0:00:01:Napisy konwertowane za pomocš: ASS subs Converter. 0:00:00:Poprzednim razem w Fairy Tail: 0:00:02:Aye, sir! 0:00:03:Przybylimy do mojej ojczyzny, Edolas! 0:00:06:Jest całkowicie inna od Ziemi - wiata, z którego pochodzimy... 0:00:09:W tym wiecie koty majš wyższy status niż ludzie! 0:00:12:Co oznacza, że jestem ważniejszy niż ty, Natsu! 0:00:15:Uch, możemy już przejć do istoty sprawy, Happy? 0:00:17:Jak dla ciebie panie Happy, kole. 0:01:53:C-Co? 0:01:57:Jest inna... 0:02:00:...pani Erza? 0:02:05:Erza! 0:02:07:Gray! 0:02:09:Czy to Gray Soluge? 0:02:12:Nie... To ten z Ziemi! 0:02:15:Gdzie sš nasi przyjaciele? 0:02:18:Gdzie sš inni ludzie, których zmienilicie w lacrimę, co?! 0:02:34:Erza vs. Erza! 0:02:43:Erza vs. Erza?! 0:02:45:Ty dupku! Nie ujdzie ci to na sucho! 0:02:49:Spiorę cię na kwane jabłko! 0:02:51:To głos Natsu! 0:02:52:Jest gdzie blisko? 0:02:53:Założę się, że jest gdzie tam dalej! 0:02:55:Wendy powinna być z nim! 0:02:57:Gray, id przodem! 0:02:59:Dobra! 0:03:01:Możesz wstać, Lucy? 0:03:03:Tak. 0:03:08:Skšd się tu wzięlicie? 0:03:09:Wyjanię ci póniej. 0:03:11:Chodmy! 0:03:19:Nigdy nawet nie przypuszczałam, że to włanie ja stanę na swojej drodze. 0:03:23:To doprawdy dziwne uczucie. 0:03:25:Jestem kapitanem Drugiego Magicznego Regimentu Królewskiej Armii Edolas, Erza Knightwalker. 0:03:31:Jestem Erza Scarlet. 0:03:33:Mag z Fairy Tail. 0:03:36:Pokaż mi, co potrafi ziemska ja... 0:03:43:Sylpharion! 0:03:47:Jest szybka! 0:03:49:W takim razie... Zbroja Lotu! 0:03:58:Kiedy zmieniła zbroję, jej szybkoć wzrosła? 0:04:05:Mel Force! 0:04:15:Podmiana? 0:04:16:Nie... Zmieniła kształt swojej broni? 0:04:19:Eksplozja! 0:04:29:Forma jej zbroi znowu się zmieniła... 0:04:32:Twoja magia pozwala ci zmieniać kształt zarówno broni, jak i zbroi? 0:04:37:Wyglada na to, że ja z Edolas może zmieniać tylko swojš broń. 0:04:41:W zależnoci od formy mojej lancy, moje umiejętnoci bitewne mogš zostać polepszone. 0:04:47:Podstawy tej techniki sš inne, ale końcowy efekt jest taki sam jak mój Rycerz. 0:04:52:Wkrótce zobaczysz prawdziwš siłę mojej magicznej lancy, Dziesięciorga Przykazań! 0:04:58:Dawaj! 0:05:00:Ta lacrima na placu? 0:05:02:Tak, zgadza się. 0:05:03:Wyglšda na to, że tę częć stanowilimy Erza i ja. 0:05:06:Niemożliwe! 0:05:08:Ale jak udało wam się wrócić do normalnoci? 0:05:11:Gajeel się pokazał. 0:05:14:Dobra! To teraz mogę sobie poszaleć! 0:05:18:Hej, co ty robisz? Odsuń się! 0:05:24:Ten cały Mystogan to podejrzany kole, 0:05:27:ale tym razem trochę mu zaufam! 0:05:30:Buława Żelaznego Smoka! 0:05:32:Miecz Żelaznego Smoka! 0:05:35:Jeszcze nie skończyłem! 0:05:51:Co to jest? 0:06:04:Co, do... tylko dwoje? 0:06:09:Ej, pobudka! Uważajcie! 0:06:32:Ach, obudzilicie się. 0:06:35:Gajeel? 0:06:37:Co się stało? 0:06:38:Póniej wyjanię. 0:06:39:Musimy się stšd wydostać! 0:06:41:Ty potworze! 0:06:42:Co ty zrobił? Nie uda ci się umknšć! 0:06:50:Nie mogę używać magii! 0:06:52:Co? 0:06:52:Powiedziałem, że póniej wyjanię. 0:06:55:Ryk Żelaznego Smoka! 0:07:09:Dlaczego tylko ty możesz używać magii? 0:07:12:Najpierw to wecie. 0:07:14:Co? 0:07:15:Co się stało? 0:07:16:Opowiedz nam wszystkie szczegóły! 0:07:18:Oboje bylicie przemienieni w lacrimę. 0:07:21:Och, tutaj jeste. 0:07:24:Można się tego było spodziewać po mnie z Ziemi. 0:07:27:Uratowałe ich z prawdziwym rozmachem! 0:07:29:Jest dwóch... 0:07:30:...Gajeelów?! 0:07:32:Jestem Gajeelem z tego wiata. 0:07:36:To naprawdę pomocny kole. 0:07:39:Spójrzcie na jego twarz! Ta mina mówi "Zawsze wszystko załatwię." 0:07:43:Co ważniejsze, co miałe na myli, mówišc, że zmienilimy się w lacrimę? 0:07:47:Co ważniejsze...? 0:07:49:Wyglšda na to, że ona w ogóle nie przejęła się twojš twarzš. 0:07:55:Wszyscy magowie z Fairy Tail zmienili się w lacrimę. 0:08:00:Chcš zdobyć waszš magicznš moc. 0:08:03:Mylałem, że ta lacrima na placu to całoć, ale... 0:08:07:Nawet jeli była taka wielka, to bylicie tylko wy. 0:08:10:Do diabła, jaka ogromna musi być ta prawdziwa? 0:08:13:Rzeczywicie, był lad po cięciu na tej lacrimie... 0:08:16:Jak tak teraz o tym pomylę, to oznacza, że ten kawałek został odcięty. 0:08:20:Wcišż jest wiele rzeczy, o które chcę zapytać, ale co to za dziwne pigułki? 0:08:26:Nazywajš się exball 0:08:27:i ponoć sš lekarstwem, które pozwoli wam używać magii w tym wiecie. 0:08:31:Pogadamy o reszcie spraw, jak już je wemiecie. 0:08:35:"Ponoć?" 0:08:37:Dostałem je od Mystogana. 0:08:40:Od Mystogana? 0:08:44:Rozumiem! Gajeel też jest Smoczym Zabójcš, 0:08:47:więc Anima na niego również nie zadziałała, tak jak na Natsu i Wendy! 0:08:50:Nie wessało go, ale pozostał na Ziemi? 0:08:54:A potem Mystogan wysłał tutaj Gajeela. 0:08:57:Dlaczego sam nie przybył? 0:09:01:W tym wiecie magia Smoczych Zabójców może być użyta w różnych celach. 0:09:06:Może przywrócić naszych zamienionych w lacrimę przyjaciół do normalnoci! 0:09:10:Naprawdę? 0:09:11:Wiemy, gdzie jest ta lacrima! 0:09:15:Poważnie, Happy? 0:09:16:Aye! 0:09:17:Gajeel goni teraz po miecie jak oszalały, próbujšc znaleć tę gigantycznš lacrimę! 0:09:25:Możesz zabrać Gajeela tam, gdzie ona jest? 0:09:28:Gajeel powinien móc przywrócić wszystkich do normalnego stanu, no nie? 0:09:31:Precyzyjniej rzecz ujmujšc, Natsu i Wendy też mogš to zrobić, ale nie wiedzš jak. 0:09:38:Łapię! Zabiorę tam Gajeela! 0:09:41:Czekaj... Nic ci nie będzie, Happy? 0:09:46:Będzie w porzšdku. 0:09:48:A my musimy jak najszybciej znaleć Natsu i Wendy! 0:09:51:Tak! 0:09:59:Patrzcie, tam sš drzwi! 0:10:01:Oni muszš tam być! 0:10:08:Natsu! 0:10:09:Wendy! 0:10:10:Wszystko w porzšdku? Trzymaj się! 0:10:12:Wendy! 0:10:14:Natsu, obud się! 0:10:16:Natsu jest nieprzytomny? 0:10:18:Tak samo Wendy! 0:10:20:Przepraszam! Przepraszam, Wendy! 0:10:25:Ej, Natsu! Jak długo zamierzasz spać? 0:10:28:Wstawaj wreszcie, obiboku! 0:10:30:Ej, Gray... 0:10:33:W każdym razie musimy podać im jako exball. 0:10:36:Otwórz tę cholernš gębę, Natsu! 0:10:37:To sš... 0:10:39:Mamy je od Gajeela... Czy nie dostała jednej od Mystogana? 0:10:47:Zjedz to. 0:10:49:Co to? 0:10:52:Teraz, jak o tym mówisz, przypominam sobie, że chyba zmusił mnie, żebym jednš wzięła... 0:10:55:To rodek, który pozwala nam używać magii w tym wiecie! 0:10:58:Naprawdę? 0:11:06:Natsu! 0:11:09:Dobrze. A teraz Wendy! 0:11:14:Wszystko dobrze, Natsu? 0:11:20:Za-zatrzymamy ich albo... 0:11:24:Zatrzymamy...? 0:11:33:Natsu! 0:11:35:Ej, ty! 0:11:39:Wendy! 0:11:41:Wendy! 0:11:42:W porzšdku? 0:11:45:Carla... Przyjaciele... 0:11:47:Trzymaj się! 0:11:50:Mamy kłopoty... Wszyscy z gildii będš... 0:12:03:Przepraszam, że wasza wyzokosć muziała czekać. 0:12:07:Jak na razie wydobywanie zakończone. 0:12:10:Doskonała robota. 0:12:12:Magiczna moc zmoków jezt naprawdę niezamowita. 0:12:17:Dzięki niej zamienienie tego w broń będzie naprawdę kaszkš z mleczkiem... 0:12:29:Aby zniszczyć Extalię, Armia Królewska chce zderzyć jš z olbrzymiš lacrimš! 0:12:38:Chcš użyć naszych towarzyszy z Fairy Tail jako gigantycznej bomby! 0:12:44:Tak długo czekałem na tę chwilę! 0:12:48:Kiedy magiczne moce Przewyższajšcych i lacrimy eksplodujš, połšczš się... 0:12:53:i magiczny deszcz przez wiecznoć będzie padać nad naszym królestwem! 0:13:02:Tłumaczenie: Vatelema. Korekta: Vatelema. 0:13:14:W Edolas istniejš latajšce wyspy. 0:13:18:Zdaje się, że wszyscy widzielicie kilka z nich, czyż nie? 0:13:20:Wyglšda na to, że unoszš się, wykorzystujšc magicznš moc Extalii. 0:13:24:W ksišżce było napisane, że to Przewyższjšcy kontrolujš równowagę magicznej mocy tego wiata. 0:13:28:I nasi zamienieni w lacrimę przyjaciele sš na jednej z tych wysp? 0:13:32:Tak, na tej sšsiadujšcej z Extališ... 0:13:39:Teraz zarówno Extalia, jak i lacrima unoszš się nad Królewskim Miastem, w którym się znajdujemy. 0:13:47:Zderzš latajšce wyspy, używajšc magii Smoczych Zabójców, aby je przyspieszyć 0:13:52:i rozbić o Extalię. Taki włanie jest plan Królewskiej Armii. 0:13:58:Co się wtedy stanie? 0:14:00:Magiczne moce Extalii i Fairy Tail zderzš się, eksplodujš i połšczš... 0:14:06:Powiedzieli, że magiczna moc będzie spadać nad tym państwem przez wiecznoć... 0:14:11:Jeli to zrobiš, wszyscy z gildii będš... 0:14:13:Oni zniknš! 0:14:17:Niech to szlag, kto idzie! 0:14:19:Wróg? 0:14:21:Nadchodzš! 0:14:26:Co jest z tobš?! 0:14:28:Tam sš dwie Erzy! 0:14:29:Co, do... Jak to... Dlaczego?! 0:14:34:Bitwa ogromnych potworów?! 0:14:36:Czy to koniec wiata?! 0:14:43:Och, to Gray! 0:14:45:Przymknijże się. I uspokój się... Człowieku, ależ jeste irytujšcy. 0:14:49:To jest ten Gray, którego znamy, ten z Ziemi. 0:14:53:Co?! 0:14:54:Wiele się zdarzyło i teraz tutaj jestemy. Ja, Gajeel i Erza. 0:14:58:Happy poszedł zatrzymać lacrimę. 0:15:00:Och, masz rację! 0:15:02:Pan Gray tu jest! 0:15:07:Zaraz, ty też dopiero zauważyła? 0:15:08:Tak. 0:15:11:Cóż, jestemy w podziemiach, więc pewnie dlatego nie pada na mnie blask wiatła... 0:15:15:Sam ledwo siebie widzę! 0:15:18:To go chyba dotknęło... 0:15:20:Czekaj, czy wy przyszlicie tutaj, żeby mnie ocalić? 0:15:23:I ty też jeste bezpieczna, Lucy? 0:15:25:Dopiero teraz mnie zauważyłe? 0:15:28:Ależ jestem głupia... Też powinnam to najpierw powiedzieć! 0:15:32:Bardzo wam dziękuję! 0:15:35:Nic wielkiego. 0:15:38:Wiedziałam, że wszyscy przyjdziecie nas uratować, Carlo! 0:15:43:Dziękuję! 0:15:49:Nie, żeby mi to przeszkadzało, ale włóż co na siebie, Gray! 0:15:52:Och! Od kiedy ja... 0:15:54:Od poczštku. 0:16:00:Dobra, wszystko jasne! 0:16:03:Znajdziemy tego króla i powstrzymamy ich przed zderzeniem lacrimy! 0:16:06:Tak! 0:16:08:Zaraz! Ale tam na zewnštrz sš dwa ogromne potwory! 0:16:11:Tędy! 0:16:12:Jeste pewien, że to w porzšdku zos...
KLIP3R