2792}{2835}Oh, na pewno. {2839}{2890}Ale w tym tygodniu raczej nie da rady. {2894}{2948}- Mo�e... --|- Nie! W nast�pnym tygodniu jestem zawalony prac�. {2952}{3022}C�, co� wymy�limy. {3038}{3159}{y: i}Edie i Carlos my�leli w tym momencie|dok�adnie o tym samym... {3238}{3264}Dzi�ki. {3268}{3345}Nie... To ja dzi�kuj�. {3353}{3427}{y: i}Na pewno b�d� uprawia� seks... {3453}{3488}{y: i}tylko �e nie.... {3492}{3526}{y: i}ze sob�. {3943}{4035}[[[FEAR66]]] {4115}{4247}Desperate Housewives|Season 03 Episode 18 {4577}{4665}{y: i}�atwo jest rozpozna� ludzi samotnych. {4694}{4726}[To nie by� pierwszy raz]... {4730}{4808}{y: i}to ci kt�rzy opowiadaj� historie|{y: i}swoim ro�linom... {4812}{4835}[Chyba go lubi�]. {4839}{4910}{y: i}Szeptaj� swe sekrety swoim zwierzakom {4949}{5013}{y: i}I k��c� si� ze swoim telewizorem|[Zdejmijcie go z pola! ] {5017}{5069}[Biegnie jakby jego nogi by�y odlane z �elaza! ] {5073}{5161}{y: i}Ale najbardziej samotni s� ci,|{y: i}kt�rzy rozmawiaj� z lud�mi... {5165}{5200}Wiesz o czym my�l�, Gilbert? {5204}{5269}{y: i}... lud�mi kt�rych ju� nie ma. {5273}{5311}Za chwil� zadzwoni telefon. {5315}{5373}To b�dzie Lynette i poprosi,|�ebym dzsiaj przysz�a wcze�niej. {5412}{5505}M�wi�am ci, �e Tom mia� operacj� plec�w|w zesz�ym tygodniu? {5534}{5644}Taa, ten baran znowu siedzi na dupie|a Lynette pracuje na rodzin�. {5650}{5694}Eh, nie powinnam ich os�dza�. {5698}{5760}Mn�stwo ludzi zastanawia�o si�|co ja widzia�am w tobie. {5764}{5797}Nie b�d� wymienia� nazwisk... {5810}{5851}...moja siostra Gayle. {5874}{5951}Zawsze jej m�wi�am|�e pomijaj�c ca�e obrzucanie si� wyzwiskami {5955}{6055}i rzucanie si� talerzami|naprawd� si� kochali�my. {6100}{6147}Za�o�e si� o 50 dolc�w, �e to Lynette. {6174}{6191}Slucham? {6220}{6254}Przegra�e�, Gilbert. {6258}{6276}Co tam? {6280}{6309}Musz� wcze�nie wyj�� do restauracji. {6313}{6387}Mog�aby� wpa�� tutaj|i odwie�� dzieci do szko�y? {6391}{6414}Jeszcze w pid�amach? {6418}{6439}Ubierzcie si�! {6443}{6471}Tak, s� ju� gotowi. {6475}{6518}No to jak? {6522}{6564}�wietnie! Dzi�ki. {6568}{6593}Jestem twoim d�u�nikiem. {6597}{6617}Dobra, pa. {6621}{6675}Dobra, wychodz�. {6679}{6693}�ycz mi szcz�cia. {6697}{6720}Dzisiaj te� rozmowy o prac�? {6724}{6753}Taa, ale nie martw si�. {6757}{6827}Znajd� asystenta menad�era|twoich marze�. {6831}{6896}Pewna jeste�?|Bo ostatnie dziesi�� poda�, kt�re mi pokaza�a�... {6900}{6934}Wiem, wiem. {6938}{6979}Beznadziejni ludzie, skaza�cy i przegrani. {6983}{7013}Jasno si� wyrazi�e� na ten temat. {7017}{7076}Upewnij si�, �e na pewno wiedz�|jak strofowa� pracownik�w. {7080}{7131}Na przyk�ad Kim -|nigdy nie sprz�ta ze swoich stolik�w. {7135}{7162}To ja ci to powiedzia�am. {7166}{7202}Oh. No tak. {7206}{7266}Hey, kochanie|Mam pomys� na dzisiejsze danie dnia. {7270}{7328}My�la�em o kozim serze i grzybach. {7332}{7378}Oh, na lito�� bosk�, Tom! {7480}{7520}Sp�ni� si� na rozmowy. {7524}{7542}Naprawd� musz� ju� i��. {7546}{7572}Kochanie, przepraszam... {7576}{7620}-- Wiem, �e doprowadzam ci� do sza�u.|- Nie. {7624}{7708}Po prostu czuj� si� winny, le��c tu|totalnie nic niewarty, {7712}{7758}kiedy ty prowadzisz i restauracj� i dom. {7762}{7838}W porz�dku. Znajd� spos�b|�eby to wszystko jako� dzia�a�o, {7842}{7878}a ty po prostu zdrowiej. {7904}{7929}O, pani McClusky. {7933}{7958}Doskonale wyczucie czasu. {7962}{8019}Hey, pami�taj, �eby� mia�a przy sobie kom�rk�. {8040}{8126}Zadzwoni� podczas rozm�w|i zrobimy telekonferencj�. {8156}{8203}�wietny pomys�! {8269}{8287}- Cze��!|- Cze��. {8291}{8347}W pewnym momencie|Tom na pewno poprosi ci� by� to znalaz�a. {8351}{8384}Nie znajdziesz tego. {8388}{8416}Super. {8420}{8445}Kocham Ci�! {8553}{8581}Prosz�, twoje piwo. {8585}{8633}Oh! �wietna robota, szympansiku. {8637}{8667}Uda�o ci si� bez pianki. {8671}{8730}Przechyli�em szklank� tak jak kaza�a�. {8739}{8820}My�l�, �e kto� tu jest gotowy|na posolenie swojej pierwszej margarity. {8883}{8948}Mamusiu, czy ty masz problemy z zasypianiem? {8973}{9013}Nie. {9024}{9052}Dlaczego pytasz? {9056}{9107}Bo s�ysza�em jak Carlos m�wi�|�e jeste� z�a w ��ku. {9135}{9158}Co takiego?! {9162}{9196}Dlaczego tak powiedzia�? {9201}{9227}Masz koszmary? {9231}{9298}Ok, kochanie, skup si� teraz. {9302}{9392}Co dok�adnie powiedzial Carlos|i do kogo? {9396}{9455}Poszed�em wzi�� moj� pi�k� z jego ogr�dka. {9459}{9505}Rozmawia� z kim� przez telefon. {9509}{9588}Wi�c co znaczy "z�a w ��ku"? {9617}{9685}Hmm, to znaczy, �e nie jeste� dobry w... {9748}{9786}�cieleniu ��ka. {9797}{9881}Mama nie lubi, gdy kto� m�wi,|�e nie umie �cieli� ��ka, poniewa�... {9885}{9996}uwierz mi, nikt tak dobrze nie �cieli,|jak twoja mamusia. {10011}{10092}Je�li chcesz, ja mog� m�wi� ludziom,|�e jeste� dobra w ��ku. {10116}{10157}Nie. Nie, nie. {10161}{10190}W porz�dku kochanie. {10194}{10258}Je�li chcesz pom�c mamusi... {10291}{10343}...dolej jej �niadania. {10522}{10579}Susan, jestem, uhh,|ko�o stoiska z pomara�czami. {10583}{10613}Gdzie jeste�? {10622}{10650}Ko�o sera? {10660}{10709}Nie, nie przeszkadza mi,|�e posz�a� po darmowe pr�bki. {10713}{10776}Je�li tak ci smakuj�,|dlaczego po prostu nie kupisz troch�? {10803}{10835}Oczywi�cie, masz racj�. {10839}{10891}Wszystko lepiej smakuje, kiedy jest za darmo. {10904}{10942}Dobra, pospiesz si� prosz�. {10983}{11034}Oh. Cze��. {11079}{11106}Hey. {11123}{11186}Wsz�dzie ci� ostatnio widuj�. {11199}{11221}�e co prosz�? {11225}{11281}Wczoraj, Susan i ja|wpadli�my na ciebie na poczcie. {11285}{11307}W zesz�ym tygodniu, w kinie. {11311}{11359}Kto� m�g�by pomy�le�, �e nas �ledzisz. {11363}{11468}Uwierz mi, mam lepsze rzeczy do roboty,|ni� �a�enie za tob�. {11492}{11572}Jednak, spotykam ci� tutaj... zn�w. {11616}{11663}Ian, Fairwiev to ma�e miasteczko. {11671}{11704}Chcesz przestrzeni? {11714}{11747}Przenie� si� do miasta. {11945}{11983}Nic nie m�wisz, od kiedy wyszli�my z targu. {11987}{12023}Wszystko w porz�dku? {12040}{12152}Hmm, skoro pytasz -|mam pewne problemy w pracy. {12156}{12184}Naprawd�? {12188}{12286}Jeste�my w trakcie rekonstrukcji firmy. {12290}{12347}B�d� musial sp�dzi� troch� czasu w Londynie. {12433}{12476}Okay. {12480}{12579}I pomy�la�em, �e mo�e by�my, hmmm... {12583}{12622}...przenie�li si�. {12640}{12673}Do Londynu? {12677}{12704}Na sta�e? {12708}{12772}- Wiem, �e to troch� nag�e...|- Tak, bardzo nag�e. {12776}{12827}Tu jest ca�e moje zycie, moi przyjaciele... {12831}{12885}- Julie wci�� si� uczy...|- Susan! {13304}{13336}O m�j Bo�e. {13340}{13365}Wszystko w porz�dku? {13369}{13419}W porz�dku. W porz�dku. {13423}{13454}Okay. {13458}{13508}Czuj�, �e auto tonie. {13512}{13557}Musimy si� dosta� na brzeg. {13627}{13667}Ian? {13671}{13721}Jak ci si� wydaje, jak tu jest g��boko? {13755}{13799}Wystarczaj�co. {13803}{13842}Dawaj! Ruszamy! {13860}{13887}Susan... {13921}{13957}Nie umiem p�ywa�. {13967}{13997}Co?! {14013}{14068}M�wi�e�, �e gra�e� w wodne polo! {14072}{14125}M�wi�em o konnym polo! {14130}{14160}Jak mo�esz nie umie� p�ywa�? {14164}{14199}Nie je�dzi�e� na letnie obozy? {14203}{14218}Zostawa�em w kajaku. {14222}{14256}Odczep si�! {14265}{14330}Dobra, nie panikuj. {14337}{14415}Z�ap mnie za szyj�|i ja pop�yn� za nas oboje. {14419}{14430}Jestem dwa razy wi�kszy. {14434}{14463}Mo�emy zaton��. {14467}{14534}Lepiej zosta�my tu|i wymy�lmy co� innego. {14538}{14590}Je�li tu zostaniesz|zatoniesz na pewno. {14594}{14640}Widzisz dlaczego m�j plan jest lepszy? {14838}{14882}Patrz, kto� jest na brzegu! {14931}{14993}To Mike! Jest tutaj. {15006}{15027}Oczywi�cie, �e jest.. {15031}{15052}Mike! {15392}{15420}Ok. Ok, ok! {15424}{15455}St�d ju� mog� p�j�� sam! {15459}{15520}Przepraszam.|Po prostu trzyma�e� si� mnie tak mocno... {15587}{15620}O m�j Bo�e. {15628}{15670}Mike, uratowa�e� na...
ajusXXX