{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {575}{619}Baza, tu patrol 6. {635}{751}Potwierd� obecno�� i zidentyfikuj.|Obiekt oddalony o 25 mil od mojej pozycji na 3-40. {755}{866}Nie potwierdzam, jeste� pewien koordynator�w? {995}{1080}On by� tutaj sekund� temu. {1091}{1163}Jeste� atakowany! {1355}{1426}Namierzy�em go!! {1451}{1529}Trafiony!!! Mam go!!!! {2002}{2070}O cz�owieku!!! {2122}{2166}Po�udniowy P�ksi�yc do Czerwonego P�ksi�yca. {2170}{2238}Na skraju obozowiska rozbi� si� samolot. {2242}{2262}Nie potwierdzam. {2266}{2310}O tej porze nie mamy nic w powietrzu. {2314}{2334}Ale co� si� tu rozwali�o. {2338}{2382}Powiadomcie Medevaca. {2386}{2464}Idziemy to sprawdzi�. {2482}{2549}Medevac Jeden, Medevac Jeden, tu Czerwony P�ksi�yc. {2553}{2707}Po�udniowy P�ksi�yc twierdzi �e|rozbi� si� samolot w ich okr�gu. Koniec. {3939}{3983}Breaker, breaker tu Quick Light. {3987}{4031}Ktokolwiek st�d mnie s�yszy? {4035}{4127}S�ysze ci� g�o�no i wyra�nie. Tu Betty Blue. Odbi�r. {4131}{4175}Z Oprykraju, pozdrawia was Grand Ole Opry. {4179}{4223}W radiu WSM 650. {4227}{4271}S�yszycie mnie dzi�ki proszkom od b�lu g�owy Goddego... {4275}{4388}Gdy noc by�a za d�uga,|a balanga zbyt rze�ka. {4395}{4463}Proszki przeciwb�lowe Goodego postawi� ci� na nogi. {4467}{4549}Masz moje s�owo na to... {4730}{4798}To by�o kszta�tu cygara, �wieci�o na czerwono i zielono {4802}{4846}Piekielnie szybkie. {4850}{4918}Widzia�em trzy przelatuj�ce nad Chester County. {4922}{5014}Racja! Sze�� woz�w patrolowych �ciga je wzd�u� 22. {5018}{5110}Widze jednego, jest nad wie�� ci�nie�! {5114}{5224}Czerwone i zielone �wiat�a, tak jak m�wi�e�. {6888}{6956}S�dz�c po opisie otrzymanym od kierowcy|te "�lepia" do kt�rych strzela�, {6960}{7028}mo�liwe jest �e to by�a puma. {7032}{7052}Mo�liwe. {7056}{7124}Krajowy Instytut Meteorologiczny doni�s� o {7128}{7244}przemieszczaj�cych si� szybko burzach|z mo�liwymi piorunami. {7248}{7307}Mo�liwe. {7440}{7507}Prawdopodobne jest �e|w ci�ar�wk� uderzy� piorun, {7511}{7555}powoduj�c awari� urz�dze� elektrycznych. {7559}{7627}Prawdopodobnie... {7631}{7699}Wiesz �e niedaleko st�d s� bagna. {7703}{7837}Tamte �wiat�a kt�re widzia� kierowca to m�g� by� gaz b�otny. {7847}{7891}Gaz b�otny? {7895}{8047}To zjawisko naturalne, rozk�adaj�ca si� ro�linno��|wytwarza wod�r i etan. {8087}{8155}Mam to samo gdy jem hot dogi z Chili... {8159}{8275}Tylko jak tuzin �wiadk�w,|w��czaj�c policj� w trzech stanach {8279}{8323}zacz�o histeryzowa� z powodu gazu? {8327}{8371}Uczestniczy�em w wielu takich �ledztwach. {8375}{8443}Chesapeake Bay, jeziora Okojobi, okr�g 51 w Newadzie. {8447}{8514}W �adnym z tych wypadk�w|nie mieli�my tylu dowod�w co teraz. {8518}{8586}Relacje �wiadk�w, a wszystko to potwierdza poziom {8590}{8634}promieniowanie 5-krotnie wy�szy od normalnego. {8638}{8682}Mulder, �aden z tych dowod�w nie jest przekonywaj�cy. {8686}{8778}Pytaniem jest, dlaczego akurat|wybrali kierowc� ci�ar�wki? {8782}{8850}Czy nie jest bardziej wiarygodne,|�e wyczerpany kierowca, {8854}{8946}wpad� w histeri� i zacz�� strzela� w halucynacj�? {8950}{9018}D�uga podr� potrafi p�ata� figle. {9022}{9100}Potrafi p�ata� figle, {9142}{9162}ale nie takie. {9166}{9280}W��czy�em te dwa stopery w takim samym czasie. {9310}{9378}Nie wiem dlaczego oni mnie przetrzymuj�. {9382}{9450}To "strzelanie na drodze" jest {9454}{9497}kup� ko�skiego g�wna. {9501}{9569}Jestem weteranem i wiem jak si� pos�ugiwa� broni�. {9573}{9641}Panie Ranheim, doceni� to je�li zechce nam pan {9645}{9737}powiedzie� co pan widzia� zesz�ej nocy. {9741}{9809}By� okr�g�y... {9837}{9901}jak spodek. {9909}{9953}I �wieci� na zielono i pomara�czowo. {9957}{10025}Ostatniej nocy m�wi� pan,|�e to by�o kszta�tu cygara i czarne. {10029}{10132}Nie prosi�em by mi si� to przytrafi�o. {10197}{10336}Chcia�bym tylko dostarczy�|te cz�ci samochodowe i zapomnie�... {10485}{10528}Przepraszam za pytanie... {10532}{10632}ale jak d�ugo m�czy pana ten kaszel? {10700}{10720}Dlaczego pani pyta? {10724}{10792}Bo mnie to niepokoi,|wspomnia� pan �e jest weteranem. {10796}{10840}Co to ma z tym wsp�lnego? {10844}{10912}Kaszel, gor�czka, wysypka. {10916}{10984}To s� objawy tak zwanego|syndromu wojny w zatoce. {10988}{11032}Nie bra�em udzia�u w wojnie w zatoce. {11036}{11131}Od jak dawna nie jest pan... sob�? {11252}{11324}Od ubieg�ej nocy. {11389}{11457}Mr. Ranheim, jestem Rivers, szef policji. {11461}{11505}Prosz� wybaczy� to nieporozumienie. {11509}{11576}Pa�ska ci�ar�wka czeka na parkingu,|mo�e pan i��. {11580}{11600}Chcia�bym zbada� t� ci�ar�wk�. {11604}{11624}To nie b�dzie konieczne. {11628}{11672}Ten cz�owiek mia� bliskie spotkanie. {11676}{11744}Jego ci�ar�wka mo�e zawiera� wa�ny materia� dowodowy. {11748}{11768}Sir, m�g�bym... {11772}{11816}Je�li zrobili�cie ju� wszystko to powinni�cie i��. {11820}{11888}Nasz� wsp�prac� uwa�am za sko�czon�. {11892}{11912}Dlaczego? {11916}{11991}Po prostu... id�cie. {12156}{12220}Nie, nie tu. {12539}{12607}Jestem pewien �e kto� dotar� do szefa policji. {12611}{12631}Ranheim co� ukrywa�. {12635}{12679}Ranheim by� chory. {12683}{12703}Zachorowa� poprzedniej nocy. {12707}{12799}Przepraszam, czy mog�abym po�yczy� pi�ro? {12803}{12871}Sugerujesz �e syndrom wojny w zatoce|zosta� wywo�any przez UFO? {12875}{12967}�o�nierze podczas wojny cz�sto widzieli UFO. {12971}{12991}Dzi�kuje. {12995}{13039}Idziemy. {13043}{13111}Jedyne UFO jakie mogli widzie� to {13115}{13159}sekretne wojskowe samoloty. {13163}{13207}A je�eli to spowodowa�o dziwn� chorob� �o�nierzy {13211}{13327}Spaliny, paliwo albo bro� �ci�le tajnych maszyn? {13379}{13423}Tam jest baza Little Rock. {13427}{13495}My�lisz �e tamtej nocy|wszyscy widzieli tajny samolot? {13499}{13590}Naturalnie temu zaprzecz�,|ale to wyja�ni syndromy choroby zauwa�alne u Ranheima. {13594}{13638}Mo�liwe. {13642}{13710}Chce porozmawia� z kilkoma osobami|gdy wr�cimy do Waszyngtonu. {13714}{13782}Wojskowi ci nic nie powiedz�. {13786}{13854}Nie ci faceci s� organizacj�|ujawniaj�c� grzeszki rz�du. {13858}{13902}Publikuj� magazyn The Lone Gunman. {13906}{13974}Niekt�re z ich informacji s� pierwszej jako�ci. {13978}{14022}Ukryte dzia�ania, nieznane bronie. {14026}{14094}Niekt�re z ich te� s� naprawd� niesamowite. {14098}{14166}Wi�c Mulder, mia�em �niadanie {14170}{14214}z go�ciem kt�ry zabi� J.F. Kennedy'ego. {14218}{14262}Naprawd�? {14266}{14358}Tak, powiedzia� �e by� na tym pag�rku przebrany za policjanta. {14362}{14454}Mulder, pos�uchaj tego.|Zhirinovsky lider ruskich social demokrat�w {14458}{14502}wraca do si�y {14506}{14573}dzi�ki najbardziej z�owrogiej sile 20 wieku. {14577}{14635}Barney? {14649}{14693}C.I.A. {14697}{14789}To pewnie twoja sceptyczna kole�anka? {14793}{14837}Jest gor�ca. {14841}{14957}Nie wierzysz, �e CIA|po stracie swej pot�gi i funduszy, {14961}{15005}marzy o powrocie starego wroga? {15009}{15102}My�l� �e przeceniasz nasz rz�d. {15129}{15197}Rz�d nie mo�e kontrolowa� deficytu pa�stwa|ani sterowa� przest�pczo�ci�. {15201}{15245}Wolny Strzelec. {15249}{15317}Sk�d pomys�, �e rz�d m�g�by zaplanowa�|tak skomplikowany plan? {15321}{15341}Jest gor�ca. {15345}{15389}Spok�j Frohlike. {15393}{15461}To nie s� idioci wyg�upiaj�cy si�|by dosta� si� na pierwsze strony. {15465}{15532}M�wimy o mrocznym systemie, {15536}{15604}o pot�dze kontroluj�cej ka�dy nasz ruch. {15608}{15628}Jak oni to robi�? {15632}{15733}Jak? Poka�� ci. Masz mo�e banknot 20$? {15752}{15813}Sprawdz�. {15992}{16046}Hej! {16160}{16228}To jest jedna z metod. {16232}{16276}Dzi�ki temu paskowi magnetycznemu mog� ci� �ledzi�. {16280}{16348}Kiedy tylko przejdziesz|przez wykrywacz metali na lotnisku, {16352}{16396}wiedz� ile masz przy sobie aktualnie pieni�dzy. {16400}{16444}Wiesz, �e niszczenie pieni�dzy|jest przest�pstwem? {16448}{16515}Pasek jest zabezpieczeniem przeciw fa�szerzom. {16519}{16587}Czemu w �rodku. W innych krajach|jest drukowany na zewn�trz. {16591}{16635}O... O... Okay, w porz�dku. {16639}{16683}Co wiecie na temat syndromu wojny w zatoce? {16687}{16707}Agent Orange lat 90. {16711}{16779}Efekt u�ycia pocisk�w artyleryjskich|pokrytych zubo�onym uranem. {16783}{16875}Czy wiadomo co� o tajnych samolotach|u�ywanych w wojnie w zatoce? {16879}{16995}Po co mieli ujawnia�|jak�� �ci�le tajn� maszyn� Irakowi? {16999}{17043}Jaka� aktywno�� UFO w tym okresie? {17047}{17139}Taaak, UFO wywo�a�o syndrom wojny w zatoce.|To ci dopiero dobre. {17143}{17283}Oto dlaczego ci� lubimy Mulder,|twoje teorie s� dziwniejsze od naszych. {17287}{17355}To s� najbardziej pokr�ceni ludzie jakich spotka�am. {17359}{17451}Nie rozumiem jak mo�na uwierzy�|w ich daleko prawdopodobne teorie. {17455}{17614}My�l� �e daleko prawdopodobne jest to,|�e kto� m�g�by my�le� �e jeste� gor�ca. {17646}{17714}Widzia�e� jak oni odbieraj� telefon? {17718}{17810}Chyba im si� wydaje,|�e ka�dy telefon jest monitorowany. {17814}{17882}My�l� �e gdziekolwiek p�jd� s� monitorowani. {17886}{17930}To forma z�udzenia. {17934}{18060}My�l� �e to co oni robi�|jest dostatecznie wa�ne by... {18102}{18161}Co jest? {19732}{19787}Halo. {20188}{20301}W tym tygodniu bejsboli�ci zaczynaj� trening. {20308}{20376}Wiem, co my tu robimy? {20380}{20462}Chyba do mnie dzwoni�e�? {20476}{20591}Mo�e w tym roku uda nam si�|obejrze� chocia� jeden mecz. {20595}{20687}Oczywi�cie nie usi�dziemy obok siebie. {20691}{20735}Szkoda. {20739}{20831}Co� mi m�wi �e masz znajomo�ci|by za�atwi� nam dobre miejsca. {20835}{20929}Na ka�dym stadionie w tym kraju. {20955}{21023}On jest tylko turyst�. {21027}{21143}Widzisz w naszym fachu|nic nie jest takie jak si� wydaje. {21147}{21191}W co ja si� wpakowa�em? {21195}{21263}Prowadzimy �ledztwo w sprawie|bliskiego spotkanie kierowcy z UFO. {21267}{21335}A nast�pn� rzecz� jak� odkrywamy|jest to �e kto� pod�o�y� nam pluskw�. {21339}{21416}Kto nas pods�uchuje? {21435}{21517}D...
Shmatan