{15}{102}ale rak i ob��d steruj� rzeczywisto�ci�. {106}{220}Ta mo�liwo��, o kt�rej m�wi�,|przekracza rzeczywisto��. {231}{269}Nie potrafi� tego wyja�ni�. {273}{387}Mo�e nie mo�na tego wyt�umaczy�,|albo jestem za g�upia. {436}{500}Patrzysz na mnie, jakby�... {504}{575}jakby� chcia� powiedzie�, �e|potrzebuj�, �eby� mnie nape�ni�, {579}{626}jakgdybym by�a pusta. {630}{696}Te� ci� kocham, ale wracam tam, {700}{770}wiem, �e te powroty|sprawiaj�, �e cierpi, {774}{856}krzywdz� go, zdradzam ale... {867}{935}to jest moja zap�ata. {939}{1049}Nie potrafi� funkcjonowa�|sama, poniewa� si� nas boj�. {1089}{1169}Poniewa� sama stwarzam z�o. {1186}{1247}Poniewa�... {1257}{1322}Poniewa� ja... {1355}{1406}Poniewa�... {1410}{1489}Dobro� to tylko pewne odbicie z�a. {1493}{1554}Nic wi�cej. {2048}{2155}- Co ty wyprawiasz?|- Zdecydowa�am zrobi� pranie. {2331}{2378}Mog� zrobi� to sam. {2382}{2436}To moje zaj�cie. {2440}{2496}- Jestem wdzi�czny.|- Jestem w tym lepsza. {2500}{2596}Nie chcesz z tym poczeka�, a� Bob wr�ci? {2985}{3077}To staje si� coraz|trudniejsze dla ciebie. {3081}{3190}Nie jeste� tak silna, ani|pewna siebie, jak my�la�a�, {3194}{3280}�e ci�gle wracasz. Musisz by�... {3294}{3366}Musisz by� rozdarta. {3505}{3590}Zaczynam ju� wszystko rozumie�. {3643}{3691}My�l�... {3695}{3760}My�l�, �e kiedy tam jeste�, {3764}{3853}chcesz by� tam, a kiedy jeste� tu, {3864}{3930}chcesz by� tam. {4046}{4150}Je�lici� tam tak ci�gnie,|a dot�d tak nie by�o, {4181}{4264}pog�d� si� z tym, zosta� tam. {4340}{4444}Gdy ciebie nie ma jest|tutaj cicho jak w grobie {4473}{4584}By�o tu cicho jak w grobie|gdy ciebie tutaj nie by�o! {4634}{4765}Podejd� tu. Zobaczymy czy mo�emy|jeszcze posiedzie� chwil� w spokoju. {5139}{5215}- Zostajesz tam?|- Nie! {5228}{5296}Nie chcesz si� mi zwierzy�? {5300}{5386}Wymy�li�am wszystko, nawet Boba! {5390}{5494}Zawiod�am, to chore,|k�ama�am, kompletnie sama. {5549}{5614}My�lisz, �e jestem bez skrupu��w. {5618}{5709}Te� tak my�l�, ale z innych powod�w. {5977}{6056}Nic nie znacz� dla nikogo! {6182}{6284}Tak sie dzieje, gdy dwie siostry s�|za bardzo zm�czone by dalej walczy�. {6288}{6369}Wiesz jak wygl�daj�|�e�skie zapasy w b�ocie? {6373}{6478}Gdy jedna druga przytapia|i czeka na jej �mier�? {6522}{6611}Obydwie zacz�y si� mi przygl�da�! {13147}{13234}Siostra kt�r� tam zgubi�am to wiara. {13238}{13312}Pozosta�a mi nadzieja. {13347}{13458}Musia�am sie zaopiekowa�|moj� wiar�, aby j� ochroni�. {13515}{13581}Tym si� tam zajmujesz? {13585}{13638}Tak. {13781}{13865}Uodporni�a� si�. Stwardnia�a�. {13898}{13980}Po raz pierwszy wygl�dasz... {13986}{14046}rozs�dnie. {14348}{14452}Gdy by�em dzieckiem,|widzia�em jak zdycha pies. {14476}{14593}Jeden z tych starych ps�w, co|przychodz� zdycha� pod okna. {14610}{14684}W ostanich chwilach... {14702}{14768}zacz�� skomle�, {14821}{14909}jak gdyby zacz�� pojmowa� prawd�. {14994}{15108}Chc� �eby� zdj�a ten zegarek,|kt�ry ci ostatnio da�em. {15412}{15465}Zapomnia�am da� mu jogurt. {15469}{15529}Spokojnie. {15555}{15620}Musz� ju� i��! {15629}{15721}Odejdziesz je�li padn� ci|d kolan i zaczn� b�aga�? {15725}{15778}Tak! {15909}{15955}Halo? Tu m�� Anny. {15959}{16061}Anny tutaj nie ma i nie|wiemy co si� z ni� dzieje {16065}{16115}- Kocha pani syna?|- S�ucham... {16119}{16216}Te� go kocham. Kocham|ka�dego i wszystko. {16227}{16312}Jestem m�dry, hojny i �askawy. {16328}{16403}Chce pan z nim|porozmawia�?W�a�nie pijemy kaw�. {16407}{16460}Nie chc� z nim rozmawia�... {16464}{16534}nie chc�, �eby kawa wam wystyg�a. {16538}{16651}Prosz� mu przekaza�, �e adres|Anny to Sebastiana Kreuzberga 87. {16655}{16683}1 pi�tro. {16687}{16753}pi��, sze��, siedem, niebo! {16757}{16816}Osiem, siedem, sze��,|pi��, cztery, trzy... {16820}{16877}Pani nauczycielko, prosz�|wybaczy� za sp�nienie. {16881}{16948}Nic nie szkodzi. {16964}{17015}W�a�nie na ciebie czekali�my. {17019}{17098}Dzi�kuj�. Do widzenia Bob! {17665}{17713}Co to jest? {17717}{17777}Moje imi�. {18591}{18665}Chcia�a� by� sama,|chcia�a� troch� czasu. {18669}{18739}Ale ju� wystarczy. {18755}{18832}Pozatym co tutaj robisz? {18845}{18947}Nie opieraj si�. Wiesz,|�e jestem silniejszy. {18968}{19037}Jestem jedynym, kt�ry|ma do ciebie prawo, {19041}{19127}poniewa� nikt inny ci� nie chce. {19256}{19321}Przywioz�em to z Indie. {19325}{19420}To o tym pisa� francuski pisarz Michaux. {19450}{19510}Zdoby�em to dla ciebie. {19514}{19617}Z tym zobaczysz nasz�|mi�o�� w nowych barwach. {19685}{19755}Wielka niewiadoma. {19771}{19827}Anno... {19876}{19954}By�o nam dane p�yn�� z pr�dem, {19958}{20040}nie czeka� na suchym l�dzie. {20068}{20104}Tak. {20108}{20145}Dok�adnie. {20149}{20223}Pokaza�em ci bramy Boga, {20227}{20304}kt�re zawsze s� otwarte. {21301}{21363}Czy to �art! {21672}{21733}Co to jest? {22301}{22355}Anno! {22512}{22575}Musz� je wyrzuci�. {22579}{22652}Zaczynaj� �mierdzie�. {22814}{22930}- To nie mo�e by� prawda!|- Musz� utrzyma� tutaj porz�dek. {22934}{23026}- M�j Bo�e.|- Pomo�esz mi, Heinrichu? {23073}{23161}Nie r�nisz si� niczym od innych. {23190}{23298}Wszyscy jeste�cie tacy|sami, ale w innych s�owach. {23328}{23391}W innych cia�ach, {23395}{23459}W innych wersjach. {23463}{23511}Jak robactwo! {23515}{23570}Mi�so! {25518}{25614}Wzywam wszystkie karetki|na miejsce katastrofy! {25618}{25688}Uwolnijcie pilota! {25797}{25852}Gdzie? {25865}{25931}Id� otw�rz Bob. {25948}{26031}Pos�uchaj, Heinrichu, zosta� na miejscu. {26035}{26088}Nie znosz� taks�wek! {26092}{26136}W barze na rogu. {26140}{26182}Krwaw spokojnie. {26186}{26227}B�d� najszybciej jak mog�. {26231}{26317}Syn zabra� mi samoch�d. Automat. {26326}{26431}- Przypilnujesz Boba, a� wr�c�?|- Gdzie idziesz? {26470}{26547}Mamusia mnie potrzebuje. {31644}{31728}Nie tutaj. P�jdziemy na zach�d. {31837}{31872}Potrzebujesz tamponu? {31876}{31948}Jak mo�esz �artowa�, gdy jestem ranny? {31952}{32028}tam s� cia�a, przynajmniej dwa. {32032}{32077}My�la�em, �e mnie potnie! {32081}{32133}Tam jest krew! Ona je po�wiartowa�a. {32137}{32196}Potw�r! To nie jest dowcip, to prawda! {32200}{32286}- Jeste� pijany.|- Ona mnie poci�a, Marcu! {32290}{32381}- Mo�e si� jej nie spodoba�e�.|- Przesta� �artowa�! {32385}{32434}Dobrze, co proponujesz? {32438}{32485}Nie rozumiesz? Ona zabi�a ludzi. {32489}{32579}Rozumiem. Zabi�a ludzi, wi�c dlaczego|dzwonisz po mnie a nie policj�? {32583}{32637}Ona jest chora! Nie rusza ci� to? {32641}{32708}- Tam s� trupy!|- Nie wierz� ci. {32712}{32809}Mo�e si� czego�|na�pa�e�. Jakie� grzybki? {32846}{32902}Pewnie sam to sobie zrobi�e�. {32906}{32948}Mo�e lubisz si� okalecza�. {32952}{33020}- To by by� numer!|- Nie k�ami�. {33024}{33086}Nie k�amiesz. Kradniesz �ony. {33090}{33155}Bior� co chc�! {33161}{33218}Nie mam wyrzut�w sumienia. {33222}{33279}Nikt mnie tam nie widzia�. {33283}{33372}- Musimy jej jako� pom�c.|- Po co? {33384}{33472}To nie by�o normalne, ani|nawet ludzkie, to by�o... {33476}{33507}Boskie? {33511}{33625}Mo�e naprawd� spotka�e� Boga,|tylko jeszcze tego nie wiesz. {33629}{33688}Wierzysz w Boga, prawda? Oczywi�cie! {33692}{33818}We wszystkomog�cego Boga, kt�rego|poznajesz pieprz�c albo �paj�c. {33873}{33948}- Mam racj�?|- Pos�uchaj, Marcu, ona oszala�a. {33952}{33997}Musimy co� zrobi�. {34001}{34072}My? Ja nie b�d� nic robi�. {34076}{34134}Nie mog� tego tak zostawi�, To Anna. {34138}{34221}To morderstwo! To jest kobieta. {34225}{34333}Dobrze. Je�li nie chcesz nic zrobi�,|musisz mi zap�aci� za milczenie. {34337}{34375}Wiem, �e cie sta�. {34379}{34484}Musisz mnie zabra� st�d,|�ebym m�g� si� uspokoi�! {34488}{34586}Zas�u�y�em sobie! Gdyby�|widzia� to co ja! {36370}{36455}Heinrichu, pomocy! Niedobrze mi. {36459}{36521}To ja jestem potrzebuj�cy, nie ty! {36525}{36581}Prosz�! {38695}{38760}To zemst bo�a! {38766}{38861}Co cz�owiek stworzy�, to B�g zniszczy�! {42338}{42405}Wierzysz w Boga? {42443}{42493}W Boga? {42497}{42561}Jest we mnie. {43119}{43178}We� mnie. {43187}{43246}We� mnie. {44222}{44269}- Margie to widzia�a?|- Tak. {44273}{44347}- Dlatego j� zabi�a�?|- Chcia�a mi to zabra�. {44351}{44456}- To jest ta bezu�yteczna wiara?|- musimy j� chroni�. {44460}{44533}- Jak dziecko.|- Tak. {44565}{44680}Dla mnie B�g jest nadal pod|oknem, gdzie umar� ten pies. {44739}{44808}Na ga��zi eukaliptusa, {44812}{44858}gdzie le�a�em ca�e godziny {44862}{44954}i dziwi�em sie przemykaj�cym chmurom. {45003}{45044}Potrzebuj� pieni�dzy. {45048}{45101}Musz� tam i��. {45105}{45197}Musz� posprz�ta� pod�og�,|po�cieli� ��ko. {45201}{45233}Nie wiem gdzie mam i��. {45237}{45343}Gdzie b�d� bezpieczna.|Gdzie mi tego nie zabior�. {45347}{45391}Dobrze. {45395}{45445}Zdob�d� samoch�d. {45449}{45545}Wezm� klucze Marge,pojad�|do niej i zaczekam tam. {45549}{45620}Potrafisz je�dzi� na motorze? {45624}{45686}- Heinrich mnie nauczy�.|- Stoi na zewn�trz. {45690}{45809}Zajm� sie Bobem. W poniedzia�ek|we�miemy pieni�dze z banku. {45829}{45916}Gdy Bob wstanie,|powiedz mu, �e jestem... {45920}{45976}Powiem. {46088}{46148}Mamusia... {46251}{46337}Tatu� jest przy tobie. Spij ju�. {46343}{46426}Musz� i��. Prosz� zamknij drzwi. {46430}{46510}- Bo on jest z tob�?|- Tak! {48399}{48446}- Przepraszam, �e przeszkadzam.|- Tak? {48450}{48547}Jest ju� bardzo p�no a|Heinrich jeszcze nie dzwoni�. {48551}{48640}Dzwoni co wiecz�r, �ebym sie nie|martwi�a, kiedy wraca do domu. {48644}{48729}Mo�e po prostu zapomnia� numeru. {48743}{48786}Nie rozumie mnie pan. {48790}{48884}Matka zawsze wyczuwa,|gdy jej syn ma k�opoty. {48888}{48942}Martwi pani�... {48946}{49027}�e nie uprawia seksu z moj� �on�? {49031}{49070}Mogliby przyj�� tutaj. {49074}{49157}Wieczorem zmieni�am po�ciele. {49165}{49264}- Na pewno pani wie z kim rozmawia?|- Wiem. {49273}{49317}- By�am tam.|- Gdzie? {49321}{49372}Martwi�am si�. {49376}{49446}Nikogo nie by�o pod tym adresem. {49450}{49563}Tylko kopc�ca dziura, a|policja nikogo nie wpuszcza�a. {49568}{49678}Wi�c posz�am...
kapa30