[85][101]Oskar�onego prosi si� o powstanie. [155][180]W sprawie przeciwko Stanley'owi Coe [180][226]oskar�onego uznaje si� winnym|pope�nienia morderstwa na Nicholas'ie Janus'ie [226][238]rada przysi�g�ych ustali�a [238][257]�e nie ska�e oskar�onego na kar� �mierci. [257][285]Bior�c pod uwag� okoliczno�ci �agodz�ce [285][321]s�d nakazuje kar� wi�zienia wynosz�c�, nie mniej ni� 15 lat [321][344]i nie wi�cej ni� 25 lat �ycia oskar�onego. [344][360]Sprawa jest zamkni�ta. Rada przysi�g�ych mo�e odej��. [360][399]Nie! Ten sukinsyn zabi� mojego m�a. [399][419]Nie zas�uguje by �y�. [419][441]To nie sprawiedliwo��. To jaki� �art. [455][479]Urodzona w bogactwie i przywilejach [479][513]Laurel Janus dostawa�a zawsze, czego chcia�a. [513][532]Lecz wraz z morderstwem jej m�a [532][560]�ycie Laurel w luksusie dobieg�o ko�ca. [560][603]Teraz, jedynie, czego pragnie, to by sprawiedliwo�ci sta�o si� zado�� [603][642]sprawiedliwo�ci, kt�r� mo�na znale�� tylko [642][663]w Strefie Mroku. [677][689]Jak mog�e� to spieprzy�? [689][705]Co z ciebie za oskar�yciel, Lew? [705][717]Wiem, �e to nie to, na co liczy�a�... [717][738]ale z tymi dowodami jakie mia�em, zrobi�em wszystko co si� da�o. [738][754]Doskonale. Wi�c Nick ma dziur� w m�zgu... [754][774]a Coe b�dzie mia� ciep�e posi�ki i odwiedziny znajomych. [774][792]Kto wie? Mo�e nawet napisze sw�j pami�tnik. [792][815]Laurel, to koniec. Wygra�a�. [815][835]Masz moj� wizyt�wk�, Laurel. [835][849]Gdyby� czego� potrzebowa�a, zadzwo�, ok? [871][897]Rzeczy mojego m�a. Kiedy je odzyskam? [897][909]Trudno powiedzie�. [909][924]To mo�e potrwa�. [924][938]Nie prosz� ci� o dowody. [938][956]Chc� tylko te rzeczy, kt�re mia� na sobie tamtej nocy. [956][968]Prosz�, Lew. [978][990]Ok. [1018][1030]Pozw�l mi odwie�� ci� do domu. [1030][1054]Przecie� mnie znasz. Potrafi� pokrzepi� w potrzebie. [1054][1078]Odbierzemy tw�j samoch�d rano. [1078][1092]Wszystko w porz�dku Becca. Naprawd�. [1092][1105]Na pewno? [1105][1135]Jestem czysta przez 16 tygodni i 3 dni. [1135][1149]Bez tabletek, bez gorza�y. [1149][1168]Sam B�g wie, jak� wielk� mia�am pokus�. [1168][1185]Ok, zadzwo� jak dojedziesz do domu. [1185][1206]Tak, mamo. [1206][1229]Becca. [1229][1241]Dzi�kuj�, �e tam by�a�. [1241][1262]Po to s� matki! [2423][2437]Nick? [2570][2608]Zabieramy Ci� do innego wymiaru [2608][2666]wymiaru, kt�ry postrzegasz|nie tylko wzrokiem i s�uchem, ale r�wnie� umys�em. [2678][2710]podr�y do cudownej krainy [2710][2753]kt�rej granice wyznacza tylko twoja wyobra�nia. [2783][2805]Wkraczasz do [2961][2988]Becca, wiem jak to brzmi. [2988][3024]Sama nie mog� w to uwierzy�, ale on tam by� [3024][3052]patrzy� na mnie, widzia�am go w lusterku. [3052][3073]C�, teraz nic nie widz�. [3073][3086]Tak, wiem. [3086][3105]Gdy zdj�am okulary, ju� go nie by�o. [3105][3128]Pr�bowa�am wielokrotnie, ale... [3150][3172]Sama zobacz zanim skierujesz mnie na odwyk. [3172][3199]Sprawd� dom. Sprawd� apteczk�. [3199][3217]Sprawd� moje ulubione schowki. [3217][3246]Przykro mi, ale jestem czysta. [3246][3264]Laurel, przechodzi�a� piek�o przez ostatnie dwa lata. [3264][3278]Nic dziwnego, �e widzisz r�ne rzeczy. [3278][3331]To by�o takie dziwne [3331][3358]jakbym widzia�a �wiat oczami Nicka. [3358][3377]Wiesz przecie�, �e to niemo�liwe. [3416][3447]T�skni� za nim. Naprawd�. [3447][3461]Wiem. [3461][3487]Za ka�dym razem, gdy mia�am kryzys... [3487][3504]Nick by� przy mnie, aby mi pomoc. [3520][3553]Chc� jedynie sprawiedliwo�ci, na jak� zas�u�y�. [3553][3575]Zr�b mi przys�ug�. [3575][3604]Zr�b sobie przys�ug�. Wszystkie te wycinki z gazet [3604][3616]wszystkie te papiery na �cianie [3616][3632]pozb�d� si� ich [3632][3660]i rzeczy Nicka [3660][3689]Wyrzu� je. Czas �y� dalej. [5381][5395]Nick. [5513][5534]Nick.|O rany, Stan. [5534][5549]Co ty tu robisz do diab�a? [5549][5568]Czekam na rozmow� z moim by�ym partnerem... [5568][5585]kt�ry nie odpowiada na moje telefony. [5585][5606]Doprawdy? Przepraszam. [5606][5619]Nie sprawdza�em swoich wiadomo�ci. [5619][5641]Naprawd�?|Tak. [6062][6082]I chc� odpowiedzi do cholery! [6082][6108]Ok, pos�uchaj, Stan. By�em zaj�ty. [6108][6135]Musia�em ponownie zapisa� Laurel na rehabilitacj�.|Nie s�ucha nikogo i robi na co ma ochot�. [6135][6151]To tw�j problem, nie m�j! [6151][6182]Chcesz pogada�? |Mo�emy wyskoczy� na par� drink�w jutro wieczorem. [6182][6206]Wiem, �e prowadzi�e� oddzielne ksi�gi. [6206][6221]Od pocz�tku... [6221][6239]wyciska�e� z firmy jak z cytryny. [6239][6252]Daj spok�j, Stan. [6252][6266]Nie mam poj�cia, o czym ty do diab�a opowiadasz. [6266][6279]Na pewno nie wiesz. [6279][6294]Wiesz, czego nie potrafi� zrozumie�... [6294][6313]dlaczego musia�e� kra�� ode mnie? [6313][6332]Czy�by Laurel nie mia�a wystarczaj�co du�o pieni�dzy dla ciebie? [6332][6353]Ok, wiesz co?|Jej w to nie mieszaj. [6353][6372]Nigdy nie ukrad�em centa z firmy. [6372][6388]A teraz, Stan, wyno� si� z mojego domu! [6388][6405]Nigdzie si� nie wybieram ty k�amliwy z�odziejaszku. [6405][6417]Zrujnowa�e� mnie. [6611][6624]Nie widzia�abym tego wszystkiego... [6624][6643]gdyby nie te okulary. [6643][6657]My�la�am, �e mia�a� si� pozby� tych rzeczy. [6657][6682]Dzi�ki Bogu, nie zrobi�am tego.|Nie rozumiesz, Becca? [6682][6702]Te okulary przenios�y mnie w noc morderstwa. [6702][6716]Laurel, czy ty s�yszysz, co m�wisz? [6716][6740]-Wiesz co jest dziwne?|-To znaczy, �e widzia�a� co� jeszcze? [6740][6758]B�jka mia�a miejsce w salonie. [6758][6771]No i? [6771][6793]Policja znalaz�a cia�o Nicka na g�rze w �azience. [6793][6828]C�, mo�e Coe odurzy� go na g�rze. [6828][6850]-Dlaczego by to robi�?|-Nie mam poj�cia. [6850][6862]To zwyczajnie nie ma sensu. [6862][6896]S�onko, nic, co powiedzia�a� przez ostatnie pi��| minut nie ma sensu. [6968][6982]Ok. [6982][7006]Powiedzmy, �e te wizje by�y prawdziwe. [7006][7029]Dlaczego si� nimi zadr�czasz? [7029][7068]Ju� niczego nie zmienisz. [7068][7103]Nie mog� tego tak zostawi� dop�ki nie dowiem si�, co zasz�o. [7103][7134]Ale o to chodzi. Ju� wiesz. [7134][7148]Wszyscy wiemy. [7167][7182]S�uchaj, mam �wietny pomys�. [7182][7200]Megan wypo�yczy�a mi swoj� cha�up� na weekend. [7200][7213]Mo�e wybierzesz si� ze mn�? [7213][7240]Ucieczka z tego domu jest konieczna dla twojego zdrowia. [7240][7260]Wpadn� po ciebie jutro po po�udniu. Zgoda? [7316][7328]No to za�atwione. [7404][7420]Do zobaczenia. [7462][7476]Masz jedn� wiadomo��. [7476][7510]Laurel, tu Dana z biura prawniczego. [7510][7537]Przykro nam, ale wygl�da na to, �e s�d apelacyjny... [7537][7553]o�wiadczy�, i� Coe zas�uguje na ponowny proces. [7553][7580]Lew Gallo poprowadzi spraw�... [7580][7600]nie chcemy by� przez to ponownie przechodzi�a... [7600][7627]ale musisz si� ponownie przygotowa� do zezna�. [7627][7648]Ok? Dzi�ki. Cze��. [7661][7692]�wietnie. Tym razem b�d� mia�a wi�cej do powiedzenia. [8000][8021]Nie! Nie! Nie r�b tego! Nie! Nie! [8021][8033]No dalej! [8085][8097]Wiesz co? [8135][8147]Nie jeste� tego warty. [8375][8390]On tego nie zrobi�. [8414][8428]M�wi� ci, Lew. [8428][8445]Wszystko, co Coe powiedzia� w s�dzie by�o prawd�. [8445][8457]Mia� statuetk� w r�ku... [8457][8472]ale jej nie u�y�... [8472][8501]to oznacza, �e kto� musia� j� podnie�� p�niej. [8501][8539]Wyja�nijmy co� sobie.|Przez dwa lata wrzeszcza�a� na sali �eby zatkn�� g�ow� Coe'a na pal. [8539][8552]Teraz wmawiasz mi, �e go�� jest niewinny? [8552][8583]Widzia�am jak Coe wychodzi z domu a Nick wci�� by� �ywy. [8583][8601]-Mia�a� halucynacje.|-Nie. [8601][8627]Laurel, wiem, przez co przechodzisz. [8627][8646]Nie chcesz odpu�ci�. [8646][8676]Chc� tylko znale�� morderc� mojego m�a. [8676][8710]Chc� aby� zwolni� Coe i wznowi� dochodzenie. [8710][8729]Przykro mi, Laurel... [8729][8751]ale wizje nie s� dopuszczalne w s�dzie. [9484][9519]Stan? Czy to ty? [9550][9579]Szybko, szybko, szybko. [9620][9642]To ty. [9642][9674]Przez minut� my�la�em, �e to... [9674][9699]Wiesz co? Niewa�ne, co my�la�em. [9699][9719]Cisz� si�, �e jeste�. [9719][9733]Bardzo ci� dzi� potrzebuj�, Becca. [9756][9768]Laurel? [9785][9797]Laurel? [9826][9844]Laurel, jeste� na g�rze? [9886][9908]Mam nadziej�, �e jeste� spakowana.|Chc� unikn�� kork�w. [9937][9949]Co ty tu robisz? [9949][9969]Wpad�am, �eby ci� zabra�. [9969][9991]Zabra�... [9991][10011]Mamy jecha� do cha�upy Megan. [10011][10026]Nie m�w, �e zapomnia�a�. [10080][10092]Laurel? [10105][10124]Wszystko w porz�dku? [10124][10148]Czuj� si� dobrze. [10148][10178]Mam tylko rozsadzaj�cy b�l g�owy. [10178][10202]Znowu zak�ada�a� te okulary, prawda? [10223][10243]My�l�, �e powinna� mi je odda�, Laurel. [10243][10272]Powinna� by�a si� ich pozby�, kiedy ci� prosi�am. [10272][10294]-Zostaw mnie w spokoju.|-Laurel. [10368][10388]-Rozbi�a� je celowo.|-O czym ty m�wisz? [10388][10400]My�la�a�, �e si� nie dowiem? [10400][10419]-Dowiesz czego?|-Nie graj ze mn�! [10437][10455]Spa�a� z Nick'iem? [10486][10498]Bo�e. [10542][10559]Pieprzy�a� si� z moim m�em. [10559][10591]Nie chcia�am, �eby to si� sta�o.|To by� przypadek. [10591][10610]By�a� moj� najlepsz� przyjaci�k�.|Ufa�am ci. [10610][10625]Gdybym mog�a to zmieni�, zrobi�abym to. [10625][10638]Ale nie mo�esz! [10638][10653]Wiesz, odk�d by�y�my dzie�mi... [10653][10676]zawsze chcia�a� to, co mia�am. [10676][10695]Wiesz, co, Laurel?|To tw�j problem. [10695][10713]My�lisz, �e wszyscy s� twoj� w�asno�ci�, tak nie jest. [10713][10725]Co ty do diab�a mo�esz wiedzie�? [10725][10745]Dlatego Nick okrada� tamt� firm�. [10745][10757]Nigdy nie chcia� twoich pieni�dzy. [10757][10773]Chcia� uzbiera� tyle, �eby ci� opu�ci�. [10773][10787]O, tak?|Chcesz wiedzie�, co ja my�l�? [10787][10799]My�l�, �e on by� gotowy to zako�czy�. [10799][10819]Ale ty mu nie pozwoli�a�. [10819][10849]O, Bo�e. To by�a� ty. [10849][10865]-Ty to zrobi�a�.|-Co zrobi�am? [10865][10881]Zabi�a� Nicka. [10881][10898]Oszala�a�? [10898][10922]Nie, s�ysz...
Inaria