{1}{1}23.976 {2451}{2510}Kto powiedział, że musisz kupić gitarę? {3828}{3934}Jest jak rzeba|Pięknie wykończona. {3954}{4054}Ten cały aromat|Jak kobieta {4062}{4119}Możesz jš piecić jak kobietę {4178}{4254}Każdy element, drewno, wykończenie, {4262}{4344}i wszystkie inne aspekty|znajdujš odbicie w dwięku. {4403}{4515}Elektrycznoć zapewnia wzmocnienie i energię. {4594}{4643}To wszystko jest nieodłšcznš częciš mnie samego {4645}{4736}Granie na gitarze elektrycznej|i jednoczenie się z niš. {5017}{5058}To będzie bardzo ciekawe. {5060}{5094}To będzie bardzo ciekawe, {5096}{5228}ponieważ obydwaj sš gitarzystami|o bardzo, bardzo silnych osobowociach. {5231}{5290}Zarówno White Stripes jak i Zeppelin {5292}{5374}byli w stanie stworzyć co|własnego, oryginalnego, {5376}{5434}nieznanego wczeniej. {5436}{5508}Co się stanie kiedy|nasza trójka się spotka? {5510}{5537}Prawdopodobnie się pobijemy. {6174}{6219}Ta gitara ma w sobie duszę. {6221}{6299}Kiedy Jack gra na niej, po prostu "odlatuje". {6352}{6483}To jest... "specjalnoć zakładu" Edge'a.|Mózg całego systemu. {6485}{6578}Ciekawie będzie zobaczyć|jak nakłada kolejne efekty. {6590}{6648}Edge to znany architekt brzmień. {6744}{6828}Zamierzam nabrać tych goci.|Tak mam zamiar zrobić. {6830}{6912}Wycišgnę od nich wszystkie ich sztuczki. {7155}{7204}Jedziemy tam żeby pogawędzić. {7206}{7267}Ale będš tam także instrumenty, {7269}{7324}więc... kto wie? {7908}{7995}- Co to jest, Edge?|- To jest co jakby joga. {8029}{8093}To właciwie zostało wymylone w Walii. {8126}{8168}Nazywa się Daboke. {8211}{8282}Czy ty...|A co BlackBerry ma z tym wspólnego? {8289}{8371}To takie moje małe usprawnienie, {8373}{8461}żeby lepiej wykorzystać czas. {8468}{8514}Sting też to robi? {8524}{8596}On nie ćwiczy Daboke,|tylko jaki inny typ jogi. {8850}{8928}Interesuje mnie, co sprzęt może zrobić {8938}{8993}z brzmieniem gitary elektrycznej. {9006}{9053}Kocham efekty. {9078}{9140}"Cišgnš" muzykę do przodu. {9145}{9174}Kiedy wciskasz ten przycisk... {9177}{9280}Ten przycisk jest przypisany|do tego urzšdzenia. {9282}{9336}A ten jest do tamtego. {9338}{9368}Rzadko się zdarza, {9370}{9526}że użyjesz tego samego brzmienia|w 20, 23 utworach. {9944}{10030}Gitary sš ustawione pod utwory, {10045}{10100}ze swoimi głonociami. {10102}{10214}Ustawienia sš dedykowane konkretnemu utworowi. {10234}{10362}Ustawia swoje efekty, aby uzyskać|pożšdanš głonoć gitary. {10592}{10628}Doprowadzam wszystkich do szaleństwa. {10630}{10716}Kompletnie "odlatuję" próbujšc|uzyskać z głoników brzmienie, {10718}{10778}które mam w głowie. {10828}{10910}To mój głos, to jest mój głos,|który wychodzi z głonika. {11090}{11117}To nie jest dobre {11293}{11346}Wyłšcz TC {12101}{12216}Technologia niszczy|emocje i prawdę. {12268}{12324}Duże możliwoci nie wpływajš dobrze|na kreatywnoć. {12326}{12392}Owszem, możesz to zrobić łatwiej|i wczeniej wrócić do domu, {12394}{12452}ale nie stajesz się przez to|kim bardziej kreatywnym. {12673}{12758}To jest choroba, z którš musisz walczyć|w każdej dziedzinie twórczoci. {12760}{12786}Łatwoć użycia. {13262}{13289}W porzšdku, piewaj to. {13398}{13426}Tak, to jest to. {13428}{13508}Kiedy miałem kilkanacie lat,|w pónych latach '80, {13510}{13560}nie pamiętam, żeby wiele grup rock 'n' roll'owych, {13562}{13625}które były wokół, osišgało popularnoć. {13633}{13668}Tak wiele się zmieniało w muzyce. {13670}{13734}Technologia zdominowała wszystko. {13736}{13774}Spędzała wszystkim sen z powiek. {13776}{13856}Ludzie zaczęli tracić tygodnie|próbujšc uzyskać idealny werbel {13858}{13903}i bramkowany pogłos. {14010}{14066}To prawda. To prawda. {14070}{14138}Tak przetworzone,|nigdy już nie było całkiem naturalne. {14245}{14282}Po prostu id do góry. {14589}{14625}Jeżeli rzeczywicie checz zwrócić uwagę dziewczyn, {14627}{14678}kopnij ten stołek... {15510}{15604}Dzięki wzmocnieniu wysokiej jakoci, {15606}{15698}możesz usłyszeć charakterystyczne|cechy każdego muzyka. {15751}{15861}Ludzie starali się przełamywać ograniczenia,|stosujšc nowe techniki. {15875}{15957}Zawsze znajdzie się co nowego,|wymylonego przez innych ludzi. {15959}{16030}To trzeba brać poważnie pod uwagę {16618}{16653}Dynamika, {16709}{16754}wiatło i cień, {16798}{16859}od szeptu do grzmotu, {16929}{17031}Zaproszenie, odurzenie. {17889}{17926}Fascynuje mnie i zawsze fascynowało, {17929}{18014}że majšc zawsze około szeciu strun,|każdy podchodzi do tego inaczej... {18017}{18134}Każdy gra w inny sposób,|odzwierciedlajšcy jego osobowoć. {18137}{18218}Za moich czasów,|jako twórca piosenek i wykonawca, {18221}{18335}miałem wrażenie, że patrzę na|koniec gitary {18338}{18418}jako pewnego rodzaju wyznacznika|w muzyce popularnej. {18438}{18514}Mylę, że zwsze jednak gdzie się będzie liczyć, {18517}{18565}zabłynie w innym miejscu. {18567}{18667}Trzymam gitary, które sš, wiecie...|Trochę wygięty gryf, {18670}{18742}trochę nie stroi.|Jednak chcę z niš pracować, walczyć, {18745}{18857}okiełznać.|Sprawić by wyrażała to co czuję tej chwili. {18859}{18910}Chcę by to była walka. {18935}{18998}Nie mam pojęcia, co to jest, ale... {19626}{19735}Moje wczesne dema były tylko szkicami.|Nie zostały w pełni rozwinięte. {19894}{19956}To interesujšce. Skończyło się... {20030}{20127}To jest muzyka, która mówi nam|jak powinien rozwinšć się utwór. {20130}{20254}Jako twórcy, zaczynamy od uczucia,|tam jest poczštek wszystkiego. {20326}{20415}Te partie gitarowe kończš|finalnš wersję. {20418}{20496}To może być odkrywanie, wiecie, {20498}{20598}tego szczególnego brzmienia akordów. {21014}{21126}Cztery, pięć, szeć. {21170}{21235}Bono włanie wykrzykuje taktowanie. {21248}{21289}Zabawne. {21291}{21330}Cztery, pięć, szeć. {21422}{21483}Ponieważ pierwsza częć|jest w innym metrum, {21486}{21604}więc było trochę "główkowania",|z przejciem do drugiej częci. {21614}{21678}Raz, dwa, trzy, cztery, pięć, szeć. Raz... {21681}{21749}Ale możesz odliczać w inny sposób. {21770}{21846}...szeć. Raz, dwa, trzy, cztery, pięć, szeć. {21853}{21986}Raz, dwa, trzy, cztery, pięć, szeć. {22034}{22097}Albo: raz, dwa, trzy,|raz, dwa, trzy. {22099}{22146}To jest jak rytm walca. {22162}{22230}Raz, dwa, trzy, raz, dwa, trzy,|raz, dwa, trzy, raz, dwa, trzy. {23514}{23631}Kiedy zaczynasz pracować z dwiękiem,|zaczynasz odwoływać się do miejsc. {23634}{23722}Kiedy pracuję, często sobie mylę,|"Gdzie to jest?" {23758}{23805}Gdzie jest to miejsce? {23891}{24030}Kiedy tu mieszkałem,|był tu cały zespół szkół. {24033}{24066}To niesamowite. {24077}{24198}Gralimy tam na takej płaskiej powierzchni, {24201}{24258}nie powiem, że za pienišdze... {24378}{24421}Wszyscy stanęlimy tutaj. {24431}{24490}Larry był oczywicie z tyłu {24517}{24574}Ja, jak sšdzę, byłem po tej stronie. {24585}{24658}- Byłe tam?|- Tak, byłem po tej stronie, tak. {24674}{24713}Właciwie, zostało tu tak samo do dzi. {24926}{24986}Tutaj odbywały się nasze próby. {25002}{25068}To rzeczywicie były nasze poczštki. {25070}{25198}To był pokój pana McKenzie,|który był bardzo miły dla nas. {25226}{25366}Na poczštku próby przez 10 minut|przestawialimy stoły i krzesła, {25369}{25422}a potem przez godzinę {25451}{25499}sprawdzalimy czy możemy co razem zrobić. {25502}{25570}Żaden z nas wtedy tak naprawdę|nie potrafił grać. {25578}{25663}Próbowalimy grać różne utwory {25666}{25742}ale to wychodziło naprawdę,|naprawdę marnie. {26191}{26270}Tylko pasja pozwalała nam to robić,|nawet jeli robilimy to kiepsko. {26583}{26614}Czeć. {26703}{26750}Zawsze bardzo staralimy się|aby osišgnšć spełnienie. {26753}{26826}Kiedy stajesz się spełnionym,|to tak jakby po prostu umarł. {27007}{27081}Nazywam się Jack White, a to jest moja starsza|siostra, Meg White, na perkusji. {27083}{27162}Dziękuję za wynajęcie waszego domu.|Naprawdę to doceniamy. {27518}{27603}Co mogę zrobić z trzema|strunami w gitarze zamiast szeciu? {27690}{27735}Muszę przejć trzy kroki {27738}{27820}żeby zagrać na organach w rodku tego utworu.|Umieć je cztery kroki dalej, {27822}{27907}wtedy będę musiał poruszać się szybciej|i trudniej mi będzie to wykonać. {28274}{28321}Meg i ja nawet nie rozmawialimy|o tym, jaki będzie pierwszy utwór. {28323}{28350}Po prostu wyszlimy i zagralimy {28353}{28403}Wymyl co szybko,|popiesz się, {28406}{28454}bo ci gocie chcš show. {28486}{28521}Ludzie wiedzš, kiedy co jest udawane {28523}{28606}i wiedzš, kiedy co jest ubrane w nowš formę|i powtarzane. {28610}{28659}Wiedzš, kiedy opowiadasz|ten sam dowcip miedzy piosenkami, {28662}{28729}który opowiedziałe w Poughkeepsie|ostatniego wieczoru. {28734}{28775}Potrafiš to wyczuć. {29093}{29170}Gram na naprawdę starych,|plastikowych gitarach. {29269}{29313}Jeżeli chcesz ić na łatwiznę,|kup nowego Les Paul'a {29315}{29367}albo nowego Stratocaster'a. {29570}{29663}To jest moja główna gitara,|której najczęciej używałem na koncertach {29666}{29733}przez 10 lat mojego grania w White Stripes. {29735}{29787}To jest pusty w rodku kawałek plastiku. {29790}{29863}Była dostępna w domu towarowym|Montgomery Ward. {29866}{29957}Sears sprzedawał Silvertone'y,|a Montgomery Ward Airlines'y. {29962}{30067}Chcę ci pokazać, Jack, co jeli...|Co jeli wemiesz jš i... {30483}{30543}Tak, to jest to. Podjęcie walki. {30546}{30613}To jest to, co musisz zrobić.|Podjšć walkę i jš wygrać. {30615}{30653}On się uczy. {30686}{30757}Chciałbym wam przedstawić Led Zeppelin. {30898}{30987}Na gitarze basowej, John Paul Jones.|To jest John Paul Jones. {31091}{31143}Na perkusji, John Bonham. {31263}{31315}Gitara prowadzšca, Jimmy Page. {31447}{31495}I ja, Robert Plant. {31522}{31581}Grało się nam ze sobš tak dobrze, {31583}{31649}że moglimy pójć w dowolnym kierunku. {31750}{31846}Czterech członków ze...
fugaziPL