{866}{1068}NewAge SubTeam|w w w. n a s t. w s {1087}{1192}<<KinoMania SubGroup>>|www. kinomania. org {1261}{1381}{Y:b}MUSIMY POROZMAWIAĆ O KEVINIE {8020}{8088}Szykujemy się na bal. {8117}{8175}Mojej córce pęknie serce. {8692}{8792}{y:i}Jak chcesz iść na bal,|{y:i}musisz tańczyć jak księżniczka. {8919}{8970}{y:i}Jak się ubierzesz? {8976}{9034}- Założę...|- Założysz... {9036}{9102}- Wiaderko na głowę.|- Nie! {9117}{9148}Nie? {9152}{9223}{y:i}- To może pójdziesz w beczce?|{y:i}- Nie! {9225}{9303}A zamiast butów|będziesz miała szczotki. {9657}{9698}Dzień dobry. {9763}{9807}Cześć, kolego. {9827}{9865}Zjesz coś? {9876}{9926}Nie jestem głodny. {13006}{13053}DLA ZAKOCHANYCH {13135}{13182}W porządku. {13725}{13846}{y:i}Franklin, to ja.|{y:i}Chciałam zostawić wiadomość. {13883}{13987}{y:i}Może porozmawiamy później?|{y:i}We dwoje, bez dzieci. {14002}{14093}{y:i}Naprawdę chciałabym|{y:i}coś na to zaradzić. {14113}{14150}{y:i}Tęsknię. {14945}{14998}Eva Khatchadourian. {15426}{15464}Dużo tego. {15548}{15637}Mam w nosie, kim jesteś|i co zrobiłaś. {15639}{15735}Jak umiesz pisać na komputerze|i katalogować, przyjmiemy cię. {15752}{15831}Wspaniale. Dziękuję. {15910}{16023}Nie zawiodę pani. Obiecuję.|Dziękuję z całego serca. {16028}{16061}Jasne. {16069}{16167}- Do zobaczenia w poniedziałek.|- Świetnie. Dziękuję. {16691}{16745}Ktoś tu chyba ma dobry dzień. {16747}{16806}- Dobrze się mamy?|- Słucham? {16936}{17016}Obyś zgniła w piekle,|pieprzona suko! {17198}{17272}- Jezu. Nic pani nie jest?|- To nic takiego. {17274}{17336}- Zadzwonię...|- Nie, to była moja wina. {17338}{17407}- Ale ona...|- Nic mi nie jest. {19215}{19268}{y:i}Eva, kiedy wrócisz? {19371}{19408}{y:i}Tęsknię. {19514}{19556}{y:i}Kocham cię. {20781}{20902}- Obiecaj, że mnie nie opuścisz.|- Nigdy, przenigdy. {20984}{21045}Ja nie mogę ci tego obiecać. {21341}{21430}- Co się dzieje?|- Nic. {21554}{21598}Na pewno? {22474}{22519}{y:i}To się dzieje naprawdę? {22671}{22722}{y:i}Czuję go. Czuję... {23210}{23247}{y:i}Udało nam się. {23439}{23505}Potrzebuję tego na dzisiaj. {23515}{23598}Dzisiaj mam wolne popołudnie.|Mówiłam ci. {23605}{23703}Kurde, no tak.|Zrób, ile dasz radę. {26755}{26816}- Witaj, Eva.|- Witaj, Al. {29170}{29218}{y:i}Puszczajcie mnie! {29280}{29377}- Proszę nie zwracać uwagi.|- Niech mi pani pomoże! {29381}{29418}Ja nic nie zrobiłem! {29724}{29764}Eva, przyj. {29806}{29841}Przyj. {32859}{32897}Późno już. {32914}{32965}Prawie wieczór. {33009}{33093}Nie podnoś go.|Ledwo co zasnął. {33177}{33210}Cześć. {33225}{33258}I już. {33274}{33317}Pobawimy się? {33332}{33373}Chcesz? {33444}{33490}Nic się nie dzieje. {33536}{33599}Trzeba go trochę pokołysać. {33628}{33685}Myślisz, że przesadzam? {33732}{33847}Trzeba tylko troszkę pokołysać. {33885}{33926}Mój malutki. {36402}{36455}Wszystkie dwanaście? {36542}{36634}- Wezmę takie. - Ale są rozbite.|- Wezmę takie! {37378}{37442}{y:i}Ale z ciebie przystojniacha. {37459}{37528}{y:i}Dziewczyny będą za tobą latać. {37884}{37912}{y:i}O nie. {37923}{37951}{y:i}Tylko się nie obudź. {38062}{38105}{y:i}Powiedz "mama". {38107}{38170}{y:i}Ma-ma. {38180}{38233}No powiedz, Kevinku. {38255}{38293}A "piłka"? {38339}{38372}Piłka. {38383}{38418}No dobrze. {38432}{38509}Poturlam do ciebie,|a potem ty do mnie. {38549}{38600}Poturlaj do mamusi. {38673}{38711}No, turlaj. {39021}{39069}Poturlaj do mnie. {39105}{39149}No, proszę cię. {39173}{39248}Jak był mniejszy,|cały czas krzyczał. {39250}{39334}Pomyślałam, że mógł sobie|uszkodzić słuch. {39379}{39448}Ze słuchem wszystko w porządku. {39513}{39578}Ale czy nie powinien już mówić? {39580}{39707}Czytałam gdzieś,|że to początkowy objaw autyzmu. {39775}{39846}Nie wykazuje symptomów kołysania. {39909}{39972}Nie ma powodu do zmartwień. {40121}{40177}Mały urwis z niego. {40216}{40272}Ale nic mu nie dolega. {40418}{40455}Dziękuję. {40614}{40680}No dobra.|Poturlaj do mamusi. {40770}{40803}Super! {40865}{40953}Jeszcze raz.|Świetnie ci poszło. {40962}{41008}No to zaczynamy. {41392}{41456}{y:i}Ten słoń nazywa się Bombi. {41460}{41544}{y:i}Ma trąbę, lecz na niej nie trąbi. {41554}{41614}{y:i}Kevinku, powiedz "słoń". {41620}{41689}Słoń. {41748}{41783}Kevinku. {41827}{41881}Proszę, powiedz "mama". {41883}{41906}Nie. {41908}{41954}- Mama.|- Nie! {41964}{42017}- No powiedz.|- Nie. {46245}{46301}{y:i}Cukierek albo psikus. {46758}{46840}{y:i}Nie chcę tego! Nie chcę! {46892}{46992}Mamusia była szczęśliwa,|zanim się urodziłeś. {47057}{47124}A teraz każdego ranka żałuje, {47148}{47202}że nie mieszka we Francji. {47514}{47572}Ta winda to śmiertelna pułapka. {47576}{47661}On potrzebuje podwórka,|kogoś do zabawy. {47722}{47774}Ale ja kocham Nowy Jork. {47788}{47865}Daj spokój. Co to za argument? {47888}{47984}A gdzie priorytety?|Tylko raz jest się dzieckiem. {48005}{48085}Nie opuszczę tego miasta i koniec. {48124}{48206}Nie rób tak.|Mamusia i tatuś rozmawiają. {48216}{48248}Przestań, Kevin! {48369}{48420}{y:i}Tutaj mamy pokój dzienny. {48422}{48518}{y:i}Tam jest główna sypialnia|{y:i}i dwie duże garderoby. {48533}{48596}{y:i}Łazienka jest niesamowita. {49046}{49122}Jesteśmy na miejscu.|Oto nasz zamek. {50022}{50116}Idę na lunch.|Ktoś ma na coś ochotę? {50509}{50557}{y:i}Proszę zaczekać! {50707}{50760}To ja. Soweto. {50873}{50906}Witaj. {50956}{51032}Chciałem tylko spytać,|jak się pani miewa. {51073}{51137}Wszystko w porządku, dzięki. {51168}{51207}Dobrze wyglądasz. {51209}{51312}Lekarze dają mi szanse,|że znowu będę chodził. {51327}{51368}To świetnie. {51440}{51546}- Niech się pani trzyma.|- Ty również. {52426}{52476}{y:i}No, dalej, dalej. {52479}{52525}{y:i}Giń, giń! {52645}{52687}Jak się skacze? {52737}{52780}Już po tobie! {52880}{52918}No, dajesz! {52945}{52975}Giń! {53248}{53318}{y:i}Kevin, jesteś tam? {53359}{53418}{y:i}Tatuś musi siusiu. {54080}{54155}Trzeba kliknąć... tutaj. {54157}{54238}Jakby to się powtarzało,|kliknij na to. {54242}{54296}A jak nie zadziała... {54308}{54361}próbuj do skutku. {54378}{54444}- Chcesz spróbować?|- Pewnie. {54446}{54506}- Nie tak, prawym.|- Przepraszam. {54520}{54561}Właśnie tak. {54572}{54645}- Widzisz? Otwiera się.|- Naprawdę? {54660}{54694}Dzięki. {54726}{54773}Dzięki za pomoc. {55177}{55221}Zrobiłem kupę. {55236}{55272}Co takiego? {55300}{55344}Zrobiłeś kupę? {55391}{55438}Zaraz ci pomogę. {55495}{55561}Idź do siebie, zaraz przyjdę. {55566}{55617}Nie budźmy mamusi. {55620}{55654}No idź. {56528}{56609}Te twoje bazgroły są beznadziejne. {56720}{56837}Każdy potrzebuje swojego pokoju.|Ty masz swój, a ten jest mamusi. {56840}{56913}Mogę ci pomóc sprawić,|by twój też był wyjątkowy. {56915}{56963}Jak to wyjątkowy? {56996}{57070}Aby oddawał twoją osobowość. {57109}{57155}Jaką osobowość? {57209}{57275}Chyba wiesz, co mam na myśli. {57315}{57362}Są beznadziejne. {57939}{57986}Nie, w porządku. {58008}{58079}Nie chcesz, żebym się tym zajęła? {58081}{58124}A przewodnik...? {58158}{58192}Dobrze. {58254}{58304}Jeśli dałoby radę. {58315}{58344}Mogłabym. {58350}{58387}Naprawdę? {58452}{58539}To wszystko brzmi super.|Dobrze, John. {58572}{58632}Jeszcze porozmawiamy. Pa. {58860}{58893}Kevin? {60047}{60117}{y:i}Co masz jeszcze do powiedzenia? {60127}{60171}{y:i}Idź się umyć. {60602}{60662}Jest mu naprawdę przykro. {60682}{60762}Chciał pomóc sprawić,|by był wyjątkowy. {61337}{61396}Pamiętasz, skąd to masz? {61444}{61527}Najbardziej szczera rzecz,|jaką zrobiłaś. {61567}{61651}Wiesz, jak się oducza koty|srać gdzie popadnie? {61653}{61727}Wsadza się im pyski|we własną kupę. {61765}{61812}Nie lubią tego... {61818}{61884}więc korzystają z kuwety. {61933}{61979}Poćwiczmy liczenie. {61981}{62048}- Co jest po 3?|- 9. {62107}{62168}- A po 7?|- 71. {62201}{62257}1, 3, 4, 5, 6, 7, 8... {62267}{62315}13, 14, 15, 16... {62344}{62387}21, 22, 23... {62555}{62607}40, 41, 42... {62694}{62722}50! {62731}{62769}Możemy przestać? {63022}{63049}Proszę. {63051}{63120}Oblicz to, mądralo. {63475}{63528}Nie zrobiłeś tego... {63590}{63633}Nie zrobiłeś! {64127}{64180}Zadowolony z siebie? {64957}{65014}{y:i}Nie musisz ze mną iść. {65406}{65472}Muszę ci coś powiedzieć, Eva. {65486}{65539}Masz dzielnego syna. {65703}{65766}- Dziękuję.|- Nie ma za co. {66283}{66379}To, co mama zrobiła,|było bardzo złe. {66423}{66494}Teraz jest jej strasznie przykro. {66816}{66867}Kev! Czekaj chwilę! {67038}{67070}Cześć, Kev! {67072}{67112}Co się stało? {67114}{67188}- Złamałem rękę.|- Jak to? {67192}{67242}Zrobiłem kupę w spodnie. {67244}{67303}Mama poszła po chusteczki. {67305}{67371}Spadłem z przewijaka na kosz. {67386}{67459}Mama zabrała mnie do dr Goldblatt. {67606}{67662}To wszystko moja wina. {67698}{67746}Nie obwiniaj się. {67761}{67845}Nie da się mieć go na oku|przez cały czas. {68514}{68551}Franklin... {68927}{68967}Nie wierzę. {69003}{69059}Jak go tego nauczyłaś? {69153}{69217}Obojętnie jak, opłacało się. {69567}{69626}{y:i}Jeszcze nie skończyłem. {69882}{69913}{y:i}Już. {70374}{70414}Kocham cię, smyku. {72039}{72105}Nie podoba mi się.|Wyłącz to. {72384}{72454}Kochanie, może wstąpimy na zakupy? {72456}{72508}Chcę jechać do domu. {72547}{72591}Muszę tylko... {72805}{72853}Jedziemy do domu. {73294}{73334}{y:i}Cześć wam. {73337}{73430}Cześć, tato. Jak było w pracy?|Zrobiłeś fajne zdjęcia? {73686}{73734}To tylko dziecko. {73776}{73828}Słodki chłopczyk. {73842}{73903}Chłopcy tak się zachowują. {75181}{75228}Mama jest gruba. {75337}{75402}Kiedy miałaś zamiar mi powiedzieć? {75404}{75451}Niedługo. Teraz. {75497}{75561}Co teraz znaczy moje zdanie?
Ovvo