{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {2062}{2120} Witam, tu rednia szkoła Shirokin. {2122}{2163} Tak zgadza się... {2179}{2211} Tak dobrze. {2221}{2249} Jednš chwilkę proszę. {2273}{2306} Yamaguchi-sensei, telefon do ciebie. {2313}{2341} Dziękuję. {2352}{2443} Rozmówca jest jaki dziwny. {2465}{2541} "Zawołaj Yamaguchi-sensei, mogłaby?" {2577}{2600} To może jaki żart. {2721}{2746} Słucham? {2751}{2789} Ojou to ja Minoru! {2792}{2837} Ah to ty Minoru-kun? {2854}{2875} Zdarzyło się co strasznego Ojou! {2878}{2953} Ty idioto. Mówiłam żebycie nie dzwonili do szkoły! {2956}{3011} Ale zapomniała komórki więc... {3048}{3083} Stało się cos strasznego. {3086}{3139} Twój dziadek... Twój dziadek... Kumicho został... {3174}{3191} zabrany przez pogotowie! {3239}{3337} Grupa Oedo w niebezpieczeństwie! {3470}{3483} Kumiko-chan! {3507}{3531} Shinohara-sensei! {3534}{3587} Słyszałam, że dziadek zasłabł! {3613}{3658} Na pewno nic mu nie jest. {3661}{3680} Bšd silna. {3691}{3708} Sensei... {3732}{3777} Ojou. Sensei. {3779}{3800} Jak się czuje Kumicho? {3802}{3890} Przetrwał to. {3892}{3980} Ale powinien zostać w szpitalu na dwa, trzy tygodnie. {3992}{4015} Rozumiem. {4017}{4034} Wspaniale. {4068}{4120} Ojou nie musisz się martwić. {4166}{4205} Słuchasz mnie? {4228}{4285} Nie ma co się zamartwiać. {4287}{4299} Ojou? {4327}{4393} Wakamatsu ty idioto. {4433}{4485} Kumiko, przepraszam, że sprawiłem tobie kłopot. {4487}{4513} Nieprawda. {4515}{4596} Musisz się zadbać o dobre imię grupy Oedo. {4611}{4680} Nie martw się. Teraz powiniene tylko odpoczywać i powracać do zdrowia. {4731}{4807} Słyszałem ostatnio dziwne pogłoski. {4808}{4857} Bšd ostrożna, dobrze? {4880}{4907}Nic mi nie będzie. {4944}{5032} Cieszę się, że Kumicho czuje się dobrze. {5034}{5097} Ojou także ulżyło. Zdrowie. {5099}{5128} Zdrowie! {5215}{5265} Nie powinnicie aż tyle pić dlatego, że poczulicie się lepiej. {5267}{5294} Jeszcze jedno! {5296}{5320} Zdrowie! {5466}{5495} Ty gnoju! {5497}{5585} Wiesz, że jestem z Grupy Kakita, rozumiesz?! {5588}{5630} Grupa Kakita? {5631}{5669} A co w tym wielkiego? {5670}{5739} My jestemy z bezlitosnej Grupy Ooedo! {5740}{5801} Grupa Ooedo? {5802}{5836} Zgadza się! {5940}{6014} Zdrowie! {6110}{6168} Minoru. Zdrowie! {6170}{6233} Zdrowie... {6424}{6444} Dzień dobry. {6460}{6444} Czeć. {6466}{6480} Dzień dobry. {6482}{6498} Dobry. {6513}{6525} Dzień dobry! {6527}{6538} Czeć. {6588}{6602} Hej. {6637}{6654}Dzień dobry. {6655}{6705} Pamiętasz Kudou, prawda? {6782}{6809} O czym ty mówisz? {6824}{6936} Chodzš pogłoski, że w około kręci się Grupa nazywana Nekomata. {6950}{6965} Co? {6967}{7060} Pewnie nie będzie już kręcił się koło szkoły {7062}{7118} ale ty lepiej uważaj na siebie, bo może będzie chciał się odegrać. {7137}{7185} Grupa Nekomata? {7186}{7221} Nie słyszałam o takiej. {7604}{7631} Głowa mnie boli... {7633}{7713} Nie pamiętam jak wrócilimy do domu... {7794}{7840} Przepraszam za najcie. {7841}{7875} Kim jestecie?! {7893}{7937} Uspokój się. Jestem... {8051}{8102} Co ty wyprawiasz?! {8113}{8174} Zaczekajcie! Bez popiechu! Jestem... {8175}{8208} Co tu się wyprawia? {8228}{8290} Ah to ty Wujku Tenkai! {8291}{8341} Kumi-chan! {8357}{8392} Czy to nie jest Tenkai... {8401}{8493} Szwagier Kumicho...? {8552}{8624} Słucham?! Weszlimy na terytorium Kakity?! {8636}{8682} Bezlitosna Grupa Kakita? {8684}{8759} Sš numerem dwa w Grupie Tanukibara. {8761}{8914} Wystšpiła mała sprzeczka pomiędzy młodymi, ale cos nie tak poszło. {8916}{8980} Grupa Kakita jest pełna goršczkowych ludzi. {8981}{9058} Włanie błagajš o wojnę z Rodzinš Ooedo. {9059}{9076} Niemożliwe! {9078}{9113} Poczekajcie. {9115}{9207} Sprzeczki pomiędzy grupami sš zabronione. {9213}{9245} To nie bylimy my! {9247}{9347} Poszkodowany twierdzi, że była to Rodzina Ooedo. {9360}{9370} Co? {9382}{9423} A wczoraj {9447}{9498} to zostawiono. {9514}{9595} To jest nasze... {9596}{9618} Przepraszam. {9684}{9719} To jest mój... {9720}{9732} Co?! {9783}{9837} Bilicie się z Grupš Kakita?! {9850}{9880} Nie! {9882}{9930} A więc dlaczego to znaleziono?! {9932}{9959} Odpowiadać! {9960}{10058} Wypiłem wczoraj za dużo, mysłałem że to zgubiłem. {10059}{10095} Zgubiłe?! {10108}{1019-} Mówię prawdę. Nie bilimy się z Grupš Kakita! {10191}{10235} To jest prawda, Bracie! {10255}{10344} Wujku oni sš głupkami, ale za to nigdy nie kłamiš. {10345}{10421} Mylę, że kto to zaplanował. {10422}{10457} Ojou. {10478}{10543} Sprawa jest taka, {10554}{10605} że Kakita nie chce tego słyszeć. {10607}{10647} A więc jak? {10648}{10714} Powinnimy porozmawiać z Kurodš i wyjanić wszystko. {10715}{10797} Obecnie Kumicho znajduje się w szpitalu. {10798}{10854} Jest aż tak le? {10877}{10910} Nie jest to tak poważne {10911}{10950} ale on wymaga odpoczynku. {10951}{10992} Jest to doć kłopotliwe. {11011}{11104} Prawdš jest, że odbędzie się spotkanie w tej sprawie wraz z grupš Kakita. {11106}{11161} Będzie tam oczywicie Tanukibara-kaichou (przywódca). {11163}{11257} Jeden z "Don of Kantou" (region wschodniej Japonii)... Tanukibara... {11281}{11460} Jeli będzie tam Kuroda to pewnie Kaichou poczyni co w tej sprawie... {11462}{11507} Wujku, ja pójdę. {11514}{11549} Co? {11542}{11580} Czy to będzie jaki problem? {11582}{11626} No cóż... {11663}{11719} Ojou pójdzie jak zastępca Kumicho. {11733}{11816} Ale jeli ona tam pójdzie to może mieć mniejszy wpływ niż Kuroda. {11818}{11953} Jeli wemiesz tych dwóch to może was wysłuchajš. {12010}{12075} Rodzina Ooedo posunęła się za daleko tak, że trzeba będzie obcišć palce. {12078}{12169} Szkoda została wyrzšdzona pomiędzy dwoma grupami, ale pójdziemy na kompromis. {12189}{12252} A teraz kaszcie w dłonie. {12374}{12409} To niemożliwe! {12410}{12459} Zresztš to sš fałszywe oskarżenia! {12472}{12570} Wakamatsu! Nie mów jak katagi, że zrobił lub nie zrobił czego! {12571}{12593} Ale... {12620}{12695} Można wymylić wiele powodów by móc rozpoczšc wojnę {12697}{12790} ale musimy się pospieszyć i zamknšć sprwę. Inaczej będzie niepotrzebny rozlew krwi. {12791}{12843} Tak się sprawy majš. {12893}{12966} Zrozumiałam. Zabiore ich. {12968}{13014} Tetsu! Minoru! Zrozumielicie? {13015}{13035} Tak. {13073}{13087} Ojou... {13197}{13219} Ojou. {13220}{13258} Przygotuje się. {13372}{13425} To dla dobra Grupy. {13426}{13510} Dopóki nie ma Kumicho nie możemy się spierać. {13511}{13593} To nic. Stracicie pewnie jeden, dwa palce. {13594}{13625} Głowa do góry. {13751}{13777} Niedobrze... {13797}{13840} Gdzie się podziała Ojou? {13841}{13913} Musimy już prawie jechać inaczej się spónimy. {13953}{13980} Wróciłam. {13981}{14008} Przepraszam, że musielicie czekać. {14112}{14130} Ojou! {14132}{14170} Super! {14180}{14212} Przygotujcie się! {14238}{14277} Niele! Niele! {14278}{14315} Jeszcze raz! {14316}{14344} Przygotujcie się! {14345}{14391} wietnie! wietnie! {14392}{14429} Jeszcze raz! Jeszcze raz! {14436}{14478} Przygotujcie się! {14666}{14747} A więc zostawimy ich tutaj? {14759}{14840} Nie możemy wpakować ich w co takiego. {14869}{14888} Ojou... {14962}{15020} Teraz, co oni zrobiš w tej sprawie? {15021}{15038} Ruszajmy! {15395}{15410} Ojou. {15470}{15515} Splot słoneczny! Splot słoneczny! {15516}{15564} Była taka mała. {15565}{15654} Teraz jeste pięknš kobietš należšcš do gangu. {15726}{15859} Kyo to jest Kumiko. {15800}{15898} Postanowiłem się niš zaopiekować a więc miej na niš oko. {15899}{15926} Panie! {15977}{16021} Co się stało Ojou? {16035}{16117} Kyo-san co to jest Yakuza? Czy Yakuza jest zła? {16137}{16153} Ojou! {16185}{16232} Została pobita?! {16233}{16265} Co za gnojek to zrobił?! {16266}{16298} Zabiję go! {16322}{16360} Nie trzeba! Sama sobie poradziłam! {16394}{16453} Chcę sama sobie radzić więc naucz mnie walczyć! {16530}{16558} le! {16559}{16610} Musisz unikać piłeczek {16611}{16647} a potem używaj ciosów. {16648}{16765} Celuj w klatkę piersiowš, potem w splot słoneczny a potem w jaja ^^ {16797}{16830} Splot słoneczny! Splot słoneczny! {16850}{16882} Splot słoneczny! Splot słoneczny! {16902}{16937} To takie słabe. {16939}{16978} Nie tam splot słoneczny jest. {17098}{17119} Idealnie. {17144}{17205} Tam jest włanie splot słoneczny. {17235}{17256} Kyo-san! {17265}{17319} Kyo-san! Kyo-san! {17445}{17524} Ojou jest miłš osobš, która kieruje się sercem. {17596}{17679} Musicie to zrozumieć. {17760}{17920} Przynosi to wspomnienia kiedy pierwszy raz tu przyszlimy. {17922}{17942} Tak. {18009}{18052} Chcecie przystšpić do Grupy? {18068}{18104} Oczym wy do cholery gadacie? {18105}{18141} Chodzicie jeszcze do szkoły redniej. {18142}{18218} Zamknij się! To nie ma zwišzku z tobš! {18219}{18246} Co ty powiedział do cholery?! {18247}{18282} Mylisz, że do kogo mówisz? {18295}{18361} Szlajali się po naszym terytorium {18363}{18413} i ostrzegłem ich. {18415}{18481} Ale dzisiaj przyszli tu sami. {18482}{18519} To mieszne. {18520}{18546} Wracajcie do domu. {18563}{18596} Rodzice będš się o was martwić. {18597}{18637} Nie mamy rodziców. {18638}{18672} Nie kłam. {18673}{18697} To jest prawda! {18698}{18783} Zostawili mnie u krewnych z potem zniknęli. {18816}{18839} Mnie także. {18873}{18950} Żyłem sam z matkš {18967}{19040} ale w zeszłym tygodniu kiedy wróciłem do domu wszystko zniknęło. {19041}{19102} Matka odeszła z facetem. {19103}{19161} Zostałem porzucony. {19280}{19311} Przestańcie płakać! {19332}{19393} Z waszš twarzš powalibycie krowę. {19585}{19607} Wakamatsu? {19609}{19626} Pani? {19654}{19743} Jeli rodzice ich nie chcš to może my ich przyjmiemy? {19745}{19767} Co? {19769}{19849} Zawsze chciałam mieć licznych bra...
KASZUBKA1307