{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {51}{91}Gabrielle odegra�a si�. {93}{146}Zrani�am Ci� czy mam pr�bowa� dalej? {148}{179}Tom wpad� na pomys�... {181}{222}Otwieram pizzeri�! {225}{259}Bree dosta�a ostrze�enie... {260}{305}on jest bezwzgl�dnym zab�jc�. {307}{341}Policja wpad�a na trop... {344}{408}te niebieskie plamki| My�l�, �e to numer telefonu. {408}{465}Tu mieszkanie Mike'a Delfino. {468}{506}To nigdy nie powinno si� wydarzy�! {508}{578}A walka o wzgl�dy Mike'a zrobi�a si� nieprzyjemna. {579}{612}Jak ty spisz w nocy? {614}{678}Wkr�tce z Mike'm. {766}{874}M�wi si�, �e spowied� jest dobra dla duszy. {883}{968}Nikt nie wiedzia� tego lepiej ni� pewna blondynka, {971}{1050}kt�ra wyznawa�a swoje grzechy ojcu O'malley {1052}{1113}raz w tygodniu od dzieci�stwa. {1119}{1168}Wraz z up�ywem czasu, {1170}{1285}ku zak�opotaniu ojca O'malley, zacza� wy�ania� si� obraz {1307}{1364}Znowu uwiod�am faceta od kabl�wki. {1399}{1469}Mam romans z duetem muzyk�w ludowych. {1507}{1599}W zesz�ym tygodniu pozwoli�am rabbiemu Lippman zdoby� trzeci� baz�. {1623}{1681}I kiedy tylko zosta�a rozgrzeszona, {1686}{1760}ojciec o'malley powiedzia� Edie Britt: {1762}{1855}id� i nie grzesz wi�cej. {1887}{1995}Niestety, dla Edie pokusa by�a... {1997}{2031}Cze��. {2069}{2112}...wsz�dzie. {2189}{2347}Edie, jak by�o mi�dzy nami przed wypadkiem... {2349}{2376}Co masz na my�li? {2378}{2470}No wiesz, czy byli�my blisko? {2499}{2533}Szczerze? {2552}{2626}Mieszkali�my 17 metr�w od siebie, {2628}{2690}a ty prawie nie wiedzia�e� o moim istnieniu. {2692}{2733}Powa�nie? {2750}{2774}Tak. {2777}{2822}No wiesz, nie by�e� niemi�y. {2824}{2904}Wymieniali�my pozdrowienia przy odbierniu poczty ze skrzynki {2906}{2957}ale Ty tak naprawd� na mnie nie patrzy�e�. {2959}{2999}Naprawd� nie. {3003}{3070}Ja...by�am dla ciebie po prostu kolejn� s�siadk�. {3086}{3206}Wi�c je�li nie byli�my przyjaci�mi|to czemu jeste� tutaj codziennie pomagaj�c mi? {3220}{3343}Poniewa� od pierwszego momentu kiedy spojrza�am na Ciebie... {3364}{3439}w pewnym sensie zakocha�am si� w Tobie. {3533}{3580}Tak, i nie m�wie tego bo czego� oczekuj� {3582}{3658}wi�c nie przejmuj si�, okay? {3695}{3721}Okay. {3723}{3781}Ale kiedy ju� wr�cisz do domu {3783}{3856}i wpadniemy na siebie przy odbieraniu poczty {3867}{4015}by�abym wdzi�czna gdyby� po prostu na mnie spojrza�. {4050}{4101}To wszystko. {4132}{4189}Patrz� na Ciebie teraz. {4509}{4668}M�wi si�, �e spowied� jest dobra dla duszy. {4670}{4785}Mike Delfino i ja zrobili�my to dzisiaj i by�o super! {4794}{4958}Lecz niekt�re spowiedzi s� tak naprawd� skrywanymi przechwa�kami. {5992}{6110}Bree Hodge nie znosi�a niczego bardziej ni� niespodziewanego... {6119}{6169}pukania do drzwi. {6175}{6297}By�a zawsze pewna, �e to oznacza niemi�� niespodziank� {6310}{6400}czy to w postaci akwiztorki z kosmetykami {6402}{6518}religijnych fanatyk�w czy dalekiej rodziny. {6526}{6616}Ale tego dnia niespdzianka dla Bree by�a {6618}{6726}bardziej okropna ni� mog�a sobie wyobrazi�. {6748}{6775}Witaj Bree. {6777}{6803}Carolyn. {6812}{6858}To nie dobra pora. {6860}{6890}W�a�nie robi� ciasto. {6892}{6913}Bree? {6915}{6945}Cze��. {6947}{7095}Nie spotkali�my si�. Jestem Harvey Bigsby,|przyprowadzi�em moj� �on� z przeprosinami. {7105}{7148}Robi� suflet... {7150}{7183}i liczy si� tu czas. {7185}{7234}Ale prosz�, prosz�... {7235}{7281}Ona jest bardzo zestresowana {7284}{7390}od czasu znikni�cia Almy i naprawd� nie jest sob�. {7392}{7451}G�ownie si� przyczyni�y si� do tego meksyka�skie �rodki przeciwb�lowe {7453}{7519}kt�re kupwa�a przez internet, ale po�o�y�em ju� temu kres. {7600}{7664}Orson m�wi, �e byli�cie bardzo blisko {7666}{7758}i ze wzgl�du na t� przyj��� zamieniam si� w s�uch. {7771}{7876}Przemy�lam to wszystko i zda�am sobie spraw�, �e posun�am si� za daleko {7878}{7965}Zdecydowanie przesadzi�am z tymi strasznymi oskar�eniami. {7966}{8038}Jest mi bardzo przykro z powodu zadanego b�lu. {8040}{8112}Mam nadziej�, �e oka�ecie troch� serca i mi wybaczycie. {8135}{8241}Zdaj� sobie spraw� jakie to musia�o by� dla Ciebie ci�kie. {8303}{8353}Przeprosiny przyj�te. {8386}{8421}Tak mi ul�y�o. {8423}{8452}Mnie te�. {8454}{8495}Nawet nie zdajecie sobie sprawy jak zaniedba�em golfa {8496}{8554}bez jego nadzoru. {8555}{8631}Mo�e kiedy� wybierzemy si� razem do klubu na kolacj�. {8633}{8660}Brzmi cudownie. {8662}{8686}Wspaniale. {8746}{8797}Kochanie, wiesz, �e jeste� cudowna? {8799}{8901}Wznie�� si� ponad te nieprzyjemno�ci z tak� godno�ci�. {8903}{8938}Dzi�kuj� kochanie, {8940}{8988}ale je�li chocia� przez my�l Ci przesz�o, {8990}{9068}�e zjem cokolwiek w towarzystwie tej z�o�liwej lekomanki {9070}{9120}to oszala�e�. {9674}{9730}Witaj Susan! Co porabiasz? {9751}{9822}Upu�cia�m rydel. Dzi�kuj�. {9843}{9907}Mi�ego dnia. {9929}{9969}bye-bye. {10006}{10036}Susan? {10044}{10072}Ian! {10074}{10108}Co za niespodzianka. {10110}{10174}Ukrywasz si� przede mn�? {10176}{10229}Troszk�. {10231}{10249}Ja... {10251}{10298}w�asciwie, ostatnim razem kiedy si� widzieli�my, {10300}{10372}to by�o niezr�czne i skomplikowane. {10376}{10413}By�o min�o. {10415}{10461}A poza tym, przyszed�em wy��cznie w interesach. {10463}{10525}Wydaj� przyj�cie dla przyjaciela redaktora z Londynu {10527}{10567}i my�l�, �e powinni�cie si� spotka�. {10569}{10617}Je�li chcesz to mo�esz z kim� przyj��. {10620}{10698}A propos, jak sprawy z Mike'm? {10699}{10799}No, powoli do przodu. {10813}{10856}To jest proces. {10858}{10911}A ta blondynka co go odwiedza {10913}{10977}codziennie jest jego cz�ci�? {10980}{11025}Aaa, Edie? Ona jest... {11027}{11065}tylko s�siadk�. {11075}{11174}Leczy�a zapalenie w�troby i p�zniej zacz�a odwiedza� Mike'a. {11198}{11276}Mam nadziej�, �e przyjdziesz na przyj�cie... {11278}{11333}�eby� mog�� spotka� mojego przyjaciela redaktora. {11335}{11411}Nie s�dz� aby to by� dobry pomys�. {11419}{11447}Racja. {11449}{11516}Przynajmniej Ci� zobaczy�em. {11565}{11600}Masz... {11814}{11894}To jest absurdalne| Obraz Biedermeiera... {11896}{11978}rozumiem, �e pana klient nawet nie lubi antyk�w. {11989}{12023}To zupe�nie bez znaczenia. {12025}{12073}Ale to cenne dzie�o. {12083}{12110}Dobrze. {12112}{12160}Przejd�my do wazy Kosta Boda. {12162}{12224}Nie, to jest nabytek przedma��e�ski. {12234}{12286}Mamy na to rachunki. {12314}{12366}To by� prezent dla pana Solis. {12368}{12417}Mo�e nie by�o Ci� wtedy na wyk�adach Myron {12419}{12465}ale to si� nazywa wsp�lna w�asno�� ma��e�ska {12467}{12499}Nie traktuj mnie jak g�upka Kenny. {12502}{12537}My i tak to we�miemy. {12539}{12595}Dosy�. Daj jej co chce. {12597}{12643}S�uchaj, mam do�� tej szarpaniny. To w ko�cu tylko rzeczy. {12645}{12696}Chwileczk�, chcia�bym zamieni� s��wko z moim klientem. {12697}{12737}To si� ciagnie od miesi�cy, mam do�c. {12739}{12795}Przygotuj papiery, wszystko podpisz�. {12798}{12865}Dajesz mi wszystko co chc�? Tak po prostu? {12867}{12910}Tak po prostu. {12954}{13028}Spodziewam si� sko�czy� papierkow� robot� do czasu sfinalizowania rozwodu. {13049}{13115}Jak ci si� to podoba? {13122}{13171}Dokopali�my im. {13208}{13322}Pani Solis, po prostu si� poddali. {13344}{13408}O to w�asnie chodzi| Carlos nigdy si� nie poddaje. {13416}{13477}Ten sukinsyn co� knuje. {13591}{13647}Zanim wejdziesz zamknij oczy. {13649}{13710}Tom|Zr�b to! {13752}{13783}Okay, teraz... {13793}{13876}kiedy powiem "otw�rz", nie patrz oczami. {13878}{13935}Patrz oczami wyobra�ni. {13938}{13965}Okay. {13967}{14018}Okay. Otw�rz. {14056}{14099}O dobry Bo�e. {14101}{14142}A niech to, patrzy�a� oczami! {14144}{14174}To nora! {14176}{14203}A co ty sobie wobra�a�e�? {14205}{14255}OZapewniam Ci� �e to wszystko da si� wyremontowa�. {14256}{14289}Raczej tylko zburzy�. {14291}{14346}Kochanie wyobra� sobie, {14347}{14402}postawimy �awy z obrusami w krat�, {14403}{14488}szaf� graj�c� i du�y ekran do ogl�dania sportu. {14490}{14557}Jak mo�esz nie widzie� mo�liwo�ci tego miejsca? {14558}{14607}Po prostu tego nie widz�. {14609}{14683}Tom, znasz moje zdanie na temat pomys�u z pizz�. {14701}{14770}Mam nadziej�, �e do tego dojrzejesz. {14798}{14830}Nie... {14833}{14889}Powiedz mi, �e podpisa�e� umowy najmu. {14917}{14983}A tu b�dzie tarcza do strza�ek! {14985}{15016}Tom! {15018}{15037}Nie. {15039}{15095}By�o wiele ofert. Musia�em dzia�a� szybko. {15097}{15152}Wynaj��e� budynek bez mojej wiedzy? {15154}{15180}Mo�e nie powiedzia�em Ci dlatego bo wiedzia�em, {15182}{15260}�e b�dziesz pr�bowa�a zniech�ci� mnie do najlepszej okazji w moim �yciu. {15321}{15348}Okay. {15359}{15406}Okay, oto co zrobimy. {15408}{15488}M�wi�e�, �e by�o wiele ofert wi�c mo�emy to podnaj��. {15489}{15545}A teraz wyno�my si� st�d. {15554}{15621}M�wi�a�, �e b�dziesz mnie wspiera�a w moich marzeniach. {15624}{15720}M�j b�ad. Za�o�y�am, �e b�d� tego warte. {15756}{15807}Zostan� tutaj na noc. {15809}{15848}�wietnie. {16183}{16231}Dwie lemoniady dla zwyci�zc�w. {16233}{16306}B�dziesz tak dalej gra�a Bree, to fina� mamy w kieszeni. {16314}{16348}Witaj, Tish. {16350}{16386}Witaj, Rebecca. {16424}{16480}Widzia�a� to? Ona celowo mnie zignorowa�a. {16482}{16523}Mo�e Ci� nie zauwa�y�a. {16525}{16566}Rebecco, przecie� w�a�nie si� do niej odezwa�am. {16568}{16630}Nazwij mnie paranoiczk� ale to samo zrobi�a mi Amy Griswold {16632}{16688}na polu golfowym w zesz�ym tygodniu. {16690}{16734}O co chodzi? {16744}{16782}Naprawd� nie wiesz? {16785}{16824}Nie! Nie mam poj�cia. O co? {16827}{16892}Tish jest bardzo dobr� przyjaci�k� Carolyn Bigsby. {16905}{16952}Carolyn zna Tish? {16954}{16986}ona zna wszystkich. {16988}{17068}W ka�dym razie Tish nie b�dzie si� do Ciebie odzywa�a bo wysz�a� za Orsona {17071}{17138}pomimo tego, �e Carolyn powiedzia�a Ci, �e on zamordowa� w�asn� �on�. {17140}{17210}To absurd. Orson nie zamordowa� Almy. {17212}{17293}Poza tym Carolyn ...
ajusXXX