[1][30]www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. [854][873]/Mamo! [875][896]Kevin... [1027][1055]Ruby znikn�a! [1068][1091]Ruby? [1292][1319]Z ARCHWIUM X [1477][1504]Wyst�puj�: [1732][1758]"PRZEWODNIK" [1760][1791]SIEDZIBA G��WNA FBI|WASZYNGTON [1793][1822]Ostatni pro�ba agenta Muldera. [1824][1871]Prosi o pieni�dze na podr�|dla was obojga. [1883][1921]Miasto Sioux, Iowa.|Pierwszy raz o tym s�ysz�. [1923][1982]Przesz�o r�nymi kana�ami, od Muldera|przez Okr�g G-14, a� na moje biurko. [1984][2005]Nie rozumiem. [2007][2050]Mulder chce|przydzielenia mu sprawy [2052][2086]wzi�tej z brukowca. [2089][2133]- Musi mie� wi�cej dowod�w ni�...|- Nie ma tego w jego raporcie. [2135][2157]To dziwne... [2159][2194]nawet jak na Muldera. [2283][2310]By� mo�e to ma co�|wsp�lnego z tym. [2312][2326]Sp�jrz. [2328][2351]Archiwum X? [2522][2555]Powiedzia� ci o tym? [2562][2613]Nie musisz go chroni�.|Sam rozpocz�� t� spraw�. [2633][2659]To jego siostra. [2661][2698]Znikn�a 21 lat temu.|Mia� wtedy... [2700][2720]12 lat, a ona 8. [2722][2757]M�wi, �e by� w pokoju,|kiedy to si� sta�o. [2759][2802]M�wi� o... mocnym �wietle|wpadaj�cym przez okno... [2812][2830]i czyjej� obecno�ci w pokoju. [2832][2905]W twojej opinii, czy agent Mulder|zachowuje racjonalny os�d? [2912][2934]Wed�ug mojej opinii, nie. [2936][2977]Ale mo�esz wskaza� mu|w�a�ciw� drog�? [2979][3005]Wiesz dobrze... [3007][3057]�e Mulder przez swoje sprawy|doprowadza do nieporozumie� w Biurze. [3059][3091]To sprawa tylko to potwierdza. [3093][3120]Jego pro�ba zostaje odrzucona. [3122][3174]Z ca�ym szacunkiem, prosz� chocia�|pozwoli� mi z nim porozmawia�. [3192][3256]To chyba za ma�o|na wszcz�cie dochodzenia. [3267][3306]Nie zgadzamy si� co do tego.|To nie pierwszy i nie ostatni raz. [3308][3348]- Gdyby�my mieli jakie� �r�d�a...|- To jest istota nauki. [3350][3390]Zadaj zuchwa�e pytanie,|to otrzymasz zuchwa�� odpowied�. [3392][3451]Czym ta sprawa r�ni si� od sprawy|100 letniej matki z dzieckiem jaszczurem? [3453][3501]Dziecko nie urodzi�o si�|blisko jeziora Okobogee. [3503][3521]Oko...co? [3523][3532]Bogee. [3539][3566]Okobogee. [3573][3597]Czy to ma co� mi m�wi�? [3599][3623]Je�li wiesz co�|o �owieniu pstr�g�w. [3625][3657]Albo spotkaniach z UFO. [3659][3680]Zdefiniuj to "spotkanie". [3682][3714]Cztery obserwacje|w sierpniu 1967 roku [3716][3760]w tym jedno zg�oszone przez samolot|Narodowej Stacji Meteorologicznej. [3762][3798]To jego cyfrowe powi�kszenie. [3800][3820]Pilot je zrobi�? [3822][3845]Dru�yna skautek|zwyk�ym Kodakiem. [3847][3891]Cztery dziewczyny m�wi�y, �e co� widzia�y.|Pi��, je�li w��czy� ich dru�ynow�. [3893][3931]Si�y powietrzne m�wi�y,|�e to balon meteorologiczny. [3933][3989]Ale wtedy nie wypuszczano|�adnego balonu w promieniu 700 mil. [3997][4051]Przeczytaj nazwiska tamtych|dziewczyn z 1967 roku. [4062][4114]Lisa Terrel, Bonnie Winston,|Doreen McCallister, Darlene Mor... [4133][4172]To ta sama Darlene Morris. [4517][4560]Darlene Morris? Jestem agenta Scully,|a to jest agent Fox Mulder. [4562][4586]Um�wili�my si� telefonicznie|ostatniej nocy. [4588][4606]Prosz�, wejd�cie. [4648][4701]Wiedzia�am, �e jak b�d� g�o�no krzycze�,|to kto� w ko�cu us�yszy moje wo�ania. [4703][4740]Ale nie spodziewa�am si� FBI. [4743][4766]To jest Kevin.|Kevin... [4768][4793]przywitaj si�. [4816][4842]Napijecie si� kawy? [5228][5250]Bywaj� dni, kiedy nie mog� nawet... [5252][5289]wsta� ze swojego ��ka. [5297][5328]Kevin te� jest jaki� dziwny. [5340][5389]Nie wiem, co robi�.|Chc�, by wr�ci�a z powrotem. [5392][5408]Pani Morris... [5410][5455]podczas rozwodu,|kto wygra� opiek� nad dzie�mi? [5457][5476]Charles nie mia�|z tym nic wsp�lnego. [5478][5497]Sk�d mo�e by� pani pewna? [5499][5530]Poniewa� wiem,|co si� zdarzy�o. [5533][5559]By�o tak jak przedtem. [5561][5605]- Latem 1967? Na obozie skaut�w?|- Sk�d pan o tym wie? [5607][5660]Pani nazwisko zosta�o zapisane w Centum|Obserwacji UFO w Evanston, Illinois. [5662][5671]Naprawd�? [5673][5727]Pilot dostrzeg� podobny obiekt|nad tym obszarem tego samego dnia. [5729][5769]Ale oni jej nie zabrali, prawda? [5816][5863]M�wi�a pani, �e Kevin by� tam,|kiedy to si� sta�o? [5865][5886]Nie widzia� niczego.|Spa�. [5888][5921]Mog� z nim porozmawia�? [5927][5945]Dzi�kuj�. [6026][6045]Wie pani... [6047][6075]opowiada�am t� histori�|wiele razy. [6077][6113]Gazetom, policji... [6126][6190]Za ka�dym razem ludzie maj�|to... spojrzenie w oczach. [6199][6239]W�a�nie takie spojrzenie,|jakie teraz pani ma. [6272][6292]Cze��, kolego. [6294][6320]Mog� si� przysi���? [6324][6340]Dzi�ki. [6363][6394]Twoja mama m�wi,|�e masz koszmary. [6396][6411]Chyba tak. [6413][6441]- Chcesz mi o tym opowiedzie�?|- Nie. [6443][6465]No dobrze. [6512][6533]Co robisz? [6557][6583]Rysujesz co�? [6592][6622]Mog� rzuci� okiem? [6662][6687]Dzi�ki. [6726][6763]To jest st�d. [6776][6800]Telewizora? [6892][6964]Mo�e to sekwencja dw�jkowa.|Mo�e to co� oznacza�, lub te� nie. [6966][6982]Wiem, �e jeste� zaj�ty. [6984][7035]Znam przyjaciela, kt�ry zna przyjaciela,|kt�ry mo�e za�atwi� bilety na mecz Redskin. [7037][7047]Za�atwione. [7049][7073]W porz�dku.|Wiesz, gdzie mnie znale��? [7075][7095]Dzi�ki, Danny. [7104][7151]Jak ju� wspomnia�em pana kole�ance,|nie znale�li�my �adnego dowodu porwania. [7153][7171]�adnego telefonu,|�adnego listu o okup. [7173][7211]- I nie znale�li�my cia�a.|- Przyj�li�cie, �e uciek�a? [7213][7251]Nie pierwszy raz|Ruby uciek�aby z domu. [7253][7281]A jak wyja�nicie to,|co widzia�a jej matka? [7283][7346]My�l�, �e Darlene ma wybuja�� wyobra�ni�.|S�ysza�em te historie wiele razy. [7348][7392]Wi�c nie bra�e� ich powa�nie. [7409][7431]W��czy�em je do mojego raportu. [7433][7456]Ale nie k�opota�e� si�|tego sprawdzi�. [7458][7480]Nie znale�li�my nic na kampingu. [7482][7525]Pozw�l, �e ci co� powiem. C�rka|Darlene nie by�a kr�low�. [7527][7562]I nie zlicz�, ile razy wyci�ga�em j�|z zaparkowanego samochodu. [7570][7593]albo znajdowa�em j�|wymiotuj�c�. [7595][7640]- To by�a tylko kwestia czasu, nim...|- Nim co? [7648][7667]Nim stanie si� co� z�ego. [7669][7707]Skoro te historyjki maj� pom�c jej si�|z tym pogodzi�, niech b�dzie. [7709][7763]Tylko mi nie m�w, �e to prawda.|Nie b�d� marnowa� swojego czasu. [7765][7802]Lepiej nie nara�a� si�|miejscowej policji. [7804][7811]Kto, ja? [7813][7832]Przecie� by�em sympatyczny. [7834][7856]Mo�emy go jeszcze potrzebowa�. [7858][7880]Przy�l� mu ciasteczka. [7911][7950][Przeciwna strona]|[Chod�cie za mn�] [8261][8280]Szukacie Ruby, prawda? [8282][8295]Zgadza si�. [8297][8320]Kim jeste�? [8322][8342]To bez znaczenia. [8345][8366]Jeste� przyjaci�k� Ruby? [8368][8388]Ruby nie mia�a przyjaci�. [8390][8421]Od czasu do czasu|z kim� si� spotyka�a. [8423][8454]Spotyka�y�cie si�? [8456][8471]Kilka razy. [8473][8509]- W noc znikni�cia r�wnie�?|- To by� Greg. [8511][8531]Mia�a si� z nim wtedy spotka�. [8533][8574]- Kim jest Greg?|- Jej ch�opak, Greg Randall. [8576][8621]Mieli spotka� si� nad jeziorem.|Mieli porozmawia�. [8623][8640]O czym? [8642][8671]Greg zrobi� jej dziecko. [8673][8704]Zreszt� to pewnie jej zas�uga. [8706][8745]Czy wiesz, co planowali? [8747][8798]Chcieli wyjecha� z miasta.|Tak mi m�wi�a Rudy. [8802][8831]Znasz Grega ze szko�y? [8833][8851]Greg i szko�a? [8853][8876]Nie s�dz�. [8878][8947]Od samego pocz�tku ��opa� tylko piwo.|W barze Pennsylvania. [9353][9365]Przepraszam! [9367][9390]Gdzie znajdziemy|Grega Randalla? [9392][9416]A kto pyta? [9461][9483]Ma jakie� k�opoty? [9485][9512]Mieli�my nadziej�,|�e ty nam powiesz. [9516][9560]Greg zachorowa� trzy tygodnie temu.|Od tego czasu go nie widzia�em. [9562][9586]A masz poj�cie,|gdzie m�g� by by�? [9588][9623]Nie, ale jak go znajdziecie,|to powiedzcie mu, �e jest zwolniony. [9625][9663]To nasz hotel,|jakby� co� s�ysza�. [9735][9761]Bardzo �adny tatua�.|Co to jest? [9763][9781]A na co wygl�da? [9783][9831]Lataj�cy spodek.|Chyba w to nie wierzysz? [9833][9853]Zak�adam, �e ty nie. [9855][9899]Nie. My�l�, �e to grupa ludzi|wyj�ca do ksi�yca. [9901][9938]Wi�c pewnie nie by�e�|nad jeziorem Okobogee? [9940][9960]Nie.|A co? [9962][9982]Powiniene� kiedy� tam|pojecha�. [9984][10035]M�g�by� zobaczy� rzeczy,|po kt�rych zmieni�by� zdanie. [10059][10102]Dosta� zab�jczego poparzenia|w �rodku nocy. [10662][10688]Gdzie Mulder? [10713][10736]Sk�d masz ten dokument? [10738][10784]Je�li powiesz mi, o czym m�wisz,|mo�liwe, �e ci pomog�. [10852][10874]To jest ten dokument? [10876][10906]Dla mnie to tylko|jedynki i zera. [10908][10947]- Powiedz, sk�d to masz.|- Powiedz mi, co to jest. [10949][10989]Pogrywaj tak dalej to b�dziesz|mia� do czynienia z wydzia�em D6. [10991][11016]Im b�dziesz si� t�umaczy�. [11018][11034]Prosz� bardzo, Holtzman. [11036][11082]Nie musz� si� t�umaczy�|przed czyj�� podkomisj�. [11085][11134]Nie obchodzi mnie, czy to NSA,|czy Watyka�ska policja. [11141][11170]To jest transmisja|z satelity obronnego. [11172][11183]�artujesz. [11185][11230]To tylko fragment, ale �ci�le tajny.|Musimy wiedzie�, sk�d pochodzi. [11232][11271]No jasne. Powiem wam,|jak tylko si� dowiem. [11273][11328]W�a�nie kupi�e� bilet|w jedn� stron� do Waszyngtonu. [11334][11356]Ju� wiemy. [11407][11428]�wietnie. [11456][11466]No co? [11468][11502]Nie musia�a� im m�wi�.|To by�o poza ich jurysdykcj�. [11504][11516]Mulder, to NSA. [11518][11558]My�l�, �e ch�opiec stanowi zagro�enie|dla bezpiecze�stwa narodowego. [11560][11608]Jak 8-letni ch�opiec, kt�ry|nie potrafi mno�y�, mo�e by� gro�ny? [11610][11630]I to mnie nazywaj� wariatem. [11632][11667]Jak Kevin otrzymywa�|�ci�le tajn� informacj�? [11669][11706]Jak my�lisz,|od kogo je dostawa�? [12127][12144]Wszystko b�dzie dobrze. [12153][12176]Mamo! [12188][12213]Wszystko b�dzie dobrze. [12519][12540]Wykonujesz bardzo delikatn� prace. [12542][12576]Oddajcie to do kodowania. [12578][12619]Dostali�my to,...
Shmatan