{1}{185}movie info: XVID 512x384 29.97fps 40.9 MB|/SubEdit b.4056 (http://subedit.com.pl)/ {205}{388}Z pocz�tku mia�a to by� ekipa lekarzy,| kt�rzy mieli zdiagnozowa� niemo�liwe przypadki. {389}{524}Chcieli�my uczyni� wszystko| w scenerii medycznej. {605}{689}W centrum mia� by� g��wny bohater. {690}{809}Mia� on by� interesuj�cy |i wnika� we wn�trze choroby pacjenta. {810}{931}Odkry� ich personalne atrybuty i sekrety. {954}{1041}Tak powsta� House. {1061}{1220}A wielkie zielone co� po�r�d |niebieskie czego� na mapie to wyspa. {1247}{1404}- Oczekiwa�em czego� szcze�lnego.|-Nie powinni�my pogada� z pacjentem przed diagnoz�? {1405}{1497}Tak my�lisz? Wszyscy k�ami�. {1498}{1595}Jak przeczyta�em scenariusz|do pierwszego odcinka {1596}{1728}poczu�em ochot� do kr�cenia, |a g��wnie przez to {1739}{1856}�e g��wny bohater by� do mnie podobny. {1909}{2056}Kiedy przej�a�em scenariusz|wiedzia�em �e to musi powsta�. {2071}{2144}Przyr�wnujesz mnie do Boga? {2145}{2270}To �wietnie, chocia� nigdy| nie zasadzi�em drzewa. {2271}{2452}Co by�o interesuj�ce to, �e Brian |nie postanowi� zatrudni� typowego Amerykanina. {2529}{2698}Przej�eli�my ta�m� z Hugh'em gdzie okr��y� |st� i pokaza� si� w kamerze. {2956}{3146}Wygl�da� jak typowy ameryka�ski aktor,|chocia� wszyscy wiedzieli �e jest Brytyjczykiem. {3252}{3366}Kiedy ju� go wzieli�my i si� zjawi�. {3376}{3548}Byli�my ot�piali tym jak czyta� scenariusz|z tym ch�odnym poczuciem humoru. {3728}{3817}Od razu wiedzieli�my, |�e to w�a�nie dr House. {3818}{3926}Nie wiedzia�em o czym mia� by� ten serial. {3927}{4074}My�la�em, �e mam lata� w�r�d |ludzi jak na ostrym dy�urze. {4084}{4250}Nie chcia�em tego robi�, |a wi�c wysz�a nam do�� interesuj�ca historia. {4330}{4380}Nie przypominam sobie jak to wtedy by�o. {4381}{4528}Jest proste rozwi�zanie, |albo wyjdzie z tego, albo umrze. {4540}{4615}Tak, te� chodzi�em do szko�y medycznej. {4616}{4771}Jak przeczyta�em scenariusz to |ju� wiedzia�em, �e bedzie to co� dobrego. {4772}{4907}�y�em w erze ta�m gdzie| kr�ci�o si� jak popadnie. {5038}{5206}Na pocz�tku poznali�my bohatera|troch� dowcipnego, a zarazem cierpi�cego {5288}{5409}bo musi bra� swoje przeciwb�lowe pigu�ki. {5489}{5615}Nie mia�o to wygl�da� |na prac� na haju jak narkomani. {5616}{5746}Wi�cej tu by�o b�lu |ni� relaksu, a tabletka mia�a {5747}{5841}pos�u�y� skupieniu si� na robocie. {5842}{5903}Zapomnieli�cie o tym. {5904}{5941}To lek przeciwb�lowy. {5942}{5992}Jest m�j, potrzebuj� go. {5993}{6120}Nie jestem uzale�niony, |a tylko �agodz� b�l. {6142}{6255}Ale kto wie, mo�e si� myl�?|Mo�e za du�o za�pa�em? {6256}{6395}Od samego pocz�tku poczu�em| si� dobrze w mojej roli. {6455}{6597}Poprzez to cierpienie |jakie dozna� musi bra� tabletki. {6684}{6828}Tak naprawd� to dali mi je spr�bowa�.|Naprawd� pomagaj�. {6843}{6922}Ale dzieci - nie pr�bujcie tego w domu. {6923}{7000}Je�li ci� boli to naprawd� pomaga. {7001}{7081}Nawet je�li ci� nie boli. {7082}{7197}Po kilku pr�bach dzia�a jak dopalacz. {7246}{7345}Czy kto� ma jakie� prochy? {7414}{7475}Jestem zadowolony z tego serialu. {7476}{7587}Pokaza�em go przyjacio�om i rodzinie. {7588}{7735}Okazuje si�, �e daje on |r�norodny wahlarz zainteresowa�. {7920}{7989}Uwielbiam tam wszystkich aktor�w. {7990}{8140}W pewnym momencie, |gdy zako�czymy serial staniemy na chwil� {8173}{8285}i zobaczymy wtedy co z tego wysz�o. {8287}{8422}A w tym momencie nie |wiemy czy dotrwamy do ko�ca. {8500}{8624}T�umaczenie:|Barbarez(adamus.84@interia.pl)
LillyMya