00:00:03:AI YORI AOSHI |ENISHI 00:00:06:AI YORI AOSHI |ENISHI 00:00:13:Tul�� wszystkie nasze wspomnienia obiema r�kami... 00:00:16:Tul�� wszystkie nasze wspomnienia obiema r�kami... 00:00:18:Tul�� wszystkie nasze wspomnienia obiema r�kami... 00:00:20:Tul�� wszystkie nasze wspomnienia obiema r�kami... 00:00:23:...my�l� tylko o tobie. 00:00:26:...my�l� tylko o tobie. 00:00:29:Czuj� si� wtedy taka szcz�liwa. 00:00:31:Czuj� si� wtedy taka szcz�liwa. 00:00:35:Nie wa�ne jak daleko jeste�... 00:00:36:Nie wa�ne jak daleko jeste�... 00:00:40:...moje gor�ce uczucie do ciebie... 00:00:42:...moje gor�ce uczucie do ciebie... 00:00:46:...sprawia, �e czuj�, i� jeste� tu� przy mnie. 00:00:49:...sprawia, �e czuj�, i� jeste� tu� przy mnie. 00:00:52:...sprawia, �e czuj�, i� jeste� tu� przy mnie. 00:00:55:...sprawia, �e czuj�, i� jeste� tu� przy mnie. 00:01:00:W�a�nie dzi� odnalaz�am... 00:01:01:W�a�nie dzi� odnalaz�am... 00:01:06:...mi�o��, kt�ra przetrwa wieki. 00:01:07:...mi�o��, kt�ra przetrwa wieki. 00:01:11:Przysi�gam, b�d� przy tobie zawsze... 00:01:12:Przysi�gam, b�d� przy tobie zawsze... 00:01:16:...niech nasze niebo zawsze b�dzie b��kitne. 00:01:18:...niech nasze niebo zawsze b�dzie b��kitne. 00:01:30:ODCINEK 3| TENIS, TEIKYUU 00:01:32:ODCINEK 3| TENIS, TEIKYUU 00:01:42:Ju� jestem. 00:01:50:Ah, Kaoru-sama! Witaj w domu! 00:01:53:C...co? Dlaczego nosz� garnitur? 00:01:59:Co si� dzieje...mo�e Aoi i ja |jeste�my ma��e�stwem?! 00:02:02:Co si� dzieje...mo�e Aoi i ja |jeste�my ma��e�stwem?! 00:02:04:Co si� dzieje...mo�e Aoi i ja |jeste�my ma��e�stwem?! 00:02:08:Czy to prawda, Aoi-chan? 00:02:10:Tak! 00:02:12:To znaczy, �e musi mi si� to �ni�... 00:02:17:Co� si� sta�o? 00:02:19:Dziwnie si� dzi� zachowujesz Kaoru-sama. 00:02:26:Kaoru-sama, chcesz co� zje��, |czy wolisz najpierw wzi�� k�piel? 00:02:31:No wi�c... 00:02:35:...co� schrupi�. 00:02:37:Teraz? |No. 00:02:40:B�dziesz musia� chwil� zaczeka�. 00:02:47:Dobrze, mo�esz mnie wzi��. 00:02:54:Wzi�� ci�? 00:02:58:Co? Chcesz powiedzie�, �e ty jeste�... 00:03:00:Kaoru-sama, musisz to zrobi� teraz, |bo za chwil� wystygn�. 00:03:07:To mi si� �ni, nie? 00:03:10:To musi by� sen... 00:03:13:A...Aoi-chan! 00:03:16:Kaoru-sama, mo�esz by� odrobin� delikatniejszy? 00:03:18:Kaoru-sama, mo�esz by� odrobin� delikatniejszy? 00:03:22:Bo inaczej mo�esz mi zrobi� krzywd�. 00:03:28:Aoi-chan! 00:03:31:Przesta�, Kaoru-sama! 00:03:35:Nic si� nie dzieje, przecie� jeste�my ma��e�stwem. 00:03:45:A...Aoi-chan! Sk�d si� wzi�a� w moim ��ku? 00:03:51:Przepraszam, wystraszy�am ci�. 00:03:54:Chcia�am si� po�o�y� przy tobie i przytuli�. 00:03:57:Chcia�am si� po�o�y� przy tobie i przytuli�. 00:04:04:Ale nagle... 00:04:09:Aoi-chan... 00:04:12:Kaoru-sama... 00:04:16:Tina! Wstawaj! 00:04:19:�niadanie ci wystygnie! 00:04:22:Jeszcze chwil�... 00:04:26:Po�piesz si�! 00:04:31:Przepraszam, Kaoru-sama. 00:04:33:P�jd� ju�. 00:04:43:Smacznego! 00:04:48:Tenis? 00:04:49:No! Mam zamiar wzi�� udzia� |w nast�pnym turnieju tenisa. 00:04:51:No! Mam zamiar wzi�� udzia� |w nast�pnym turnieju tenisa. 00:04:56:Chika-rin, dobrze grasz w tenisa? 00:04:59:Nie za bardzo. 00:05:00:Dlatego musz� du�o �wiczy�. 00:05:02:Tenis? 00:05:04:Fajnie by�oby zagra� w tenisa razem |z Aoi-chan, to by�aby dopiero frajda. 00:05:08:Miyabi-san, nie�le radzi sobie w tenisa. 00:05:13:Pani kierowniczka?! |Super, Miyabi-oneechan! 00:05:16:Ty chyba wszystko potrafisz! 00:05:18:Dawno nie mia�am rakiety w r�ce, ale |je�li chcesz mog� z tob� po�wiczy�. 00:05:21:Dawno nie mia�am rakiety w r�ce, ale |je�li chcesz mog� z tob� po�wiczy�. 00:05:24:Serio? Jasne, �e chc�! 00:05:27:Dzi�ki, Miyabi-oneechan! 00:05:29:Kaoru, ty te� spr�bujesz? 00:05:31:Jasne. 00:05:34:No to postanowione! |B�dziemy mie� dzi� turniej tenisa! 00:05:37:Juhu! 00:05:39:To oznacza, �e musimy przygotowa� jakie� drugie �niadanie! 00:05:41:Tak, racja! 00:05:47:Zabrali�my ju� wszystko co potrzeba. 00:05:49:Chyba, na pewno nic nie zapomnieli�my? 00:05:52:Wi�c... 00:05:58:Chod�my. |No. 00:06:05:Przepraszam, Kaoru-sama. 00:06:08:Nic ci si� nie sta�o, Aoi-chan? 00:06:19:Mi...Miyabi-san. 00:06:21:Aoi-san, Tina ci� szuka. 00:06:25:Ju� id�! 00:06:28:Ja te� ju� p�jd�! |Kaoru-dono. |Tak? 00:06:31:Ze wzgl�du na Aoi-sama, zdecydowa�am si� |zaakceptowa� wasz zwi�zek. 00:06:33:Ze wzgl�du na Aoi-sama, zdecydowa�am si� |zaakceptowa� wasz zwi�zek. 00:06:38:Ale nie znaczy to, �e zosta�e� oficjalnie |zaakceptowany przez rodzin� Sakuraba. 00:06:41:Ale nie znaczy to, �e zosta�e� oficjalnie |zaakceptowany przez rodzin� Sakuraba. 00:06:45:Nadal musisz utrzyma� w sekrecie to co ci� ��czy z Aoi. 00:06:46:Nadal musisz utrzyma� w sekrecie to co ci� ��czy z Aoi. 00:06:50:Zrozumia�e�? 00:06:52:Tak. 00:06:59:Siostrzyczko! 00:07:01:Papier-no�yce-kamie�. |Po�pieszcie si�! |Tak, tak, wiemy. 00:07:03:Remis. 00:07:06:Tina-senpai, to boli! 00:07:09:Po�amiesz mi ko�ci... 00:07:11:Dawno ju� nie mia�am okazji pokaza� na co mnie sta�. 00:07:17:Cholera, nie wiem na czym mam oprze� wzrok. 00:07:19:Cholera, nie wiem na czym mam oprze� wzrok. 00:07:23:Kaoru-sama. 00:07:31:Aoi-chan. 00:07:32:Kaoru-sama, co si� sta�o? 00:07:36:Nic takiego, my�la�em, �e b�dziesz troch� inaczej ubrana. 00:07:40:Nie patrz si� tak na mnie, prosz�. 00:07:43:Wstydz� si�. 00:07:45:Nie masz czego. 00:07:47:Jeste� �liczna. |Kaoru-sama. 00:07:50:Aoi-chan. 00:07:55:Hej, Tina-san! |Nic si� przecie� nie sta�o, masz przecie� majtki! 00:07:56:Hej, Tina-san! |Nic si� przecie� nie sta�o, masz przecie� majtki! 00:08:00:Nie r�b tego wi�cej! 00:08:03:Senpai! 00:08:04:Kaoru, ty te� powiniene� spr�bowa� tak zrobi�! 00:08:07:Przecie� jak by�e� ma�y to |zadziera�e� dziewczyn� kiecki, nie? 00:08:10:Nieprawda! 00:08:12:Zaczniemy od przetrenowania odbioru. 00:08:15:Postarajcie si� przebi� pi�k� na po��wk� przeciwnika. 00:08:18:Dobrze! 00:08:20:Zaczniemy od Tiny-san. 00:08:22:Sie robi! 00:08:23:Gotowa! 00:08:29:Rewelacyjna wysoka pi�ka! 00:08:32:Mam j�! 00:08:36:�wietnie mi posz�o! 00:08:38:Tina-neechan, to nie jest baseball! 00:08:41:Potraktuj to na powa�nie! 00:08:48:Kaoru-sama. |O co chodzi? 00:08:51:Masz poluzowan� sznur�wk�. 00:09:01:Prosz�! Teraz powinno by� dobrze. 00:09:03:Dzi�ki, Aoi-chan. 00:09:06:Teraz, Taeko-san. 00:09:12:Mam j�! 00:09:15:Tae-neechan, nic ci nie jest? 00:09:19:Jejku, Tae-chan jak zwykle jest najlepsza. 00:09:24:Teraz, Chika-san. 00:09:26:Tak jest! 00:09:30:Posz�o mi tak samo jak Tae-neechan. 00:09:33:Mo�e rodzina Minazuki nie |nadaje si� do gry w tenisa? 00:09:37:Aoi-san, twoja kolej. |Dobrze. 00:09:41:Mam nadziej�, �e Aoi-chan nic nie b�dzie. 00:09:44:Mo�e przecie� oberwa� pi�k� jak Taeko-san. 00:09:49:Dobrze, uwa�aj. |Tak. 00:10:01:Cool... 00:10:02:Jeszcze raz! 00:10:05:Jeszcze raz! 00:10:08:�a�! 00:10:09:Jeszcze raz! 00:10:14:Super, Aoi-oneechan! 00:10:17:Nie wiedzia�am, �e umiesz gra� w tenisa?! 00:10:19:No, troch�. 00:10:22:Hej, hej! Zagrajmy w debla, tak jak na turnieju! 00:10:26:Oh! Chcesz si� uczy� |podczas gdy, co Chika-chan? 00:10:42:Kaoru-sama, rozlu�nij ramie i zrelaksuj si�! 00:10:47:Dobra. 00:10:54:Troch� ci�ko b�dzie si� zrelaksowa�. 00:11:23:Uwaga, serwuj�! 00:11:38:To wygl�da raczej na gr� w ping-ponga ni� na tenis. 00:11:48:Nie trafi�am. 00:11:50:Chika-chan, trzeba by� bardziej |agresywnym je�li chcesz wygra�! 00:11:55:Poka�� ci! 00:12:02:SERWIS! 00:12:06:Przepraszam, Chika-rin. 00:12:11:No to teraz ja serwuj�! |Tak. 00:12:19:Kaoru-sama? 00:12:22:Aoi-chan, lepiej zamie�my si� miejscami. 00:12:33:Punkt! 00:12:35:Wygra�am! Wygra�am! 00:12:37:Cholera! Nie wygrasz nast�pnej pi�ki. 00:12:47:Uwaga! 00:12:50:Nie wiedzia�em, �e Aoi-chan jest tak dobra w tenisa. 00:12:55:Tak. 00:12:57:Niesamowite. 00:13:00:Uwa�aj, braciszku! 00:13:05:Przepraszam, Kaoru! |�le odbi�am! 00:13:09:Nic si� nie sta�o. Nie przejmuj si�! 00:13:20:Set i mecz! 00:13:22:Tak. 00:13:27:Przegra�am. |�wietnie sobie radzi�a�. 00:13:33:Musz� jeszcze wiele �wiczy� �eby pokona� Miyabi-san. 00:13:36:Aoi-chan, rewelacyjnie grasz! 00:13:40:Zagrasz ze mn� nast�pny mecz? 00:13:45:Pewnie! 00:13:48:Padam z n�g! |Tenis to strasznie m�cz�ce zaj�cie. 00:13:53:No. 00:13:55:Pewnie straci�y�my jakie� |5-6 kilo dzi�ki temu treningowi. 00:13:59:To niemo�liwe! 00:14:02:Tenis to pi�kny i elegancki sport. 00:14:05:To nie jest sport, w kt�rym mo�na |poprawi� sobie kszta�t cyck�w. 00:14:09:A ty sk�d� si� tu wzi�a, Mayu? 00:14:11:Pojecha�y�cie zagra� razem z Hanabishi-sama, a mnie zostawi�y�cie...nie ujdzie wam to na sucho! 00:14:14:Pojecha�y�cie zagra� razem z Hanabishi-sama, a mnie zostawi�y�cie...nie ujdzie wam to na sucho! 00:14:18:Hanabishi-sama! |Hej! 00:14:20:Hanabishi-sama! |Mayu-chan! 00:14:22:Zagraj ze mn�! 00:14:25:Przesta� go obmacywa�! 00:14:28:Tobie to nie przeszkadza, prawda? Hanabishi-sama! 00:14:30:Chwila! 00:14:35:Uwaga! 00:14:46:Mayu-chan, niez�a jeste� w tenisa! 00:14:48:Uczy�am si� przecie� tenisa |w Anglii, a tam go wymy�lono! 00:14:51:Chcia�am kiedy� z tob� zagra�. 00:14:54:Musia�am wi�c bardzo dobrze opanowa�| t� gr�, aby� nie by� zawiedzony. 00:14:58:Aha. 00:15:01:Prosz�, Kaoru-sama! 00:15:03:Dzi�kuj�. 00:15:14:Pyszne by�o! |Tina-neechan, czemu uciekasz w �rodku gry? 00:15:17:Ju� id�! 00:15:26:Oh! Ju� nie ma. 00:15:29:W samochodzie jest butelka mineralnej. 00:15:32:P�jd� po ni�. 00:15:35:Id� z tob�. |Uwaga! 00:15:40:Hanabishi-sama! |Nic ci nie jest? 00:15:44:Przepraszam, Kaoru! 00:15:46:Nie przejmuj si�, nic mi nie jest. 00:15:57:Chika-rin! 00:16:00:O co chodzi? 00:16:06:Przesta�, Tina-neechan! 00:16:09:Tylko sprawdza�am! 00:16:11:Teraz kolej na Tae-chan! |Tae-chan! 00:16:16:Puszczaj! 00:16:18:Pomocy! 00:16:20:A kuku! 00:16:22:S�ycha� je w ca�ym mieszkaniu. 00:16:28:Hej, Tina-san! 00:16:30:A teraz pani w�a�cicielka! 00:16:32:Aoi-chan! 00:16:34:Nie! 00:16:35:Nie r�b tego, Tina-san! 00:16:38:Przecie� to nic takiego, nie? To nic ...
jezorownia