{1}{100}SHADE {270}{424}MILCZENIE LORNY {881}{929}- 340.|- Zgadza się. {933}{974}Mogę rozmawiać z kierownikiem? {978}{1044}Mogę paniš umówić na jutro.|Może być? {1048}{1112}Tak. Jeli można na 12:30. {1116}{1154}W jakiej sprawie? {1158}{1215}Pożyczki. Już z nim o tym rozmawiałam. {1224}{1288}Wkrótce dostanę obywatelstwo,|więc będę mogła jš dostać. {1598}{1627}Tak. {1651}{1691}Czternacie tysięcy. {1754}{1847}Jeli wszystko pójdzie dobrze,|to w przecišgu miesišca. {1886}{1923}Kiedy się zobaczymy? {1964}{1994}Dobrze... {2023}{2058}Będę kończyć. {2102}{2139}Kocham cię. {2175}{2205}Ja również. {2209}{2240}Pa. {2645}{2702}Euro pięćdziesišt, poproszę. {2706}{2735}Przepraszam. {2830}{2867}O co chodzi? {2890}{2963}Wiem.|Dzwoniłe już trzy razy. {3175}{3221}- Dziękuję.|- Dziękuję. {4062}{4085}Dzięki. {4097}{4130}Ile jestem ci winien? {4138}{4178}Euro dziesięć. {5227}{5263}Idę spać. {5286}{5319}Zagramy w karty? {5323}{5346}Nie. {5375}{5414}Zasłoń okno. {5674}{5721}- Idziesz?|- Tak. {6413}{6454}Słucham? {6467}{6493}Nie. {6508}{6535}Powiedziałem nie! {6911}{6965}Słyszała? Odmówiłem mu. {6969}{7006}Tak, słyszałam. {7025}{7052}Dobranoc. {7058}{7095}Więc nie zagrasz? {7099}{7127}Nie. {8290}{8338}Przycisz muzykę! {8658}{8708}Muzyka... Nie tak głono! {9324}{9350}Lorna... {9369}{9394}Lorna... {9602}{9627}Lorna! {9798}{9825}Czego? {9842}{9885}Chcę porozmawiać.|Pozwól mi wejć. {9889}{9915}Nie. {9934}{9989}Muszę wstać jutro o 6:00. {10078}{10135}Nie wychodzę dzisiaj.|Skończyłem z tym. {10156}{10211}Jak co tydzień.|Pozwól mi spać. {10215}{10302}Tym razem mogę wytrzymać,|pod warunkiem, że mi pomożesz. {10306}{10371}Obiecaj mi to.|Samemu... {10375}{10430}Pozwól mi spać, Claudy! {10853}{10934}Muszę wiedzieć, planujšc|co mam dzisiaj robić. {10938}{10989}Nie wiem, kiedy wrócę. {10993}{11050}Podaj mi godzinę. {11085}{11144}Pišta? Szósta? {11168}{11193}Dziewišta? {11561}{11634}O której? Siódmej?|Siódmej, dobrze? {11638}{11670}Jeli chcesz. {11680}{11731}Jeli się spónisz,|możesz do mnie zadzwonić. {11747}{11811}Nie zapomnij odnieć materac. {11922}{11995}- Co robisz?|- Nie mogę wyjć. Zamknij mnie. {11999}{12062}- Nie wyjdziesz?|- Muszę wytrzymać. {12066}{12085}Zamknij mnie. {12089}{12120}Nie zrobię tego. {12124}{12139}Dlaczego? {12143}{12225}Ty będziesz chciał wyjć,|a ja muszę tutaj wrócić. {12229}{12271}Nie. Przysięgam. Lorna! {12649}{12734}Jeli nie wrócę na czas,|powiedz szefowej, że zostanę na noc. {12738}{12759}Powtórzę jej. {12763}{12786}Dzięki. {12877}{12953}Powiedział im, że mogę|przyjć w czasie przerwy. {12957}{12995}Więc tylko wieczorami. {12999}{13053}Włanie tak powiedziałam.|Ale on tego nie rozumie. {13058}{13105}le z nim. Przestał brać. {13109}{13128}Terminal 4. {13133}{13209}Pan Ventura.|Możesz to wzišć, Fabio? {13227}{13260}Przyjmuję. {13285}{13373}Tym razem jest zdecydowany.|Poprosił mnie o pomoc. {13377}{13435}Jutro znowu będzie na haju. {13483}{13554}A jeli jednak nie,|co wtedy zrobimy? {13558}{13608}mieć przedawkuje i po kłopocie. {13637}{13683}Policja w to uwierzy? {13687}{13728}Pewnie, że tak. {13732}{13810}Ćpuny tak majš. Rzucajš, znów biorš,|aż w końcu przedawkujš. {13916}{13992}Pieprzone gliny!|Akurat teraz sobie przypomnieli. {13996}{14042}Kiedy już dostajesz obywatelstwo. {14068}{14096}Zaczekasz na mnie? {14100}{14144}Muszę jechać na lotnisko. {14275}{14328}Pokaż im lubne zdjęcie. {14549}{14576}Claudy? {14683}{14718}Gdzie policja? {14759}{14827}Nie ma. le się poczułem|i chciałem cię zobaczyć. {14831}{14866}Zła z mojego łóżka. {14872}{14936}- Mylałem, że mogę.|- Tak, ale nie leżeć! {14982}{15020}Patrz, co narobiłe! {15024}{15053}Przepraszam. {15063}{15104}Przynie cierkę. {15592}{15636}Nie było żadnej policji. {15653}{15707}Po prostu chciał, żebym przyjechała. {15709}{15724}Tak. {15985}{16025}Nie rób tego więcej. {16030}{16069}le się czułem. {16073}{16109}Nie interesuje mnie to. {16132}{16201}Spónię się.|Nie będę miała czasu by zjeć. {16205}{16256}- Zrobić kanapkę?|- Nie. {16624}{16651}Kto tam? {16658}{16710}- Potrzebujesz co?|- Spieprzaj! {16810}{16852}Był już dwa razy. {16941}{17002}Możesz kupić mi Buscopan na skurcze? {17020}{17085}Kosztuje 18 lub 19 euro. {17093}{17140}Czemu miałabym zrobić to za ciebie? {17144}{17204}Jeli spotkam znajomych,|nie będę w stanie odmówić. {17208}{17263}To nie mój problem. {17267}{17358}Dostałe kasę za małżeństwo.|Drugie tyle dostaniesz za rozwód. {17362}{17416}- Więc nie pro mnie o nic!|- Mam w dupie pienišdze! {17429}{17482}Pomóż mi. Kup mi Buscopan! {17486}{17534}Sam sobie kup! {17539}{17579}Pomóż mi, Lorna! {17583}{17634}- Wstawaj.|- Pomóż mi... {17706}{17735}Wstawaj. {17922}{17984}Zapisz mi nazwę tego leku. {18261}{18284}Daj mi to. {18392}{18449}- Jaki to lek?|- Buscopan. {18611}{18636}Zamknij mnie. {18641}{18664}Nie. {18783}{18806}Lorna! {18835}{18854}Mój klucz! {18910}{18950}Spadł na ciężarówkę! {19917}{19962}Dobry wieczór. Numer 3. {20526}{20556}To ja. {20608}{20649}Chciałam porozmawiać. {20732}{20799}Pa. Zadzwonię w niedzielę. {21561}{21590}Dobry wieczór. {21599}{21650}Poproszę Buscopan. {21654}{21696}Ma pani receptę? {21700}{21726}Nie. {21738}{21762}Co paniš boli? {21767}{21813}Nie, to nie dla mnie... {21836}{21900}Dla męża. Ma skurcze. {21924}{21993}W porzšdku,|ale zazwyczaj wymagam recepty. {22000}{22026}Dziękuję. {22475}{22500}Lorna! {23144}{23172}Co się dzieje? {23229}{23250}Co jest? {23256}{23283}Chcesz wody? {24055}{24070}Puć. {24075}{24099}Pomóż mi wstać. {24104}{24136}Puszczaj mnie, Claudy. {24146}{24171}Puszczaj! {24177}{24226}Pomóż mi wstać.|Tak bardzo boli! {24231}{24264}We Buscopan. {24269}{24337}Już wzišłem, ale nie pomaga.|Proszę... {24624}{24665}Zaczekaj... {24683}{24728}Zadzwoń do mojego lekarza. {24732}{24780}Dlaczego sam tego nie zrobisz? {24786}{24851}Lorna! Pomóż mi! Pomóż! {24902}{24928}Pomóż mi... {24967}{25029}Pod "D". Zadzwoń do doktora Mayro. {25033}{25102}- Co?|- Pod "D". Doktor Mayro. {25206}{25277}Powiedz mu, że chcę aby|umiecił mnie w szpitalu. {25351}{25383}Dobry wieczór. {25407}{25462}Jestem żonš Claudy'ego Moreaua. {25481}{25534}Przestał brać narkotyki... {25539}{25570}Już drugi dzień. {25575}{25624}Chce ić do szpitala. {25634}{25675}Tak. Już go daję. {25978}{25999}No dalej. {26214}{26252}Został już zarejestrowany. {26256}{26285}Nie muszę nic płacić? {26290}{26356}Nie, ale proszę na jutro|dostarczyć jego ubezpieczenie. {26360}{26405}Dobrze. Dziękuję. {26514}{26543}Twoje pienišdze. {26572}{26613}Claudy, pienišdze. {26618}{26669}Zatrzymaj je. Tutaj nie sš mi potrzebne. {26683}{26737}Zostaw mi 20 euro na fajki. {26768}{26842}Muszę donieć twoje ubezpieczenie.|Gdzie ono jest? {26846}{26882}Gdzie na półce w papierach. {26911}{26975}Włóż mi do kieszeni.|Wewnętrznej. {27024}{27071}Kto się mnš zajmie? {27075}{27145}Recepcjonistka powiedziała, że przyjdzie pielęgniarka. {27149}{27175}Idę. {27190}{27258}Możesz mi przynieć|mój odtwarzacz CD i płyty? {27291}{27317}Lorna! {27447}{27474}Nie zostawiaj mnie. {27478}{27520}Pielęgniarka zaraz przyjdzie. {27524}{27561}Zaczekaj ze mnš. {27580}{27615}Proszę. {28484}{28523}Tak. Już schodzę. {29583}{29617}Będę na parkingu. {29861}{29922}- Claudy Moreau?|- Pokój 110. {29926}{29982}Ale godziny odwiedzin sš miedzy 16 a 19. {29986}{30066}Nie przyszłam w odwiedziny.|Przyniosłem jego ubezpieczenie. {30070}{30117}Biura sš na parterze. {30121}{30206}Rozumiem. Mogłaby mu pani to przekazać?|To jego rzeczy. {30210}{30248}Jest pani jego żonš?|- Tak. {30252}{30295}- Może mu pani to zanieć.|- Nie, nie trzeba. {30299}{30348}Proszę ić, tylko nie siedzieć zbyt długo. {30352}{30428}Ostatnie drzwi po lewej.|Pokój 110. {30918}{30946}Claudy? {32889}{32922}Co teraz zrobimy? {32926}{32983}Wezmę rozwód, tak jak uzgodnilimy. {32987}{33011}Nie. {33039}{33067}Dlaczego? {33237}{33303}Po to wybralimy ćpuna,|aby uniknšć rozwodu. {33307}{33352}Rozwód trwałby zbyt długo. {33433}{33510}A co jeli Rosjanin zgodzi się|na przełożenie lubu? {33527}{33589}Uzgodnilimy czerwiec.|I dotrzymam słowa. {33641}{33687}Wcinij spryskiwacz. {33747}{33780}Jest po lewej stronie. {33947}{33972}Już dobrze! {34131}{34226}Postaram się dowiedzieć,|jak można przyspieszyć rozwód. {34248}{34305}Kto niby zapłaci mu za to 5.000? {34309}{34390}Dostanie z puli 10.000 euro od Rosjan. {34394}{34433}Pieprzysz tego ćpuna? {34437}{34479}Mam go gdzie. Jestem z Sokolem. {34483}{34518}Więc czemu się wycofujesz? {34522}{34564}Nie wycofuję się. {34565}{34626}Ale jeli on teraz przedawkuje,|będzie to wyglšdać doć dziwnie. {34630}{34663}Nie będzie. {34731}{34804}Prawie każdy ćpun po odwyku|grzeje od nowa. {34850}{34922}Gliny wnikajš w rozwody.|Więc powinna zostać wdowš. {35308}{35334}Sokol! {35711}{35764}Martwiłam się, że już odjechałe. {35776}{35843}Bus do Niemiec jeszcze nie podjechał. {35875}{35933}Lubię cię bez brody. {35940}{35968}Patrz! {36074}{36099}Zobacz! {36286}{36328}Jeste już Belgijkš. {36433}{36500}W pobliżu Kolonii.|Przy rdzeniu reaktora. {36504}{36550}Minuta w rodku: tysišc euro. {36554}{36588}Czy to niebezpieczne? {36592}{36635}Tylko gdyby robił to miesišcami. {36649}{36684}Wrócisz tutaj? {36688}{36738}Nie, jedziemy prosto do Włoch. {36858}{36922}Tutaj masz 1.200. {36950}{37019}- Ile już mamy na koncie?|- Prawie 20.000. {37037}{37082}Pokaż mi jeszcze raz dowód. {37246}{37294}Tak się cieszę, że mogę być z tobš. {37301}{37343}Musimy czekać na Rosjanina. {37347}{37369}Dobrze. {37384}{37424}Oglšdała już miejsce na bar? {37428}{37462}Zrobię to w przyszłym tygodniu. {37466}{37543}W banku dadzš mi kilka adresów. {37589}{37627}Powiedz, że mnie kochasz. {37747}{37791}Kocham cię. O co chodzi? {37795}{37822}O nic. {37941}{37989}Jest bus. Musz...
borsukomiks