00:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. 00:01:50: Przepraszam, Mick. 00:01:53: Bola�o? 00:02:00: Ja te� nie lubi� b�lu. 00:02:03: Ale... 00:02:05: W ten spos�b mo�emy �y� wiecznie. 00:02:14: M�j Bo�e! 00:02:15: Dobry Bo�e! Wska� drog� tym zb��kanym duszom. 00:02:21: Zawsze... 00:02:23: My�la�em, �e mogliby�my zawsze by� razem. 00:02:27: Z Pary�a przyjecha� EuroStar i przechodzi procedury wej�ciowe. 00:02:38: Dzi�kuj� ze skorzystanie z naszych linii. 00:02:54: Witam w Londynie. 00:02:56: Ojcze. 00:02:59: Niech B�g ci b�ogos�awi. 00:03:04: Rozkaz : 03|Sword Dancer 00:03:16: Sword... Dance. 00:03:19: 20 Lat. M�czyzna. 00:03:21: Przybli�ony czas �mierci: 17 godzin temu. 00:03:24: Jednak... 00:03:25: G��wne funkcje �yciowe przesta�y by�| odczuwalne tylko 12 godzin temu. 00:03:31: W �adnym z ramion nie stwierdzono zmian w strukturze fizycznej. 00:03:36: Natnij tutaj. 00:03:39: Ucze� prywatnej szko�y... 00:03:42: ...cz�onek arystokratycznej rodziny z W�och, |kt�ry przyjecha� uczy� si� za granic�. 00:03:47: Autopsja pozostanie �ci�le tajna. 00:03:52: To wina niew�a�ciwego wychowania w rodzinie. 00:03:54: Nie mo�na zosta� cz�owiekiem wysysaj�cym krew innym. 00:03:57: Jeste� przecie� synem arystokratycznej rodziny. 00:04:06: Problem polega na tym... 00:04:15: Jest. 00:04:23: Znalaz�em. 00:04:24: Zgodnie z oczekiwaniami funkcje �yciowe przesta�y by� odczuwalne. 00:04:26: To sprawi wi�kszy k�opot. 00:04:29: W tym roku znacznie wzros�a populacja wampir�w... 00:04:32: ...jakby by�a przez kogo� wspierana. 00:04:36: Ko�ci� Kr�lewskich Rycerzy nie ma innej drogi. 00:04:40: Znale�� i zniszczy�. 00:04:46: Dowiedz si�, kto i gdzie mia� kontakt z m�odym paniczem. 00:04:51: Ty prowadzisz dochodzenie? 00:04:53: Zacz�li�my ju� dochodzenie. 00:05:05: Zszyj naci�cie. 00:05:08: Zgodnie z prawem NHB powinni by� kremowani... 00:05:11: Tym razem b�dzie inaczej. 00:05:13: Jest cudzoziemcem. 00:05:14: P�niej Rzym zg�osi si� po cia�o. 00:05:20: Zabrali�my pluskw�... 00:05:21: ...wi�c nie powinno by� k�opot�w. 00:05:22: Dobrze. 00:05:30: Jestem wyko�czona... 00:05:31: Zimno mi... 00:05:33: Naprawd� zimno... 00:06:05: Co ty robisz, policjantko? 00:06:09: Przepraszam... 00:06:11: Ale... 00:06:12: Je�li nie b�dziesz jej pi�a, b�dziesz coraz s�absza. 00:06:15: Kiedy to zrozumiesz? 00:06:17: Powinna� posiada� ponad ludzkie zdolno�ci. 00:06:22: Co to za wyraz twarzy? 00:06:25: Rozumiem to... 00:06:28: Ci�gle chodzi mi po g�owie... 00:06:30: ...�e coraz mniej przypominam cz�owieka. 00:06:43: Panie... 00:06:52: Cze��! 00:06:55: Niech B�g ci b�ogos�awi. 00:07:19: Wampiry rodz�ce ludzi... 00:07:22: Co s�dzisz o tym, czym sta�a si� ta era, Alucardzie? 00:07:26: Nie wa�ne, co to za era... 00:07:28: ...zawsze znajd� si� niezr�wnowa�eni odmie�cy. 00:07:31: Czy twa duma prawdziwego wampira ka�e ci to m�wi�? 00:07:34: Jednak... 00:07:35: W por�wnaniu z tym, czym od dawna zajmuje si� rodzina Hellsing... 00:07:40: ...ile dostrzegasz r�nic? 00:08:05: Rozumiem... 00:08:06: ...�e si� od nich r�nisz. 00:08:09: Wi�c dlaczego zadajesz takie pytania? 00:08:13: Ludzie tego nie rozumiej�. 00:08:15: Tak jak policjantka. 00:08:25: Tak? 00:08:26: Rozumiem. 00:08:27: Wpu�� go. 00:08:35: Prosz�. 00:08:39: Mick! 00:08:41: Ja tylko chcia�em zawsze z tob� by�! 00:08:45: Rozumiesz to, prawda? 00:08:49: Odpowiedz mi prosz�, Mick! 00:08:52: Hej. Nie widz� Mick'a... 00:08:55: Gdzie jeste�? 00:09:00: Mick! 00:09:01: Gdzie?! 00:09:30: St�j! 00:09:39: 13 Dywizja Specjalnej Papieskiej Si�y Uderzeniowej?! 00:09:43: Instytut Iscariote?! 00:10:00: Londy�ska policja zabarykadowa�a piwnic�. 00:10:03: Ale to tylko kwestia czasu, jak tamci policjanci stan� si� upiorami. 00:10:08: Nawet, jak usuniemy chip, nigdy nie b�d� ju� lud�mi. 00:10:12: Co za g�upcy! 00:10:16: Instytut Hellsing, Szwadron A. 00:10:19: Gotowi do wkroczenia do akcji z uzbrojeniem C3. 00:10:23: Niech b�ogos�awi was B�g i Kr�lowa. 00:10:25: Amen. 00:10:37: Wy�lij te� Alucarda. 00:10:39: Tam jest tylko jeden wysysacz krwi. 00:10:42: Nie b�d� si� powtarza�! 00:10:44: Walter. 00:10:49: To nar�d protestancki. 00:10:52: Nie mog� da� wolnej r�ki Watykanowi. 00:11:16: Mick... 00:11:17: Gdzie jeste�? 00:11:29: Wiktoria. 00:11:30: Tak? 00:11:31: Zosta� tutaj. 00:11:33: Dru�yna P7... 00:11:34: Do �rodka! 00:11:41: Ja te�! 00:11:49: Watt! Watt! 00:11:54: Czy�by...? 00:12:00: Mick! 00:12:10: Mick! 00:12:16: Niesamowity d�wi�k... 00:12:18: P7... 00:12:20: Zostali wyeliminowani? 00:12:22: Kapitanie Galice. 00:12:24: Nadchodz�? 00:12:26: On szuka... 00:12:28: ...Mick'a. 00:12:31: To cia�o zosta�o ju� poddane kremacji. 00:12:33: Policjantko. 00:12:35: Jak b�dziesz strzela�, mierz w serce i g�ow�. 00:12:39: Panie? 00:12:40: Nie zamienili si� w upiory dlatego, �e chcieli. 00:12:44: Kiedy ju� si� nimi stan�, nigdy nie b�d� ju� lud�mi. 00:12:50: Im szybciej ich zabijesz, tym szybciej im ul�ysz. 00:12:54: Nie wahaj si�! 00:13:16: Mick! 00:13:21: Twojego kochanka... nie ma ju� na tym �wiecie. 00:13:35: Niemo�liwe! 00:13:37: To niemo�liwe, prawda?! 00:13:39: Kapitanie Galice! 00:13:57: Pomimo faktu, i� ludzie ci� chwal�... 00:13:59: ...zosta�a� ska�ona i nie mo�esz ju� by� cz�owiekiem. 00:14:04: Duch tego biednego Andy'ego Costibaleti tak�e zniknie... 00:14:08: Tym mieczem zostanie przywr�cony pok�j. 00:14:12: Niebezpieczne stwory zostan� |oczyszczone naszymi s�usznymi metodami. 00:14:17: Cholera. 00:14:22: Jestem pos�a�cem Boga! 00:14:25: Wykonuj� kary boskie! 00:14:39: Co?! 00:14:48: Mylisz si�, g�upi kap�anie. 00:14:51: P-Panie? 00:14:53: Nic nie m�w, policjantko. 00:14:55: Twoje cia�o by�o ju� os�abione. 00:14:57: To ty? 00:14:58: Potw�r przez wieki s�awiony przez Hellsing? 00:15:02: Instytut Iscariote... 00:15:04: Tak? 00:15:06: Potwory jak ty... 00:15:09: ..karali�my d�u�ej, ni� Hellsing mo�e sobie wyobrazi�. 00:15:26: Zbezcze�ci�e� to miejsce. 00:15:28: Oczy�ci�em je! 00:15:30: �eby �miecie jak ty nie mog�y korzysta� ze swoich zdolno�ci. 00:15:37: Naszym zadaniem jest... 00:15:39: ...zniszczy� ignorant�w ... 00:15:41: ...sprzeciwiaj�cych si� Bogu 00:15:45: Amen. 00:15:49: Zwyk�y cz�owieku! Znaj swe miejsce! 00:16:23: Po�wi�cone no�e? 00:16:30: Id� do otch�ani piekielnych dzi�ki kuli wysysacza krwi. 00:16:33: Ojcze. 00:16:41: Panie... 00:16:44: D�gni�ty tak� k�opotliw� rzecz�. 00:16:48: Nawet dla nas by�oby k�opotliwe d�gni�cie czym� takim... 00:17:10: Nadal?! 00:17:12: Zmartwychwstaj�cy!? 00:17:14: Jest regeneratorem? 00:17:17: Oko za oko. 00:17:19: Walczy� z takimi potworami jak ty... 00:17:21: ...to technika stworzona przez ludzi, b�ogos�awiona przez Boga! 00:17:26: Psie, nie mog�cy nawet �y� jak cz�owiek 00:17:29: Zniszcz� ci�... 00:17:31: ...w zast�pstwie Boga! 00:17:34: Nawet, je�li jeste� regeneratorem... 00:17:36: ...mo�esz przyj�� jedynie kilka |strza��w srebrnymi pociskami w jedno cia�o. 00:17:41: B�agaj o �ycie, skurwielu! 00:17:44: Wysysacza krwi, kt�ry walczy broni� zrobion� przez ludzi?! 00:18:02: Rycerzu Ko�cio�a Paladyn�w, Aleksandrze Anderson! 00:18:16: Nikt w tym narodzie nie powstrzyma dzia�a� czynionych w imi� Boga. 00:18:21: Wystarczy. 00:18:23: Twoja misja sko�czy�a si�... 00:18:25: ...w momencie zniszczenia cia�a Andy'ego Costibaliti. 00:18:32: Zag�ada wampir�w zawsze jest naszym zadaniem. 00:18:36: Ju� jest �le a ty s�dzisz, �e po zrobieniu czego� takiego b�dzie spok�j?! 00:18:42: To wezwanie od Arcybiskupa. 00:18:48: Powinno oznacza�, �e natychmiast masz wraca� do Watykanu. 00:18:54: Podzi�kuj uprzejmo�ci Kr�lowej. 00:19:05: Gdy nadejdzie czas, spotkamy si� ponownie... 00:19:08: Sir Integro Wingates Hellsing! 00:19:22: W Hellsing nie potrzebujemy wysysaczy krwi nie mog�cych poradzi� sobie ze zwyk�ym regeneratorem, Alucard. 00:19:31: Nie potrzebny nam kto�, kto nie umie obroni� nawet siebie. 00:19:38: Przepraszam. 00:20:15: Panie... 00:20:17: Alucard. 00:20:19: Policjantko... 00:20:20: ...pij m� krew. 00:20:23: Wtedy b�dziesz wolna od ludzkiej kontroli. 00:20:28: Staniesz si� jednym z nas maj�c� prawdziwy cel. 00:20:32: Nie b�dziesz ju� moim panem? 00:20:35: Zgadza si�. 00:20:36: Wypi� krew z w�asnej woli... 00:20:39: Chodzi� po nocy o w�asnych si�ach... 00:20:41: Bez pana �ycia. 00:20:43: Pij m� krew. 00:20:45: Celes Wiktorio. 00:21:09: Czym by� tw�j wyb�r, policjantko? 00:21:13: Nie wiem. 00:21:15: Nie wiem! 00:21:18: Jednak... 00:21:19: Jako�... 00:21:21: Teraz ja...
KASZUBKA1307