{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {50}{100}Sub <-=MERLIN=-> {1091}{1141}Daj mi to. {1164}{1218}Pierw numer a potem karta. {1220}{1270}Jaki jest tw�j numer, Roland? {1296}{1346}Trzysta pi�tna�cie. {1483}{1540}Widzisz jakie to proste? {1694}{1763}- Wydajno��?|- 95 procent. {1765}{1796}Musi by� wi�ksza! {1798}{1884}- Ci�nienie zasysania?|- A jak my�lisz? Ro�nie. {1886}{1938}Zwi�kszy� kont nachylenia �opat. {1940}{2052}- Powiedzia�em, zwi�kszy� kont nachylenia �opat!|- Nachylenie przekroczone! {2054}{2106}- Osi�gneli�my maksymaln� pr�dko��.|- Musi by� wi�ksza. {2108}{2139}Nie! {2141}{2213}Bez obaw. Uda si�! {2215}{2287}Zniszczysz silnik!|Nie zrobi� tego. {2292}{2389}Nic si� nie stanie.|Ju� prawie doci�gneli�my! {2392}{2465}- W r�wnaniu musi by� b��d.|- Co si� sta�o? {2467}{2559}- Nic. Surnow wy��czy� silnik.|- Chroni�em go przed zniszczeniem! {2561}{2663}- I cztery lata pracy, Frank.|- Cztery lata kt�re p�jd� na marne. {2665}{2775}Je�li nie zrobimy post�pu wstrzymaj� nam fundusze na prace nad silnikiem, Ron. {2855}{2999}- On ma racje. Trzeba by�o kontynuowa� testy.|- Musimy przekroczy� pr�dko�� 15 Mach'�w. {3001}{3130}Nie b�de ryzykowa� tylko dlatego, �e komu� �pieszno do s�awy! {3132}{3193}A s�awa znaczy pieni�dze, Ron. {3195}{3288}Je�li chcecie wylecie� w powietrze, prosz� bardzo. {3290}{3340}Ja zajm� si� obliczeniami. {3435}{3485}Dobranoc, Dr Keats. {4636}{4679}Co si� sta�o?! {4768}{4834}Roland! Otw�rz drzwi! {4919}{5034}Otw�rz drzwi! Roland, pos�uchaj mnie uwa�nie. {5040}{5100}Musisz otworzy� drzwi,|Roland. Przesta� pisa�! {5117}{5152}Roland! {5565}{5607}Roland! Otw�rz drzwi! {5609}{5639}Co ty wyprawiasz?! {5672}{5703}Otw�rz drzwi! {5745}{5807}Roland, Czy mnie s�yszysz?! {6316}{6378}Aagh! No! {6427}{6485}Aaaagh! {6960}{7021}Aagh! {8666}{8751}- I jak by�o na weselu?|- Panna m�oda zemdla�a ... {8753}{8838}- ... a muzyka ugryz� pies.|- Z�apa�a� bukiet? {8840}{8939}Mo�e. Ale chyba nie o tym chcia�e� ze mn� porozmawia�? {8941}{9016}O projekcie kt�ry mia� nie istnie� a istnieje. {9018}{9113}- Projekt Ikar?|- Silnik turbo-odrzutowy nowej generacji kt�ry.. {9115}{9193}..spala dwukrotnie mniej paliwa a osi�ga dwukrotna pr�dko�� dzwi�ku. {9195}{9245}Teoretycznie. {9247}{9329}Ronald Surnow zajmowa� si� areonautyk�... {9331}{9396}..pracowa� na tutejszej uczelni? {9398}{9448}- Tak.|- Jak sie tu dosta�? {9450}{9565}Nie jestem pewien, ale Surnow's jest drugim |kt�ry zgin� w ostatnich sze�ciu miesi�cach. {9567}{9617}OK. A co to ma wsp�lnego z Archiwum X? {9635}{9706}Chyba nie chodzi o technologie UFO? {9708}{9803}To tajemnicza sprawa, ale jestem pewien|, �e uda si� j� wyt�umaczy�. {9951}{10001}- Keats?|- Tam. {10003}{10032}Dr Keats? {10053}{10103}Jeste�my z FBl. {10105}{10152}Agent Mulder. To jest agentka Scully. {10154}{10217}To Pan znalaz� cia�o Dr Surnow. {10219}{10267}To co z niego zosta�o. {10320}{10398}W jaki spos�b utkn�� w tunelu areodynamicznym ? {10400}{10450}Kto� musia� go zamkn��. {10452}{10521}- Drzwi sterowane sa st�d.|- Przez komputer? {10523}{10598}Powiedzia�em ju� wszystko polickji. {10600}{10689}Nie tak dawno zgin�� inny cz�onek zespo�u. Czy to prawda ? {10691}{10741}Tak. Arthur Grable. {10743}{10825}Zabi� si� w wypadku samochodowym w listopadzie. {10827}{10896}Jestem Frank Nollette. Te� pracuje przy tym projekcie. {10898}{10987}- Jest pan pewien �e to by� wypadek?|- Do czego pani zmierza? {11014}{11115}Jeste�cie panowie idealnym celem dla szpieg�w przemys�owych. {11140}{11182}Kto to napisa�? {11330}{11380}Ron nad tym pracowa�. {11382}{11496}Ostatnia linijka zosta�a dopisana innym charakterem pisma. {11524}{11565}To nie ja. {11649}{11699}A mo�e Roland Fuller? {11701}{11779}Uh... Roland jest... sprz�taczem. {11781}{11875}Zgodnie z policyjnym raportem tylko on przebywa� tu wczoraj. {11877}{11950}- Roland tego nie napisa�.|- Sk�d pan wie? {11976}{12064}Powiedzmy, �e Roland nie jest naukowcem. {12079}{12150}[ Hospicjum dla psychicznie chorych COLSON stan WASHINGTON ] {12366}{12426}Prosze. {12448}{12497}Tracy. {12499}{12558}Z gwiazdkami. {12594}{12627}Roland? {12629}{12715}Ci ludzie chcieli by z tob� porozmawia�. {12717}{12760}Uh-oh. {12792}{12834}Sko�czy� mi si� papier. {12873}{12929}- Przepraszam.|- Nic si� nie sta�o, Roland. {12931}{12968}Tracy. {12970}{13037}Czy pomo�esz mi sprz�ta� sale telewizyjn� ? {13039}{13076}OK. {13132}{13194}Cze��, Roland. Pozwolisz, �e usi�de? {13214}{13262}Dzieki. {13264}{13335}Czy mog� ci zada� kilka pyta� ? {13376}{13471}- Pami�tasz co robi�e� ostatniej nocy?|- Uh-huh. {13473}{13584}Zauwa�y�e� co� niezwyk�ego?|Obcych ludzi? {13665}{13702}Czy, um... {13704}{13759}... czy Dr Surnow lub Dr Keats... {13761}{13820}... lub Dr Nollette robili co� dziwnego? {13849}{13880}Nie. {14001}{14051}Lubisz gwiazdy. {14062}{14117}147. {14137}{14214}- Przepraszam?|- Gwiazdy. {14373}{14423}Liczy� te� lubisz, huh? {14823}{14873}Roland, pomog� ci. {14875}{14927}Jedne... dwa... {14929}{14969}..trzy... {14971}{15046}..cztery... pi��... {15057}{15107}... sze��... {15109}{15187}- ... siedem...|- Roland, wszystko w porz�dku? {15189}{15248}Roland, wszystko w porz�dku? {15250}{15284}Jedena�cie... {15286}{15355}- Dwana�cie... Trzyna�cie...|- Co si� sta�o? {15373}{15433}Czym si� tak zdenerwowa�?! {15435}{15459}Szesna�cie... {15461}{15500}Siedemna�cie... {15613}{15689}Napisa� to kto� inny. {15691}{15822}Charakter pisma cz�onk�w zespo�u, r�ni si� od tego kt�ry znale�li�cie na tablicy. {15824}{15888}Czy mo�esz sprawdzi� jeszcze to? {15903}{15974}- Co to jest?|- To tylko bazgro�y Roland. {15976}{16089}- Chyba nie s�dzisz, �e Roland...|- Tylko on by� zesz�ej nocy w labolatorium. {16091}{16194}Tak , ale to bardzo skomplikowane r�wnanie. {16196}{16246}Roland posiada IQ zaledwie 70. {16248}{16375}S�ysza�a� pewnie , �e chorzy na autyzm wykazuj� czasem niezwyk�e zdolno�ci? {16377}{16465}Tak, ale nawet oni zachowuj� si� jak kalkulatory. {16467}{16527}Potrafi� wykonywa� pewne funkcje... {16529}{16626}... ale nie zdaj� sobie sprawy ze znaczenia przeprowadzonych oblicze�. {16628}{16691}Nie chce was sk�uci�, ale odpowied� brzmi NIE. {16693}{16792}Spos�b pisania sz�stki,|daszek nad pi�tk�... {16811}{16868}Przykro mi. On tego nie napisa�. {17509}{17590}[ PRACOWNIA SILNIK�W ODRZUTOWYCH ]|[ BUDYNEK 214 ] {19419}{19464}Aagh! {20301}{20423}Organiczny materia� zanurzone w ciek�ym azocie,... {20425}{20492}... jest bardzo rozci�gliwy,... {20494}{20585}... wykazuje za to wieksz� podatno�� na uszkodzenia mechaniczne. {20587}{20658}Pokazywali nam to na przyk�adzie ryb. {20660}{20736}W telewizji raczej tego nie pokazuj�. {20791}{20841}Zdj�to st�d odciski? {20843}{20893}- Mo�e pan pisa�.|- Dzi�ki. {21083}{21134}Hey, Scully! Popatrz na te pliki. {21165}{21215}KMAN to musi by� Keats. {21217}{21294}Ten plik zamkni�to wczoraj o 12.31 w nocy. {21315}{21427}Ale popatrz. |Potem kto� stworzy� plik o nazwie ARTHUR po 12.31. {21429}{21489}I pracowano na nim przez pi�� godzin. {21492}{21546}Nie m�g� tego robi� Keats. {21548}{21651}S�dz�c po zesztywnieniu cia�a, |�mier� musia�a nast�pi� o 12.30. {21653}{21711}S�dzisz, �e kto� tu wszed�, zabi� Keats,... {21713}{21795}... i potem zabra� si� za star� prac� Dr Grable? {21903}{21991}Nie mam dost�pu do pliku ARTHUR. |Trzeba zna� has�o. {22028}{22101}Spr�buj... 15626. {22364}{22414}Sk�d o tym wiedzia�e�...? {22416}{22534}Arthur Grable's pr�bowa� rozwi�za� to samo r�wnanie nad kt�rym pracowa� zesp�. {22536}{22595}Sp�jrz na te wykresy. {22636}{22713}Kto� kontynuowa� jego prace przez p� roku po jego �mierci. {22738}{22805}Sk�d zna�e� has�o? {23019}{23086}Po�egnaj si�! Zr�b PA PA! {23178}{23231}Zr�b PA PA! PA-PA! {23266}{23299}Po�egnaj si�! {23418}{23458}Roland? {23533}{23594}Dlaczego spa�e� wczoraj w ubraniu? {23679}{23771}Ubierz si�.|Masz go�ci. {23989}{24049}Nie wolno mi z nimi rozmawia�. {24051}{24105}Kto ci tak powiedzia�? {24295}{24345}To mili ludzie, Roland. {24584}{24655}Hey, Roland, masz wi�cej koszul ni� ja. {24657}{24739}W tej dzisiaj b�dzei ci do twarzy.|Chcesz t�? {24741}{24791}- Zioelon�.|- Zielon�? {24793}{24831}Prosze. {24854}{24912}Pani Stodie, mo�emy chwilk� porozmawia�? {24920}{24970}Do zobaczenia, Roland. {25049}{25099}Ta? {25101}{25151}Trzymaj. {25159}{25244}- Roland, lubisz swoj� rpace na uczleni?|- Tak. {25246}{25296}S�ysza�em, �e swietnie ci idze. {25357}{25413}Pami�tasz jak zaczyna�e�? {25450}{25500}Pewien pan rozmawia� z pani� Stodie. {25502}{25548}Jaki m�czyzna? {25572}{25622}Dr Grable. {25650}{25700}Dr Grable by� dla ciebie mi�y? {25702}{25757}Tak. {25759}{25806}Kiedy ostatni raz z nim rozmawia�e�? {25887}{25949}Tydzie� temu? Wczoraj? {26000}{26050}Dr Grable nie �yje. {26151}{26213}Bardzo mi przykro. {26262}{26312}Ludzie umieraj� {26314}{26364}Odchodz�. {26407}{26467}I ju� nigdy nie wracaj�. {26543}{26605}Czy Roland wspomina� o jakim� Arturze? {26607}{26703}Tak mia� na imi� Dr Grable's ,|ale zwracalismy si� do niego Panie Doktorze. {26705}{26777}W�tpie, czy Roland zna� jego imi�. {26779}{26893}Pani Stodie, czy moge dosta� kopie historii Rolanda? {26895}{27021}- Dane o pacjentach s� tajne.|- Rozumiem, ale mam powody ich zarz�da�. {27023}{27128}Im mniej czasu sp�dzimy w s�dzie tym lepiej dla Rolanda. {27131}{27189}Rolanda Fullera zatrudni� Arthur Grable. {27191}{27275}Zale�a�o mu na psychicznie chorej osobie. {27277}{27372}Sugerujesz, �e Arthur Grable|chcia� sie pos�u�y� Rolandem? {27407}{27472}Sugerujesz, �e Arthur Grable nie zgin��? {27474}{27565}W ten spos�b nikt go nie podejrzewa o zamordowanie|Nollette, Keats and Surnow. {27653}{27721}Po wypadku wygl�da� jak chamburger. {27723}{27773}Mo�e upozorowa� wypadek. {27775}{27915}Mo�e po swojej rzekomej �mierci kontynuowa� swoj� prace naukow�. {27917}{28039}W nekrologu Arthura Grable jest napisane, �e urodzi� si� Seattle.| Ojciec by� bankierem. {...
Shmatan