0:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. 0:00:05:Fujiko, jak si� miewasz? 0:00:07:Wszystko w porz�dku bracie. 0:00:11:Przepraszam. 0:00:15:Najdalsza p�ka w Instytucie Rozwoju Rycerskiego Ekwipunku. 0:00:19:Gdy zdob�dziesz trzy, zagraj d�wi�k. 0:00:39:Zrobi�em to, co musia�em. 0:00:42:Cz�owieku... 0:00:45:Wymaza�e� swoje wspomnienia? 0:00:48:Pomog�em ci jedynie dlatego, bo powiedzia�e� mi, �e chcesz to zniszczy�, 0:00:53:ale tak naprawd�, to chcia�e�... 0:01:08:DARTH DRAGON & LORD GOLD CRANE PREZENTUJ�: 0:02:40:AKT 04 | Czy samotno�� jest fajna? 0:02:50:Prosz� o uwag�! 0:02:52:Stw�rzcie dwuosobowe grupy. 0:02:55:Nie wiem z kim mam by�. 0:02:56:Chcesz by� ze mn�? 0:02:57:Nie, nie s�dz�, �ebym m�g� dotrzyma� ci tempa. 0:03:01:Prosz� ci�, Hiroshi. 0:03:02:Ciesz� si�, �e chcesz by� ze mn�, ale... 0:03:03:Sai Akuto... 0:03:06:Fujiko, co� si� sta�o? 0:03:09:Nie, nic takiego. 0:03:12:Chod�my. 0:03:13:Fujiko! 0:03:16:Zrobi� wszystko aby sprawi�, �eby zacz�� dla mnie pracowa�. 0:03:21:Teraz gdy o tym my�l�, to Keena jest znowu nieobecna? 0:03:24:Jest ca�kiem niez�a w nauce, 0:03:27:ale z magi� to nie idzie jej zbyt dobrze. 0:03:29:Wszystko co potrafi, to latanie. 0:03:31:Chyba nikt nie wie, �e potrafi tak�e znika�... 0:03:35:Zazwyczaj jest nieobecna na zaj�ciach z magii, tak jak dzisiaj. 0:03:38:Nie ma tak�e �adnych przyjaci�. 0:03:39:Jest typem dziewczyny, kt�ra siedzi cicho na uboczu, czyta ksi��ki i my�li o niebieskich migda�ach. 0:03:42:Teraz ju� wiem co si� �wi�ci! Chcesz si� do niej teraz dobra�! 0:03:45:Do nikogo si� nie dobiera�em i nawet nie planuj�. 0:03:53:Co tu tak stoisz? 0:03:56:Przygotuj si�. 0:03:58:Co? | Powiedzia�am, �eby� si� przygotowa�. 0:04:04:Dzi�kuje. 0:04:07:Ju� na pierwszy rzut oka wida�, �e to W�adca demon�w. 0:04:09:Owin�� j� sobie wok� palca. 0:04:13:Robisz to po raz pierwszy, 0:04:15:wi�c zosta�am wyznaczona na twoj� partnerk�. 0:04:17:Nie chcesz by� pierwsz�? 0:04:21:Ta lekcja ma ci� nauczy� podstaw kontrolowania twojej manny. 0:04:25:Je�li b�dziesz si� obija� 0:04:28:i uwa�a� to za zabaw�, mo�esz przypadkowo zrani� swojego partnera. 0:04:30:B�d� wi�c ostro�ny. 0:04:32:Zrozumia�em. Nie zrobi� ci krzywdy. 0:04:37:P-Po�piesz si� i odrzu�. Ale powoli, dobra? 0:04:41:Musze jedynie zrobi� to co ty? 0:04:59:Kurde... 0:05:00:Znowu to zrobi�em... 0:05:11:Jak si� czuje Hattori? 0:05:13:Zemdla�a z powodu szoku. Nie jest poparzona. 0:05:16:Dobrze to s�ysze�. 0:05:18:Naprawd� jeste� niesamowicie silny. 0:05:20:Przepraszam. 0:05:22:B�dziesz musia� przej�� powa�ny duchowy trening, aby kontrolowa� swoj� moc. 0:05:26:O w�a�nie, mam pomys�! 0:05:27:Mo�e by� potrenowa� w Duchowej Komnacie? 0:05:30:Co? Masz na my�li t� Duchowa Komnat� naszej Akademii Magicznej?! 0:05:34:T-To miejsce, gdzie dawno temu wesz�a grupa os�b i wysz�a martwa... 0:05:40:To tylko miejsce, gdzie si� medytuje, 0:05:42:wi�c nie masz si� czym martwi�. 0:05:47:A gdyby� tak umar�... 0:05:49:Nie zamierzam. 0:05:51:Nauczycielka kaza�a mi wzi�� mena�k� i wodoodporny plecak... 0:05:56:Rozumiem mena�k�, ale dlaczego wodoodporny plecak? 0:05:59:Jako tw�j obserwator, powinnam ci towarzyszy�. 0:06:04:Nawet ostatnio nie widzia�em ci� w pobli�u. 0:06:06:Jestem tak ustawiona, �e mog� ci� pilnowa�, nawet, gdy nie jeste�my razem. 0:06:09:Tak d�ugo jak jeste�my na terenie szko�y, mog� ci� znale�� w mgnieniu oka. 0:06:14:Co tam jesz? 0:06:16:S�awne przek�ski z cesarskiej stolicy, wypieki w kszta�cie figurek. 0:06:19:Chcesz jednego? 0:06:20:Nie, nie o to mi chodzi�o... 0:06:22:Liladany potrafi� spo�ywa� jedzenie? 0:06:24:Mo�emy przekszta�ca� jedzenie w energi�. 0:06:27:Ma to ma�e znaczenie w odniesieniu do naszych potrzeb, wi�c nie jest potrzebne. 0:06:30:Tak wi�c, nie potrzebujecie tego? 0:06:31:Jedzenie jest smaczne. 0:06:33:Rozumiem. 0:06:34:Chod�my ju�. 0:06:36:Czy w�a�nie nie powiedzia�a�, �e nie musisz by� blisko mnie? 0:06:38:Mo�e by� ciekawie. 0:06:40:Ach, tak. 0:06:43:�mier� �mier� �mier� �mier� 0:06:45:Fujiko, co ty taka powa�na? 0:06:48:Sai Akuto zosta� skierowany do Duchowej Komnaty. 0:06:52:Duchowej Komnaty? Ach... ju� pami�tam. 0:06:56:Nigdy tam nie by�em, ale... 0:06:57:Komnata, kt�ra zosta�a raz zamkni�ta, 0:07:00:nie mo�e by� otwarta od wewn�trz przez 12 godzin. 0:07:03:Mo�e uda mi si� wymy�li� jaki� szata�ski plan. 0:07:06:Sta�a� si� taka okropna... 0:07:10:By�a� taka... | Zamknij si�! 0:07:13:To wszystko przez ciebie... 0:07:16:W czasie zwiedzania szkolnych ruin, 0:07:20:tw�j brat zmar�, zaraz po tym jak co� znalaz�. 0:07:23:Co� znalaz�? Co to by�o? 0:07:25:�eby si� tego dowiedzie�, 0:07:27:rz�d u�y� nie�miertelnej magii na zw�okach i przes�uchali go. 0:07:31:Ale niczego nie pami�ta�. 0:07:33:Nie�miertelnej magii? 0:07:35:Wygl�da na to, �e si� przestraszy�, uciek� a nast�pnie pope�ni� samob�jstwo. 0:07:40:To w�a�nie ustalili. 0:07:43:Splami� dobre imi� rodziny Etou. 0:07:51:Co jest? 0:07:52:Nie... 0:07:54:To nic. 0:08:06:Wi�c to jest... 0:08:10:Gdy raz przekroczysz te drzwi, zostan� zamkni�te na 12 godzin. 0:08:13:Zaopatrz si� w komunikator, wchodzisz na w�asne ryzyko. 0:08:15:Gdyby co� si� sta�o, skontaktuj� si� z tob� przez uczniowski niezb�dnik. 0:08:18:Do zobaczenia. 0:08:22:Rozumiem. Wi�c musz� si� zmusi�, �eby to przeczyta�. 0:08:26:Co rozumiesz przez "do zobaczenia"? 0:08:28:To, �e zadzwoni� po ciebie, gdy b�d� potrzebowa� pomocy. 0:08:30:Co?! 0:08:31:Co dobrego wyniknie z faktu, �e b�dziesz tutaj ze mn� siedzia�a. 0:08:32:Jak powiedzia�am, przysz�am jako tw�j obserwator. 0:08:39:Nie ma tutaj wystarczaj�co du�o miejsca. 0:08:41:Poniek�d racja. 0:08:42:Chyba nie powinienem narzeka�... 0:08:48:Mo�esz si� troszeczk� posun��? 0:08:51:Pomagam ci. 0:08:53:Nie potrafisz trenowa� psychiki, gdy nie jeste� skoncentrowany. 0:08:56:Niezale�nie od okoliczno�ci. 0:08:58:Co to ma by�? 0:09:02:Nie potrzebuj� pomocy. 0:09:18:Po co� tutaj przylaz�a?! 0:09:20:S�ysza�am, �e chcesz by� sam, 0:09:23:wi�c my�la�am, �e b�dziesz g�odny czy co�... 0:09:25:Ale to nie znaczy, �e musia�a� i�� ze mn�, prawda? 0:09:27:Drzwi same si� zamkn�y. 0:09:35:U�yj� pocisk�w magii iluzji, �eby je otworzy�. 0:09:42:Si�a uderzeniowa wepchnie je w g��b budynku. 0:09:43:Gdy jego umys� b�dzie rozkojarzony, wpadn�, 0:09:47:i ka�e mu przysi�c mi lojalno��. 0:09:50:Nadarzy�a si� ku temu �wietna okazja, gdy� teraz medytuje. 0:09:57:Naprawd� tu t�oczno. 0:09:59:Nie m�w tego tak beztrosko. 0:10:01:B�dziemy musieli tu siedzie� przez 12 godzin. 0:10:04:B�dzie dobrze! 0:10:05:Mamy nawet drugie �niadanie! 0:10:07:Nie to mam na my�li... 0:10:15:Co... 0:10:19:Co to jest? 0:10:20:Wygl�da na stary pergamin. 0:10:22:Wygl�da na co� w rodzaju mapy. 0:10:24:Ach, to mapa szko�y. 0:10:27:Skarb sam si� ujawni, gdy zbierzesz 3 klucze. 0:10:32:Ale wiedz, �e �mier� czeka tych, kt�rzy s� jego niegodni. 0:10:36:To mapa skarb�w, Acik! 0:10:38:Na to wygl�da. 0:10:39:Jestem pewna, �e jacy� piraci sp�dzili �ycie na gromadzeniu skarb�w i je ukryli! 0:10:43:Jeste�my na sta�ym l�dzie. 0:10:44:Mapy skarb�w s� takie ekscytuj�ce! 0:10:46:�owcy przyg�d podr�uj�, pokonuj�c dzikie bestie, kt�re broni� kluczy. 0:10:50:Nie, nie mog� ich zabi�, gdyby to zrobili nie mogliby ju� zdoby� skarbu. 0:10:54:Niewa�ne. 0:10:56:W ka�dym razie, chc� troch� potrenowa�, wi�c b�d� cicho. 0:11:02:Hej, Acik... 0:11:03:Je�li pytasz o jedzenie, nie mam na nie ochoty. 0:11:05:Hej... 0:11:08:Co si� sta�o? 0:11:13:Chce mi si� sika�! 0:11:17:Ach rozumiem, to dlatego by�a potrzebna wodoodporna torba. 0:11:21:Nie ma mowy, to zbyt kr�puj�ce! 0:11:24:Ju� lepsze to ni� si� zeszcza�. Nie b�d� patrzysz. 0:11:26:Nie! 0:11:27:Jeste�my w tej samej pozycji. 0:11:29:Ja te� b�d� to musia� zrobi�. 0:11:31:Nie chc� patrze� jak to robisz. 0:11:32:Nie ka�� ci patrze�! 0:11:37:W ostateczno�ci mog� to zamieni� na energi�. 0:11:41:Nie b�dzie to raczej co� namacalnego. 0:11:42:Przemieni�? 0:11:44:Chcesz �ebym to wypi�a? 0:11:49:Przygotuj si�. 0:11:54:Nie! 0:11:56:Czy�by nast�pi�y jakie� problemy? 0:12:00:Wypu�� mnie! 0:12:01:Wypu�� mnie! 0:12:02:Wypu�� mnie! 0:12:03:Tylko �artowa�am, ale czy to naprawd� smakuje tak okropnie? 0:12:05:Dlaczego o to w og�le pytasz? 0:12:07:Nie mamy czasu. 0:12:11:Nie mam wyboru, musz� przerwa� trening i wezwa� pomoc. 0:12:15:A mo�e poprosi� osob� stoj�ca na zewn�trz o pomoc? 0:12:17:Co? 0:12:20:Wykrywam man� zza tych drzwi. 0:12:22:Skoro wiedzia�a� o tym, mog�a� da� zna� wcze�niej! 0:12:24:Ciekawe kto to? 0:12:26:Ju� d�u�ej nie wytrzymam! 0:12:35:Nie musz� nawet u�ywa� magii. 0:12:39:Gdy si� pojawi� b�d� dla nich zbawc�... 0:12:44:Nie ma si� czego obawia�! 0:12:47:Jestem tutaj po... 0:12:50:Nie mog� wytrzyma�! 0:12:53:E-Etou? 0:12:54:Co wy robicie? 0:12:57:Wiele si� sta�o... 0:13:00:Co to jest? 0:13:04:Znale�li�my to w �rodku. 0:13:06:Czy�by to... 0:13:09:Bior� to. 0:13:12:Ale... 0:13:17:Chyba wkr�ci�a si� w poszukiwania skarbu. 0:13:21:Ten dupek. 0:13:23:Ten dupek. 0:13:24:Ten dupek. 0:13:41:Szyfrowany tekst? 0:13:42:Rodzina Teruya zacz�a dzia�a�. 0:13:46:Chcia�abym zwo�a� spotkanie. 0:13:52:Nie udawaj g�upka! 0:13:54:To twoje pismo! 0:13:57:Wybacz, ale nie pami�tam. 0:14:11:Nie rozumiem. 0:14:13:Nieumar�y nie mo�e k�ama�. O co tu chodzi? 0:14:20:Dzie� dobry. 0:14:21:Dzie� dobry. 0:14:22:Szkoda, �e W�adca Demon�w nie s�ucha twoich rozkaz�w. 0:14:26:O czym ty m�wisz? 0:14:28:Trzymaj tak dalej, nikt si� nie po�apie, Etou Fujiko. 0:14:32:Nie ucz�szczasz do tej szko�y, prawda? 0:14:35:Bez obaw, udzielono mi zgod�. 0:14:39:Do zobaczenia. 0:14:42:Naprawd�? 0:14:43:Popatrz na to. 0:14:44:Ale super! 0:14:48:Przepraszam. 0:14:55:Nie tu! 0:14:56:Zostawi�am to tutaj! 0:14:58:To W�adca Demon�w! 0:15:00:Etou by�a dzisiaj troch� dziwna. 0:15:04:Dziwna? 0:15:05:Gdy tylko spojrza�a na map�. 0:15:07:Chyba nie wierzy, �e je...
KASZUBKA1307