{1}{90}movie info: DX50 416x304 29.96fps 240.1 MB|/SubEdit b.4056 (http://subedit.com.pl)/ {-174}{}Wklepał: Falcon {35}{}Na antenie {1601}{}Zabrać mi to stšd! {1954}{}To tutaj panie Badwuller {2003}{}Jak przebiega praca? {2040}{}Dopracowujemy ostatnie szczegóły {2102}{}To lepiej dopracujcie {2162}{}Sylwia Hudson to największa gwiazda jaka wystšpiła w programie Lester'a Guy'a {2280}{}Nic nie może być gorzej niż w jej programie {2378}{}Pewnie współpracowała z sieciš o znacznie większym budżecie {2494}{}Posłuchaj McGonigle, po tym jak blask Sylwii przygasł w kinie została największš gwiazdš w pionierskim okresie telewizji {2716}{}Jeli swój dzisiejszy występ uzna ona za miłe dowiadczenie {2823}{}To może to spowodować prawdziwy najazd utalentowanych aktorów, którzy będš się przecigać aby wystšpić w naszym programie {2789}{}Będš tu cišgnšć niczym lemingi ku morzu {3087}{}Czyż nie było by pysznie? {3134}{}Owszem {3182}{}Boże, logistyka. Chodzi mi o to... {3312}{}Spokojnie {3404}{}Jedynš niewiadomš w tym wszystkim jest to, jak Betty Hudson to bezmóżdże, {3512}{}zareaguje na obecnoć na jej terenie, swojej słynnej i bardziej utalentowanej starszej siostry {3632}{}Musimy być bardzo ostrożni w stosunku do Betty, jest płochliwa {3746}{}Obie sš jak oliwa i woda, jak się je zmiesza przyrzšdzajšc sałatę jest do niczego {3941}{}Czy siostry będš występować wspólnie? {3992}{}Tak, raz - zagrajš siostry {4099}{}Włanie z tš kukiełkš, z panem...jak mu tam...Orzeszkiem {4230}{}Kolejne genialne posunięcie wielkiego Zablotnic'a {4320}{}Jaki marny aktorzyna lalkowy z programu dla dzieci stawia się podczas podpisywania kontraktu, {4445}{}wiec proponuje mu udział w programie, nadawanym w porze najwyższej oglšdalnoci {4636}{}Przepraszam Panie Badwuller, nie zauważyłem pana {4800}{}Wyrywałem włanie zielsko w swoim ogrodzie {4939}{}No...niech pan z nim porozmawia {5020}{}Nic się nie stało panie orzeszku {5061}{}Pewnie pomylał pan, że wzišłem go za jaki chwast {5258}{}Zna pan piosenkę pana orzeszka? {5315}{}Nie {5339}{}Masz orzeszki w nosie? {5424}{}Przezabawne! Wyła no stamtšd {5529}{}Kto ja? {5546}{}Nie, Ty! {5724}{}Jak się nazywasz? {5771}{}Wally Waters, proszę pana {5834}{}Słuchaj no Wally, muszę ci się przyznać, że to dla nas prawdziwa przyjemnoć gocić cię w programie Lester'a Guy'a {5985}{}Cała przyjemnoć po mojej stronie {6049}{}Jeżeli ta głupia kukła jeszcze raz dotknie mnie choć palcem, to wylšduje na przedstawieniu dla sierotek w baraku armii zbawienia {6270}{}Jasne? {6313}{}Pan orzeszek nie chciał wyrzšdzić panu krzywdy. Prawda? {6455}{}Do diaska to był wypadek! {6544}{}Ostrzegałem {6615}{}Proszę spojrzeć przestraszył go pan {6737}{}Ja? {6778}{}Niech go pan trochę pogłaszcze, to się udobrucha {6978}{}miało, wszyscy tak robiš {7241}{}Skocz sprawdzić czy nie ma tu jeszcze gdzie jakich jaj {7385}{}Jakich jaj? {7448}{}Betty nie będzie tak le {7579}{}Ty jej nie znasz {7641}{}Siostry powinny być dla siebie miłe i czułe {7765}{}Tak? {7801}{}Moja starsza siostra zawsze była dla mnie miła i czuła {7930}{}Czy miała na imię Sylwia? {7998}{}Nie {8052}{}A widzisz {8122}{}Co ci zrobiła, aż tak potwornego? {8227}{}Kiedy byłam mała w naszej okolicy prowadzono zbiórkę datków na cele wojenne - chciała mnie oddać {8476}{}Nie widziałycie się z siostrš tak długo {8559}{}Może się zmieniła? {8622}{}Na moje ostatnie urodziny przysłała mi swoje zdjęcie z autografem i podpisem - była adoptowana, ucałowania Sylwia {8890}{}Nawet nie była do siebie podobna {8963}{}Pan Zablotnic nie zaprosiłby jej do naszego programu gdyby wiedział jaka jest {9153}{}Wobec wszystkich jest podła {9216}{}Kiedy z mamš i tatš pojechalimy jš odwiedzić w Hollywood {9336}{}Kręciła jaki film i kiedy pojawił się Gary Cooper przedstawiła nas jako rodzinę Spocket'ow z Pitsberga {9591}{}Betty moja droga jak się miewasz? {9703}{}A jak wyglšdam? {9732}{}wietnie {9770}{}Dziękuje ci {9970}{}Wiesz jaki dzi dzień {10052}{}Poniedziałek {10105}{}Dzi jest szczęliwy dzień ponownego spotkania z jednš z najwspanialszych dam naszych czasów {10289}{}Paniš Rooswelt? {10353}{}Nie, głupia gšsko {10429}{}Pozwólcie, że podzielę się z wami pewnš zabawnš anegdotkš {10515}{}Podpisałem niegdy kontrakt z Amaldemontions Pictures {10592}{}Obsadzono mnie włanie w trzeciej, czy czwartej pierwszoplanowej roli {10690}{}w uroczym musicalu pt "Białe skały Dover" {10808}{}Mojš partnerkš była...nigdy nie zgadniesz... {10888}{}Sylwia Hudson {10962}{}Nie powiedziałem, że ty nie zgadniesz, Ruth {11027}{}Poznał już kiedy twojš siostrę {11082}{}Czy poznałem? No cóż, rzeczywicie {11240}{}Przytaczajšc wypowied naszego szefa od reklamy jaka w tamtych dniach ukazała się w magazynie "Srebrnego ekranu" {11365}{}Bylimy dla siebie kim więcej niż tylko dobrymi przyjaciółmi {11485}{}Bylicie spokrewnieni? {11547}{}Wiedział pan, że jestem jej siostrš? {11702}{}Wpadłem tu, żeby was poprosić, gdybycie zobaczyli boskš Sylwię wczeniej, to.. {11852}{}Czy możecie... {11873}{}Co? {11896}{}Jeli nie sprawi to wam kłopotu {11946}{}Widzicie to było tak dawno temu... {12016}{}Nasze drogi rozeszły się w zupełnie różnych kierunkach {12122}{}Nasze cieżki nie przecięły się ani razu {12210}{}Razem wędrowalicie? {12384}{}Gdybycie zechiały poprostu przypomnieć Sylwii kim jestem {12488}{}"Białę skały Dover" {12536}{}Grałem na akordeonie {12583}{}Właciwie to nie grałem, poruszałem tylko palcami {12735}{}Póniej podkładano muzykę {12782}{}To taka mała sztuczka filmowa {12853}{}Na pewno będzie pamiętała. Na pewno {13089}{}Jeste taka kochana {13640}{}Wszyscy zbiórka {13705}{}Chcemy, żebycie poznali naszego gocia: {13797}{}Wally Watersa i jego przyjaciela, pana wiruska {13962}{}Chcemy, zebycie poznali pan naszego gocia Wally Watersa i jego przyjaciela, pana wiruska {14215}{}Chce tylko powiedzieć jakie to wielkie... {14283}{}Proszę państwa nasz goci numer 1 w tym tygodniu {14410}{}Panna Sylwia Hudson {14630}{}Pozdrawiam wszystkich {14790}{}Witaj {14838}{}Kwiaty, uwielbiam je {14955}{}Jakież to słodkie {15034}{}To ja Lester, Lester Guy {15138}{}Oczywicie, że to ty skarbie, to twój show {15276}{}Winszuje błyskotliwego sukcesu {15439}{}Pamiętasz mnie? {15509}{}Jakżebym mogła zapomnieć {15582}{}Sylwio jak ja czekałem na tę chwile {15778}{}Kto tu jest reżyserem, proszę się ujawnić {16042}{}Pewno chodzi o mnie, panno Hudson {16136}{}Wyjanijmy sobie jedno, aby się nam dobrze współpracowało {16227}{}Moje wejcie, najpierw wiatło, potem muzyka, następnie drzwi i dywan {16457}{}...i wszystko w absolutnej ciszy {16642}{}Ostrzegam pana, że hałas drażni mojego psa, a zatem to proste jak 2+2 {16898}{}Jeżeli zostanie popełniony jaki błšd {16961}{}Poleci czyja głowa. Chce pan zgadywać czyja? {17190}{}O nie {17255}{}Dziękuje to by było na tyle {17366}{}Wszyscy do pracy {17521}{}Siostra, gdzie jest ta dziewczyn? {17615}{}Tutaj panno...Sylwio {17727}{}Betty, niech no na ciebie popatrzę {17807}{}Dobrze {17908}{}Makijaż! {17992}{}Chcielimy powitać paniš w naszym programie {18102}{}Bardzo ci dziękuje moja droga {18232}{}A gdzie jest nasz skarb - pan Zablotnic? {18339}{}Przesyła pani najgłębsze ukłony... {18423}{}Czy to znaczy, że go tu nie ma? {18472}{}Nigdy nie odwiedza zespołu {18524}{}Nigdy {18581}{}To znaczy, powinienem powiadomić go, że pani dzi będzie to wtedy mógłby paniš powitać ale zapomniałem {18764}{}Niedobry McGonigle, niedobry {18833}{}Gdzie mój pies? Gdzie moje maleństwo? {18925}{}Tutaj proszę pani {18982}{}Jest mój malutki Looksi {19090}{}Powinnimy zobaczyć jakš nam przygotowali garderobę {19192}{}To nasza, najpiękniejsza garderoba, gdyby zechciała pani pójć ze mnš, to chętnie... {19357}{}Przepraszam, Panna Hudson? {19386}{}Co takiego? {19430}{}Chciałem tylko powiedzieć, że jestem pani największym wielbicielem {19602}{}Poczciwiec z ciebie {19671}{}Jestem bardzo wzruszony, że będę pracował z takš wielkš gwiazdš {19824}{}Bardzo dziękuje {19879}{}To samo dotyczy mojego kumpla {19980}{}Pana orzeszka {20115}{}Czyż nie jest słodki? {20180}{}Jest bardzo niemiały {20241}{}Milutki ludzki, nieprawdaż? {20314}{}Jest bardzo przejęty tym, że będzie z paniš pracował {20418}{}Ze mnš? {20472}{}Tak występujemy w jednym skeczu {20623}{}Posłuchaj nędzny błanie. Dzień w którym Sylwia Hudson zagra z kukłš, będzie zarazem dniem w którym, do napojów w piekielnym barze zacznš dodawać lód {21018}{}Trzymać ich z daleka ode mnie. {21069}{}Będę w swojej garderobie. Nie pukać zanim nie zostanie wszystko przygotowane {21297}{}Jeżeli jeszcze raz odezwiesz się do panny Hudson {21442}{}Nic nie zrobiłem {21483}{}Nie musisz nic robić, rozumiesz!? Nie musisz! {21662}{}Ty kretynie! {22012}{}Sylwio, tych kilka krótkich chwil, które spędzilimy razem wypełniło mi całe życie {22212}{}A w którym to filmie razem gralimy? {22297}{}w "Białych skałach Dover" {22357}{}Tak, na nadbrzeżnym deptaku w Briton {22470}{}Grałam córkę sprzedawcy pasztecików {22565}{}[Zostaniemy przyjaciółmi] {22578}{}Była zachwycajšca w tej spódnicy {22679}{}A ty kogo grałe, mój drogi? {22741}{}Kataryniarza {22792}{}Występowalimy we wspólnej scenie {22835}{}Ja głównie piewałem {22892}{}Rzeczywicie, byłe tym Włochem z małpkš {23037}{}Właciwie to nie wygłaszalimy żadnych kwestii {23102}{}Ja piewałem, a ty wyszła ze sklepu z pasztecikami, trochę ponura {23226}{}[le ci pozdrowienia] {23258}{}Ja piewałem a ty spostrzegła małpkę i rozchmurzyła się {23400}{}Podeszła do mnie, piosenka dobiegała końca. Dała jej szylinga a ona tobie <cotam> {23630}{}A potem tobie nasikała na kapelusz {23729}{}Tylko raz {23794}{}[Przelećmy się] {23854}{}Ależ to będzie frajda znów razem występować {24185}{}Za 10 sekund wchodzimy na antenę ...
elsoltysso