How High 2.txt

{1}{75}T�umaczy�: RzepaS - rzepas@go2.pl
{755}{797}Jak tylko si�gn� pami�ci�,
{801}{886}nasza tr�jka zawsze by�a przyjaci�mi.
{927}{966}Nawet wtedy kiedy byli�my dzie�mi,
{970}{1046}Ja, Lonnie, i Dom dzielili�my ten sam ���b.
{1209}{1266}Byli�my zgrani, jak bracia.
{1270}{1335}Ale ka�dy mia� swoje sny.
{1345}{1394}G, daj mi zej��.
{1444}{1516}Lonnie marzy� o dw�ch rzeczach.
{1561}{1700}Pierwszej o tej Rolondzie,|kt�ra go kocha�a tak mocno jak on j� kocha�.
{1929}{1992}Ale wszystko co kocha�a|to by�y jego pieni�dze.
{2002}{2078}Tak�e chcia� by� wielkim wynalazc�.
{2090}{2134}M�j kumpel Dom.
{2138}{2197}Po prostu kocha� muzyk�.
{2282}{2388}A co do mnie, zosta�em stworzony|�eby by� profesjonalnym atlet�.
{2392}{2438}Tak, b�d� najlepszym bokserem
{2442}{2522}z South Philly|od czas�w Rockiego.
{2537}{2614}B�d� Czarnym Ogierem!
{2657}{2686}Cholera, ale gor�co!
{2690}{2741}Tlenu.
{2824}{2883}Dwu Dolarowe Czwartki to noc karate.
{3078}{3172}Czasami m�j kuzyn Randall|si� z nami obija�.
{3180}{3236}Mia� sprz�t,|kt�rym mo�na by�o kra�� cukierki.
{3240}{3304}Ja chce tego lodowego!
{3323}{3390}Jeste�cie na li�cie poszukiwanych Cha Ching'a.
{3414}{3480}Dlatego nazywali�my go|"No Good"
{3484}{3558}Dorastali�my od ch�opc�w do m�czyzn razem.
{3562}{3650}I troje z nas przeprowadzi�o si� do|wujka Lonniego Virgila.
{3654}{3742}To by�o tymczasowe, dop�ki nie znajdziemy|czego� lepszego.
{4058}{4091}Ma ci� kto odwie�� do domu, XiXi?
{4095}{4137}Tak, Tato.
{4170}{4195}Nie sp�nij si�.
{4199}{4241}Tak, Tato.
{4254}{4297}Daj tatusiowi ca�usa.
{4437}{4481}Pa, Tato.
{5236}{5290}S�uchaj.|Mo�emy i�� do pokoju wujka Virgila.
{5294}{5326}Ma jedno z tych ortopedycznych ��ek.
{5330}{5365}Zgadnij kto.
{5375}{5416}- Alvena?|- Nie.
{5420}{5447}Czekaj.
{5451}{5482}Rashida.
{5486}{5519}Nie, nie.|No wi�c Laquida.
{5523}{5569}Tamika.
{5573}{5607}Masz jeszcze jedn� szans�.
{5611}{5668}Albo nie zaliczysz do czasu kolejnej walki.
{5712}{5744}Hej, kochanie.
{5748}{5792}Wiedzia�em, �e to ty.|�artowa�em tylko.
{5796}{5830}Przepraszam za sp�nienie.
{5834}{5874}Ojciec musia� mnie podwie��.
{5875}{5926}Czy twoi starzy wiedz�|�e przysz�a� si� ze mn� zobaczy�?
{5930}{5946}Tak.
{5950}{5998}Daj spok�j, kochanie.|Wiesz, �e to nie w porz�dku.
{5999}{6046}Zapomnij o moim ojcu.
{6080}{6104}Kocham ci�.
{6108}{6163}To si� liczy.
{6323}{6354}Hej, Lonnie!
{6454}{6576}Happy birthday, dear Lonnie
{6789}{6818}Pomy�l sobie �yczenie, Lon.
{6822}{6886}Chcia�bym, �eby Rolonda tu by�a.
{6991}{7012}Zejd� z drogi!
{7016}{7060}- Big Swoll jest w budynku.|- Masz swoje �yczenie.
{7064}{7120}Ja te� j� chce mie� na urodziny.
{7146}{7206}Happy birthday, kochanie.
{7344}{7370}Rolonda.
{7374}{7400}Nie przestawaj.
{7404}{7474}Ju� zacz��em my�le�, �e si� nie pojawisz.
{7478}{7557}Wiesz, �e Ro-Ro nie przegapi�a by|imprezy urodzinowej swojego Lonniego.
{7561}{7617}Wiedzia�em, �e mnie nie zawiedziesz.
{7652}{7718}To m�j kuzyn Big Swoll.
{7722}{7758}W�a�nie wyszed� z wi�zienia.
{7762}{7786}Cze��, Big Swoll.
{7790}{7833}Dobrze jest spotka� cz�onka rodziny.
{7837}{7868}Tak, wszystko w porz�dku, Johnny.
{7872}{7910}Happy birthday, stary.
{7938}{7993}Wiesz, Rolonda,|My�la�em, �e...
{7997}{8033}Ciasto.
{8037}{8074}Tego w�a�nie chce.|Troch� ciasta.
{8078}{8114}Nie jad�em przez ca�e dwie godziny.
{8118}{8223}Z jakiego� powodu,|nie mog� przesta� je��.
{8326}{8389}Ale kawa�ek.
{8573}{8602}Nia.
{8636}{8679}Wygl�da�a� na zapracowan�|dzisiaj w pracy.
{8683}{8722}Jestem zaskoczony, �e Ciebie tu widz�.
{8726}{8783}W studio by�o dzisiaj du�o pracy.
{8787}{8854}Jak mog�am przegapi� jedno|z twoich s�ynnych imprez?
{8858}{8938}Tak, i nosisz ten top kt�ry tak kocham.
{8946}{9010}Tak poniewa� chc�|�eby� go ze mnie zdj��.
{9173}{9218}Sekund�, kochanie.
{9402}{9470}Dawaj, tatusiu, Dawaj.
{9538}{9581}To jest mi�e.
{9765}{9813}Tutaj jestem.|Tutaj.
{9859}{9899}Wiesz, ja...
{9929}{9973}Tak sobie my�l�.
{10014}{10078}Chce si� tob� opiekowa�, Rolonda.
{10099}{10158}I my�la�em, �eby�my znale�li sobie jaki� k�cik
{10162}{10247}i mo�e si� pobra� kt�rego� dnia.
{10259}{10281}Cholera, Lonnie.
{10285}{10359}To takie s�odkie, kochanie.
{10363}{10420}Czarny nigdy nie powiedzia�|takich s�odkich s��w wcze�niej.
{10424}{10467}Wi�c my�lisz, �e mogliby�my...
{10471}{10499}10:30, cholera.
{10503}{10533}Wiesz co to znaczy.
{10537}{10568}Co?|M�j szo� si� zacz��.
{10572}{10607}Hej, m�j szo� si� zacz��
{10611}{10647}M�j szo� si� zacz��
{10651}{10692}Nast�pne, "Compton 90221"
{10696}{10754}M�j szo� te� si� zacz��.
{10758}{10827}Compton 90221
{10898}{10944}Nie mo�emy tak sprz�ta�.
{10948}{10984}Musimy zatrudni� sobie pokoj�wk�.
{10988}{11016}Na co ty narzekasz?
{11020}{11056}To ja tu zapieprzam na kolanach.
{11060}{11098}My�la�em, �e to twoja ulubiona pozycja.
{11102}{11166}- Dzie� dobry, panowie.|- Hej.
{11218}{11239}Co jest?
{11243}{11289}Co jest, Lon?
{11326}{11388}Jestem rok starszy,|i nadal tu jestem z wami
{11392}{11424}w domu mojego wujka Virgila.
{11428}{11485}Wiesz jak to zabrzmia�o?
{11489}{11507}Nie. Jak?
{11511}{11543}Suka.
{11559}{11582}Tak.|Powa�nie, Lonnie.
{11586}{11638}Po co masz psu� to co dobre.
{11642}{11682}Rozejrzyj si�.
{11686}{11741}Mamy przytulne kawalerskie gniazdko.
{11745}{11829}Robimy co chcemy.|To jest to.
{11833}{11866}Zrobili�my to.
{11870}{11894}Dok�adnie, stary.
{11898}{11939}Ta-da!
{12001}{12062}Lepiej sprz�tnij ten ba�agan zanim wyjdziesz.
{12066}{12100}I to ju�.
{12111}{12177}Rusz sw�j ty�ek.
{12202}{12237}To jest to?
{12249}{12319}Skrzyczani jak dzieci w szkole?
{12334}{12414}Znaczy si�, �e rusz�|do przodu troch� swoje �ycie.
{12418}{12463}Rozumiecie, b�d� mia� swoj� rodzin�.
{12467}{12519}Swoje miejsce.
{12609}{12709}Jeden z tych dni kiedy dorastamy.
{13056}{13082}12 minut sp�nienia.
{13086}{13109}Potr�c� ci z wyp�aty.
{13113}{13166}S�uchaj, Cha Ching,|wiem �e si� nie dogadujemy
{13170}{13223}od czasu jak wzi��em Kit Kat'a|na twoje konto 7 lat temu.
{13227}{13295}I Bit-O-Honey. Milky Way.|Czarn� lukrecj�.
{13299}{13324}I pude�ko z ciastkami.
{13328}{13364}Co to "Lurkecja"?
{13368}{13399}Lukrecja.
{13403}{13430}Lukrecja!
{13434}{13490}Nie baw si� ze mn� w gierki.
{13514}{13577}Teraz to 14 minut sp�nienia.
{13644}{13684}Dzi�ki bardzo.
{13710}{13797}Dang Ling, Nie rozumiem ani s�owa co m�wi� tw�j ojciec.
{13844}{13881}�wietna pierwsza po�owa, dzieciaki.
{13885}{13934}Nie widzia�e� pi�ciu przewinie�,|czterooki frajerze.
{13938}{13998}Rolonda! Peaches!
{14034}{14061}Co wy tu robicie?
{14065}{14094}Musimy porozmawia�.
{14098}{14119}s�ucham.
{14123}{14175}Mama kochanie poczeka tam.
{14179}{14251}Pami�tasz kiedy ogl�dali�my|"Compton 90221"
{14255}{14333}i Swapmisha powiedzia�a Dante,|�e by�a w ci��y?
{14337}{14375}Jak m�g�bym zapomnie�?
{14379}{14480}Fakt jest, Swapmisha nie by�a jedn�|kt�ra jest w ci��y.
{14484}{14566}- M�wisz, �e zostan� tat�?|- Jest twoje.
{14570}{14612}Zapomnij o tym, Lonnie.
{14616}{14687}Nie dam rady utrzyma� dziecka|tylko ze swoich dochod�w.
{14691}{14750}Tata te� ma prac�|w departamencie warunk�w sanitarnych.
{14754}{14845}I wczoraj dosta�em prac�|w Pizzerii Piggy Smalls.
{14849}{14907}M�j wujek Virgil dobrze mnie wychowa�,|dziewczyno.
{14911}{15031}I ja chce tego samego|dla twojego dziecka, Ro-Ro.
{15045}{15110}Zajm� si� wami.
{15114}{15185}Jeste� taki dobry dla mnie, Lonnie.
{15211}{15259}Poka� co potrafisz.
{15302}{15334}Dawaj.|Dawaj.
{15338}{15402}G, musimy porozmawia�.|jeste� zaj�ty?
{15406}{15453}A na co to wygl�da, dziecino?
{15470}{15520}Wszystko w porz�dku?
{15590}{15644}G, Jestem w ci��y.
{15714}{15761}B�dziemy mieli dziecko.
{15765}{15785}Dominic.
{15789}{15833}Przysz�y osoby um�wione na spotkanie.
{15837}{15875}Wprowad� ich.
{15911}{15966}Yo, Dommie Dom.
{15975}{16006}Chyba sobie �artujesz.
{16010}{16043}To nasz nowy Styl.
{16094}{16143}- To twoje?|- Cholera, tak.
{16147}{16200}- Musisz nam pom�c.|- Prawda.
{16204}{16241}W porz�dku.|Yo, mo�emy by� biali.
{16245}{16297}Ale nasze teksty s� �lepe na kolory.
{16301}{16325}Czujesz, stary?
{16329}{16377}Zgadzam si� z nim.
{16434}{16457}Ok.
{16461}{16506}Wydu� to z siebie.
{16566}{16586}Cokolwiek.
{16590}{16646}Kto� powinien im powiedzie�, �e s� biali.
{16662}{16719}Hej, Nia.|Co jest?
{16746}{16799}Co?|My�la�em, �e mam studio do 12:00.
{16803}{16842}Nie, nie.|To nie to.
{16846}{16881}Czekaj.
{16885}{16926}S�uchaj. ja...
{16930}{16955}Co?
{16978}{17015}Co jest?
{17105}{17162}Uspok�j si�, Dom.|Wygl�dasz na bardziej bia�ego ni� zwykle.
{17166}{17206}Wiec, Dom, b�dzie je mia�a?
{17210}{17272}Tak.|B�dzie je mia�a w domu.
{17276}{17330}- Co to za g�wno?|- Nie wiem.
{17334}{17434}Powiedzia�a, �e to j� umocni w byciu|kobiet� czy jakie� tam bzdety.
{17461}{17498}Moje �ycie jest sko�czone.
{17502}{17543}Sko�czony.|Za�atwiony.
{17547}{17591}Tr�jka z nas.
{17611}{17638}Tatusi�w.
{17642}{17674}Czy� to nie wspaniale?
{17678}{17748}My�le, �e powinni�my przej�� jaki� trening|�eby�my wiedzieli co robi�.
{17752}{17795}Tak.|To jest to.
{17799}{17871}Wiesz?|R�b to co nasi ojcowie nie robili.
{18173}{18193}Co to jest?
{18197}{18234}Delikatne porno?
{18238}{18258}Sprawd�.
{18262}{18323}Zapieli j� w strzemiona|i takie tam.
{18327}{18384}Ruszaj si�, mamu�ka.
{18388}{18454}Cholera!|Sp�jrz na rozmiar tego.
{18458}{18504}Wygl�da jak obcy.
{18811}{18855}Jestem Annabelle Sinclair.
{18859}{18937}I b�d� wasz� ekspertk� od rodzenia|i wychowywania dzieci.
{18941}{18997}I jestem tu aby przeprowadzi� was|przez przygod�
{19001}{19054}jako wasze dziecko b�dzie musia�o przej��|od �ona
{19058}{19113}do r�owej albo niebieskiej sypialni.
{19152}{19232}Chcia�abym teraz wys�ucha� waszych|przed urodzinowych pyta�.
{19236}{19271}Kto� ma pytania?
{19275}{19297}Tak?
{19301}{19392}Czy w porz�dku jest troch� si�|pouderza� podczas ci��y?
{19412}{19477}On pyta czy b�dzie ok|je�li b�dzie klepa� j� w ty�ek.
{19481}{19503}Pewnie.
{19507}{1961...