{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jakość napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {553}{653}Tłumaczenie: Yungar|Korekta: Igloo666 {654}{738}Skins [06x01]|/Everyone {937}{1045}MAROKO {1300}{1406}- Nic nie widzę!|- Gdzie my, kurwa, jesteśmy? {2388}{2455}Dobra, Marchewa.|Którędy? {2597}{2715}Ta mapa może być trochę gówniana. {2744}{2884}To nie jest mapa,|tylko test wielokrotnego wyboru dla debili. {2899}{3013}No, łatwo się gubię. {3073}{3128}Znajdź jebane lotnisko, {3129}{3192}a ja sprawdzę, czy moje cycki|wciąż są na miejscu. {3193}{3256}- Praca zespołowa, nie?|- No. {3257}{3305}Kurwa!|To się rusza! {3325}{3363}Są wszędzie! {3364}{3416}Kurwa! {3417}{3494}- Ja pierdolę.|- Ściągnij je ze mnie! {3495}{3539}Spokojnie!|Co jest grane? {3540}{3574}Nie ruszaj się. {3575}{3597}Zabierz je! {3598}{3705}Chyba są tutaj.|Nie ruszaj się i daj mi sprawdzić. {3872}{3928}Powiedz to. {3929}{4020}Za tym samolotem! {4094}{4164}Kurwa!|Złamasy! {4572}{4652}Dzień dobry panu. {4653}{4686}Wszyscy wydają się przyjaźni. {4687}{4742}Naprawdę musisz nosić ubrania|po swoim kuzynie? {4743}{4839}Nie kupię ciuchów,|których już nigdy nie założę. {4840}{4888}Twój kuzyn jest gejem, nie? {4889}{4962}Rufus? Nie!|Ma tylko dużą fantazję. {4963}{4988}Jasne. {4989}{5109}Nie czaisz strojów plażowych metalowców.|To nie nasz klimat. {5187}{5225}Za co to? {5226}{5271}Nie zmieniaj się. {5280}{5320}Dobra. {5333}{5387}Gdzie są, kurwa, wszyscy?! {5388}{5430}Witam w Maroku, panienko. {5431}{5480}Dziękuję, to nasz pierwszy raz. {5481}{5580}Wspaniale.|Może pokażę wam cuda naszego kraju? {5581}{5641}Tak, pozwólcie się oprowadzić. {5642}{5707}To brzmi ekscytująco,|ale dziękuję. {5708}{5822}A wielu transwestytów|zechce poznać twojego przyjaciela. {5823}{5856}Co powiedział? {5857}{5914}Podobają mu się twoje spodenki. {6169}{6213}To prawdziwi geje, co? {6214}{6253}Richy Roo! {6254}{6309}Tak. {6321}{6354}Gracie! {6355}{6422}Hej, czarno suko.|Hej, biała suko. {6423}{6509}Hej, śmieszna suko. {6510}{6585}Wakacje! {7106}{7166}Naszczamy na Ridera,|jak będzie spał! {7167}{7187}Czemu? {7188}{7237}Willa jego ojca|jest niedokończona. {7238}{7293}Czekaj, mówił,|że to wypasiona chata. {7294}{7337}Rider musi podłączyć wodę. {7338}{7407}Basen przypomina bardziej|ogromnego grilla. {7408}{7472}Kurna!|Zapłaciliśmy! {7473}{7498}Wyluzuj. {7499}{7591}Obiecał, że będzie pełny|do naszego powrotu. {7651}{7795}A w kuchni pod podłogą|znaleźliśmy trzy uncje zioła! {7940}{7968}Wakacje! {7969}{8077}Maroko! {8523}{8582}Kurna. {9109}{9225}Oto ona, ludzie.|Rezydencja Riderów. {9226}{9276}Nie wiem, po co ci tyle rzeczy. {9277}{9357}Nie wiem, jak ludzie się tu ubierają.|Muszę mieć różne opcje. {9358}{9446}A co do sypialni...|Wszystko postanowiono demokratycznie. {9447}{9463}Tak?|Czyli? {9464}{9570}Mini wybrała swój pokój,|a potem ciągnęliśmy zapałki i... {9590}{9640}Nie było was tam. {9685}{9735}Nie jest tak źle.|W czym problem? {9736}{9841}Macie apartament.|Wybacz, ziom, ale załatwiliśmy wam materac. {9862}{9929}Ja pierdolę!|Nie ma nawet dachu. {9930}{10035}- Nie trzeba było spóźniać się na wakacje, co?|- Rozchmurz się, co? Chodźmy się zamoczyć. {10036}{10073}Rider napuścił wody... {10074}{10143}Mówię ci, stary.|Jest zajebiście... {10144}{10194}Ostatni w basenie ten ciota! {10195}{10229}To wspaniały basen. {10230}{10281}No to jazda! {10355}{10406}Chyba Rider nie napuścił wody. {10407}{10480}Ja pierdolę, Rider,|ty bezużyteczny draniu! {10481}{10553}Ziom, strasznie hałasujesz.|Dawaj na górę. {10554}{10626}Jestem najebany|jak kurwa w burce. {10627}{10693}To chyba trąci trochę rasizmem. {10694}{10771}Rasizmem czy zajebizmem? {10788}{10796}Rider! {10797}{10859}Miałeś napełnić jebany basen|do naszego powrotu. {10860}{10873}To już? {10874}{10960}Puszczaj wodę|albo będę musiała cię sponiewierać. {10961}{10997}Serio?|W każdej chwili! {10998}{11081}Bo nie brałam prysznicu|do 43 godzin... {11082}{11118}Trącisz trochę cipką. {11119}{11187}Ale to mnie kręci w laskach. {11188}{11269}Przeliżmy się, laska... {11270}{11354}To twoja wina!|To twój kumpel! {11355}{11405}Nie cierpię go.|Prawda, Rider? {11406}{11456}Kochasz mnie, homosiu. {11457}{11534}Wszyscy mnie kochacie|i jesteście homosiami. {11535}{11593}Zwłaszcza kobiety, mam nadzieję... {11689}{11731}Skurwmy się. {12098}{12142}Pójdę poszukać|więcej prochów. {12143}{12198}Dawaj, stary. {12260}{12377}Zamknij się i zostaw mnie.|Przepraszam za jebaną mapę. {12378}{12456}Wali mnie to.|Na litość boską! {12457}{12496}Daj spokój, Franky! {12497}{12566}- Siedź tu, kurwa, idioto!|- Mówiłem tylko, że... {12567}{12620}Cały czas nawijasz... {12621}{12717}Przepraszam.|Chciałem tylko zabić czas. {12718}{12779}Myślałem, że lubisz|Simone De Beauvoir... {12780}{12880}Pieprz się, ty popaprańcu! {12930}{12980}Franky. {13072}{13117}Matty. {13118}{13205}- Cześć.|- Jak było w Tunezji? {13211}{13320}To była długa droga.|To wszystko. {13595}{13667}Byłaś zajęta traceniem dziewictwa? {13668}{13729}I to bardzo. {13827}{13864}Tęskniłam za wami. {13865}{13911}Pewnie, słonko. {13912}{14032}Cześć, wariatko.|Też chcemy się przytulić. {14072}{14184}Bez obrazy, Franks.|Ty cuchniesz jak mega cipa! {14232}{14352}Przepraszam.|Gdzie jest prysznic? {14382}{14462}Wspaniałe uczucie. {14515}{14551}Teraz na klatę. {14552}{14623}Dobrze.|O tak! {14624}{14744}Już prawie...|Jestem czysty! {14818}{14855}Jak płyn do mycia naczyń? {14856}{14915}W pytę!|Ma cytrynowy aromat! {14916}{15017}Serio, tak mnie teraz|mrowi w jajach, że... {15028}{15074}Kurwa! {15089}{15131}Wy, panie, macie przebieralnię. {15132}{15193}Tylko sprawdzamy,|czy trzymasz się racji wody. {15194}{15289}Jedna butelka na osobę.|Bo potrzebny mi detoks. {15290}{15373}Nicky, Małe Cycki|chce wziąć prysznic. {15374}{15456}- Jak mnie nazwałeś?|- Nijak. {15457}{15571}Franky chciała|pogadać z Mattym, prawda? {15666}{15740}Przepraszam, Matty. {15750}{15813}Poniosło mnie. {15815}{15856}Nie szkodzi,|wiem, że nawijam... {15857}{15913}Nawet nie lubię Morrisseya. {15914}{16004}A ty ciągle cytowałeś jego teksty|i pierdziałeś... {16005}{16106}To było mega wkurzające, ale... {16107}{16164}Ale to bez znaczenia. {16165}{16211}Jesteśmy tu,|dotarliśmy do Maroka {16212}{16357}i możemy gadać z innymi ludźmi.|Z innymi niż my sami... {16439}{16515}Spoko. {16524}{16560}No. {16575}{16658}To rozwiązane!|Teraz dziewczęta chcą się odświeżyć. {16659}{16738}A jeśli przyłapię kogoś|na podglądaniu kolekcji muszelek, {16739}{16818}zabiorę twoje cytrynowe jaja|na długi spacer. {16819}{16850}Jasne? {16851}{16905}Spoko... {16906}{16926}Dobra. {16927}{16977}Na razie. {17231}{17332}Co jest, kurwa?!|Zapłaciliśmy za pokój. {17333}{17402}Wszyscy zapłaciliśmy! {17403}{17445}Daj spokój, Rich. {17446}{17497}Ja pierdolę!|Nie ma dachu, nie ma wody. {17498}{17551}Nie ma prądu. {17552}{17634}Jak będziemy widzieć, myć się,|czy spuszczać pieprzoną wodę w kiblu? {17635}{17749}- Daj spokój, Rich...|- Albo słuchać nowego Slayera? {17750}{17790}Podoba ci się? {17969}{18044}Wakacje są jak pudełko czekoladek. {18045}{18120}Nigdy nie wiesz,|na co trafisz. {18183}{18257}Jesteś najpiękniejszą kobietą,|jaką w życiu widziałem. {18258}{18325}Mam cię. {18337}{18512}Odcienie wina i miłość|krążą mi po głowie... {18513}{18633}I śpiewam.|Nie ten metalowy syf. {18664}{18820}Przez ciebie|tym razem nie ucieknę... {18862}{19019}Wczoraj miłość była tylko słowem {19026}{19206}Nagle stała się świętem,|dzięki tobie... {19255}{19370}Tak nierzeczywista,|życie było tylko... {19385}{19519}Diabelskim młynem...|Co to było? {19577}{19630}Brzmi jak impreza. {19694}{19739}Dawaj, Alo. {19740}{19839}Wyczuj to swoimi|ogromnymi nozdrzami! {19857}{19917}Tak, tam. {19918}{19967}Biegnij, ryżawy. {19968}{20002}Dokąd on idzie? {20003}{20088}- Czekajcie!|- Alo. {20130}{20220}Za nim. {20305}{20340}Gdzie on spierdolił? {20341}{20410}Czekajcie, znalazłem. {20542}{20620}Tak jest! {20724}{20844}To tutaj.|To właśnie tutaj! {20880}{20940}Wbijamy na chama. {21021}{21121}Ta głupiutka Francuzka|zostawiła koszulkę... {21208}{21290}Przepraszam,|mówisz po angielsku, nie? {21291}{21411}Dzięki Bogu,|bo się zgubiliśmy. {23057}{23113}Jebany kretyn! {23185}{23231}Przepraszam,|że tak dużo gadam. {23232}{23320}Nie szkodzi, Matty.|Naprawdę. {23420}{23484}Mieliśmy zajebiste wakacje. {23485}{23542}- Wiem.|- To o co chodzi? {23543}{23608}- Musimy to przerabiać?|- Co? {23619}{23732}To my.|Jesteśmy świetną parą. {23744}{23864}Tak wygląda bycie z kimś? {23883}{23933}Uwielbiałaś to. {23934}{24057}Tunezję, plażę.|Kochanie się ze mną. {24058}{24212}Zaczyna być nudno, Matty.|Całe to ruchanie i gadanie. {24213}{24319}- I ogólnie to wszystko.|- To niesprawiedliwe. {24320}{24428}Co ma do tego|sprawiedliwość? {25017}{25053}Cześć. {25083}{25178}Wybacz, chciałam tylko pobyć w ciszy. {25179}{25275}Spoko... Nigdy nie jest cicho,|gdy my tu jesteśmy. {25276}{25334}My? {25335}{25440}Moi znajomi.|Lubimy się zabawić. {25441}{25502}Powinnam poszukać|mojego chłopaka. {25503}{25623}No tak, chłopaka... {25629}{25691}Jasne... {25734}{25783}Gdzie mieszkacie? {25784}{25904}W willi za wzgórzem.|To lekka ruina. {25912}{25966}Serio? {25967}{26085}No, jest dosyć kijowa.|Była pusta przez jakiś czas. {26141}{26193}Powiedz mi coś,|czego nie wiem, dziwna dziewczyno. {26194}{26309}Będzie ciężko.|Wydajesz się taki mądry. {26392}{26511}Więc sugeruję, żebyśmy zatańczyli,|aż nam chuje odpadną. {28268}{28319}/CIPKA {28473}{28519}Przestań. {29646}{29720}Debilni faceci! {30720}{30749}Hej. {30750}{30826}Co robisz, farmerku? {30854}{30892}Chyba sprawdzam, {30893}{30986}czy moja porno aplikacja|zadziała na tym iPhone'ie, którego zwinąłem. {30987}{31057}I w żadnym stopniu się tego|nie wstydzisz? {31058}{31178}Nie,...
Kubar1976