Negocjowanie

1. Jesteś w ramach wymiany szkolnej u kolegi w Bonn. On proponuje wieczorny spacer
po okolicy.

·         Wyraź swoje niezadowolenie.

·         Podaj swoją propozycję.

·         Przekonaj go do swojego pomysłu.                                 (rozmowę rozpoczyna zdający)

2. Podczas objazdowej wycieczki po Europie zostajesz zakwaterowany / zakwaterowana w pokoju z osobą palącą, mówiącą dobrze po niemiecku:

·poproś o niepalenie w pokoju ze względu na Twoją alergię na dym tytoniowy,

·nie zgódź się z argumentami twojego współlokatora, który twierdzi, że będzie palił tylko przy otwartym oknie,

·zasugeruj mu możliwość palenia na balkonie i zakończ rozmowę.

 Rozmowę rozpoczyna zdający.

3. Wynajmujesz wspólny pokój ze swoim współlokatorem/współlokatorką z Niemiec. Oboje chcecie oglądać telewizję w tym samym czasie, jednak macie różne gusty, dotyczące programów.

·uzasadnij, dlaczego tak ważne jest dla Ciebie obejrzenie jakiegoś programu,

·zaproponuj koledze/koleżance obejrzenie powtórki interesującego go/ją programu

·zażądaj kategorycznie uwzględnienia Twojego rozwiązania.

 Rozmowę rozpoczyna egzaminator.

4. Jesteś na kursie językowym w Niemczech. Mieszkasz u rodziny. W sobotni wieczór szkoła językowa organizuje dyskotekę. Twoi gospodarze chcą, abyś wrócił/wróciła przed godziną 22.

·spróbuj ich przekonać, żeby pozwolili Ci zostać dłużej,

·ustal godzinę powrotu,

·uspokój ich obawy, co do sposobu Twojego powrotu do domu.

 Rozmowę rozpoczyna zdający.

5. Wracasz zmęczony/zmęczona z kursu językowego. Niemieccy gospodarze nalegają, że jest piękna pogoda i powinieneś/powinnaś pomóc im umyć okna przed świętami.

·Nie zgódź się z tą propozycją podając powód,

·przeproś ich za swą niedyspozycję,

·zaproponuj inne rozwiązanie tego problemu.

 Rozmowę rozpoczyna egzaminator.

6. Będąc w Hamburgu wybrałeś/aś się do kina. W sali okazuje się, że na Twoje miejsce sprzedano bilet jeszcze komuś. Obsługa kina proponuje Ci inne miejsce.

·Nie przyjmij tej propozycji i podaj powód,

·zażądaj innego rozwiązania,

·zgódź się na zaproponowany kompromis pod pewnymi warunkami.

 Rozmowę rozpoczyna zdający.

7. Chcesz wynająć mieszkanie w Niemczech. Znalazłeś/aś ofertę, która Ci odpowiada, ale mieszkanie jest za drogie.

·Zaproponuj obniżenie ceny,

·podaj powody obniżenia ceny,

·nie zgódź się z propozycją właściciela.                            Rozmowę rozpoczyna zdający.

8. Jesteś w niemieckim hotelu. Zauważyłeś/łaś usterki w swoim pokoju.

·Poinformuj o tym recepcję,

·nie zgódź się z argumentami recepcjonistki,

·zakończ dyskusję i poproś kierownika o inny pokój.

 Rozmowę rozpoczyna zdający.

9. Chcesz przekonać rówieśnika z Niemiec, żeby rzucił palenie.

·Przedstaw argumenty przeciwko paleniu,

·nie zgódź się z jego argumentacją,

·wskaż przykłady osób, które zerwały z nałogiem

 Rozmowę rozpoczyna zdający.

10. Niemiecki kolega proponuje Ci wspólne spędzenie popołudnia. Chciałby wyjść do kina oraz na kolację do restauracji.

·Zaproponuj wycieczkę rowerową,

·powiedz, że Twój pomysł jest lepszy ze względu na korzyści dla zdrowia,

·zapewnij go, że nie będziesz żałował czasu spędzonego na wycieczce.

 Rozmowę rozpoczyna egzaminator.

11. Twój niemiecki kolega chce wyjechać na wakacje nad morze, a Ty w góry.

·Przedstaw zalety spędzania wakacji w górach,

·nie zgadzaj się z jego argumentacją,

·powiedz, że pojedziesz z kimś innym i zakończ rozmowę.

 Rozmowę rozpoczyna egzaminator.

12. Chcesz pójść do kina, aby obejrzeć komedię, a Twój niemiecki kolega chce pójść na mecz piłki nożnej.

·Przekonaj go, że pożyteczniejszym spędzaniem czasu jest oglądanie filmów niż widowisk sportowych,

·nie zgadzaj się z jego argumentacją,

·przedstaw mu kompromisową propozycję.

 Rozmowę rozpoczyna zdający.

13. Rozmawiasz z kolegą z Niemiec na temat waszych upodobań kulturalnych. On jest przeciwnikiem telewizji -  uważa,  że to strata czasu. Masz odmienne zdanie.

·Podaj najważniejszy, Twoim zdaniem, argument świadczący o niezbędności telewizji,

·nie zgódź się z odpowiedzią kolegi i podaj dalsze argumenty,

·zakończ rozmowę i zmień temat.

 Rozmowę rozpoczyna zdający.

14. Mieszkasz w hotelu w Leverkusen. Od dwóch dni nie jesteś zadowolony  z pokoju.

·Podaj powody z jakich chcesz zmienić pokój,

·nie zgadzaj się z argumentami kierownictwa recepcji,

·przyjmij propozycje pod pewnym warunkiem.

 Rozmowę rozpoczyna zdający.

15. W niemieckiej kasie biletowej wystawiono Ci bilet ze złą datą.

·Udowodnij kasjerce pomyłkę,

·nie zgódź się z jej argumentacją,

·zażądaj nowego biletu.

 Rozmowę rozpoczyna zdający.

16. Przyjechałeś/aś do niemieckiego hotelu, gdzie miałeś/aś zarezerwowany pokój trzyosobowy. Okazało się jednak, że pokój jest dwuosobowy i nie jest możliwa jego zamiana, ponieważ wszystkie trzyosobowe są zajęte.

·Wyjaśnij recepcjoniście, że zaszła pomyłka,

·nie zgódź się na propozycję płacenia za drugi pokój dwuosobowy,

·zaakceptuj kompromisowe rozwiązanie.

 Rozmowę rozpoczyna zdający.

17. W austriackim biurze podróży niewłaściwie Cię obsłużono i jesteś bardzo niezadowolony z tego.

·Podaj powody swego niezadowolenia,

·przyjmij argumentację i przeprosiny obsługi,

·wyraź nadzieję, że to się więcej nie powtórzy.

 Rozmowę rozpoczyna zdający.

18. Skradziono Ci pożyczoną w niemieckiej bibliotece książkę. Rozmawiasz z bibliotekarką, która żąda od Ciebie zwrotu pieniędzy za książkę:

·Przedstaw argumenty na swoją obronę,

·stanowczo nie zgadzaj się na zwrot pieniędzy

·zaproponuj kompromisowe rozwiązanie tego problemu.

 Rozmowę rozpoczyna zdający.

19. Koleżance z Niemiec nie podobał się film, który Tobie się bardzo podobał.

·Opowiedz, dlaczego film Ci się podobał,

·nie zgódź się z jej argumentacją,

·zaproponuj jej ponowne obejrzenie tego filmu.

 Rozmowę rozpoczyna egzaminator.

20. Chcesz wyjść wieczorem na przyjęcie do koleżanki, a niemieccy opiekunowie proszą Cię o pomoc w ogrodzie.

·Przedstaw argumenty, dlaczego powinnaś tam pójść,

·nie zgódź się z argumentami opiekunów,

·powiedz opiekunom, że pomożesz im następnego dnia i poproś ich, żeby zmienili zdanie.

 Rozmowę rozpoczyna zdający.

21. Wszyscy inni uczestnicy kursu językowego w Monachium otrzymali kieszonkowe od kierownictwa kursu, a ty nie.

·Przekonaj kierownika kursu, że Ty też powinieneś/powinnaś je dostać,

·przedstaw argumenty przemawiające za otrzymaniem kieszonkowego,

·nie zgódź się z argumentami kierownika i zaproponuj rozwiązanie kompromisowe.

 Rozmowę rozpoczyna zdający.

22. Jedziesz z niemieckimi znajomymi do Hiszpanii na wczasy. Oni chcą lecieć samolotem,. ty zaś wolisz podróżować samochodem.

·Przekonaj ich o zaletach podróżowania samochodem,

·przedstaw wady podróżowania samolotem,

·zaproponuj rozwiązanie kompromisowe.

 Rozmowę rozpoczyna zdający.

23. Podczas kontroli drogowej zostałeś zatrzymany przez niemieckiego policjanta. Policjant twierdzi, że jechałeś zbyt szybko.

·Przedstaw swoją wersję wydarzenia,

·nie zgódź się z argumentacją policji,

·przeproś za zaistniałe nieporozumienie

 Rozmowę rozpoczyna egzaminator.

24. W kasie biletowej wydano Ci bilet do niewłaściwej miejscowości. Sprzedawca twierdzi, ze to Twoja wina.

·Przedstaw Twoje racje,

·nie zgódź się z argumentacją sprzedawcy,

·zaproponuj kompromisowe rozwiązanie.

 Rozmowę rozpoczyna zdający.

25. Jesteś w przedziale w pociągu. Niemiecki współpasażer twierdzi, że jest mu gorąco i chce otworzyć okno.

·Nie zgódź się z jego argumentami,

·przedstaw swoje racje,

·zaproponuj kompromisowe rozwiązanie.

 Rozmowę rozpoczyna egzaminator.

26. Twoi niemieccy znajomi chcą przeprowadzić się do dużego miasta. Ty jesteś przeciwnikiem takie rozwiązania.

·Przedstaw zalety życia na wsi,

·nie zgódź się z argumentami znajomych,

·zasugeruj znajomym ponowne przemyślenie swojej decyzji

 Rozmowę rozpoczyna egzaminator.

27. Twoja niemiecka koleżanka chce oglądać dziennik telewizyjny, a ty chcesz oglądać komedię.

·Przedstaw swoje argumenty,

·nie zgódź się z argumentami koleżanki,

·kategorycznie odrzuć jej propozycję rozwiązania tego problemu.

 Rozmowę rozpoczyna egzaminator.

28. Rozmawiasz z niemieckim kolegą z Niemiec o polskim teatrze. Kolega jest do niego bardzo krytycznie nastawiony. Ty jesteś odmiennego zdania.

·Przedstaw swoje argumenty,

·nie zgódź się z argumentami kolegi i podaj dalsze argumenty,

·zakończ rozmowę i zmień temat.

 Rozmowę rozpoczyna egzaminator.

29. W najbliższą niedzielę niemieccy koledzy chcą, abyś pojechał z nimi odwiedzić znajomych, a Ty chcesz zostać w domu.

·Nie zgódź się z argumentami kolegów,

·przedstaw swoje racje,

·zaproponuj kompromisowe rozwiązanie.

 Rozmowę rozpoczyna egzaminator.

30. Jesteś na wczasach z kolegą z Niemiec. On proponuje zwiedzanie okolicy, a Ty wolałbyś

chodzić na dyskoteki.

·Nie zgódź się z argumentami kolegi,

·przedstaw swoje racje,

·zaproponuj kompromisowe rozwiązanie tego problemu.

 Rozmowę rozpoczyna egzaminator.

31. Podczas wymiany międzyszkolnej mieszkasz u rodziny niemieckiej. Nie jesteś zadowolony/na z tłustych, ciężkostrawnych posiłków, gdyż uważasz, że są niezdrowe.

·Poproś o bardziej urozmaicony i zdrowszy posiłek,

·przedstaw swoje poglądy na zdrowy tryb życia,

·zaakceptuj zaproponowane zmiany.

 Rozmowę rozpoczyna zdający.

32. Wspólnie z kolegą z Niemiec kupujesz prezent urodzinowy dla znajomej.

·Zaproponuj, co kupić,

·odrzuć propozycję kupienia psa i uzasadnij swój sprzeciw,

·spróbuj znaleźć kompromisowe rozwiązanie.

 Rozmowę rozpoczyna zdający.

33. Koleżanka-Chinka z kursu językowego w Instytucie Goethego proponuje Ci wspólne wyjście do kina.

·Odrzuć jej ofertę i wyjaśnij dlaczego nie chcesz iść do kina,

·zaproponuj wyjście do dyskoteki,

·zaproponuj kompromisowe rozwiązanie.

 Rozmowę rozpoczyna egzaminator.

34. Kolega-Szwed z kursu języka niemieckiego w Hamburgu proponuje spędzenie wieczoru na plaży.

·Odrzuć jego propozycję i uzasadnij swój sprzeciw,

·zaproponuj wspólne wyjście do kina,

·powiedz, co “leci” w kinie i zachęć go do obejrzenia filmu.

  Rozmowę rozpoczyna egzaminator.

35. Zobowiązano Cię do kupienia napojów na wycieczkę rowerową po okolicy dla grupy uczestników międzynarodowego kursu językowego w Karlsruhe.

·Zaproponuj nabycie napojów w ekologicznych opakowaniach,

·odrzuć propozycję kupna napojów w nieekologicznych opakowaniach i uzasadnij swój sprzeciw,

·zaproponuj inne rozwiązanie (np. wykorzystanie bidonów rowerowych).

 Rozmowę rozpoczyna zdający.

36. Późno w nocy wracasz ze znajomym Austriakiem z dyskoteki na peryferiach Wiednia.

·Zaproponuj wezwanie taksówki,

·odrzuć propozycję pójścia pieszo i uzasadnij swój sprzeciw,

·na drodze kompromisu zasugeruj jazdę autobusem.

 Rozmowę rozpoczyna zdający.

37. Wybierasz się ze znajomymi z Hamburga na wakacje.

·powiedz, gdzie chcesz pojechać,

·odrzuć propozycję spędzenia wakacji we Wiedniu i uzasadnij swoją decyzję,

·zaproponuj kompromisowe rozwiązanie.

 Rozmowę rozpoczyna zdający.

38. W czasie wakacji mieszkasz u znajomej w  Niemczech. Po południu w telewizji jest transmitowany mecz, który chcesz obejrzeć. W tym samym czasie leci film, który chce obejrzeć Twoja znajoma.

·Nie zgódź się na propozycję oglądania filmu,

·uzasadnij dlaczego tak bardzo zależy Ci na obejrzeniu tego filmu,

·zaproponuj kompromisowe rozwiązanie problemu.

 Rozmowę rozpoczyna egzaminator.

39. Bierzesz udział w organizowaniu wieczoru zapoznawczego na kursie językowym w Bremie.

·Zaproponuj menu,

·kategorycznie nie zgódź się na propozycję zakupienia alkoholu,

·spróbuj przekonać rozmówcę, że można zorganizować udaną imprezę bez alkoholu.

 Rozmowę rozpoczyna zdający.

40. Koleżanka-Hiszpanka, z którą mieszkasz w pokoju na kursie językowym w Instytucie Goethego w Monachium, zbyt długo korzysta z łazienki w godzinach porannych.

·Poinformuj o tym swoją współlokatorkę,

·wyraź swoje niezadowolenie i przedstaw argumenty,

·zaproponuj kompromisowy grafik korzystania z łazienki.

 Rozmowę rozpoczyna zdający.

41. Koleżanka-Włoszka, z którą mieszkasz w pokoju na kursie językowym, organizowanym przez Instytut Goethego w Monachium  nie sprząta pokoju, więc musisz to robić sam/sama.

·Zapytaj współlokatorkę o powody zaistniałej sytuacji,

·wyraź swoje niezadowolenie i podaj argumenty,

·zaproponuj kompromisowy podział obowiązków.

Rozmowę rozpoczyna zdający.

42. Idziesz ze swoim niemieckim kolegą do wypożyczalni video w Hamburgu.

·Zaproponuj wypożyczenie filmu określonego gatunku i uzasadnij swoją decyzję,

·odrzuć propozycję kolegi i uzasadnij swój sprzeciw,

·zaproponuj w ramach kompromisu inny film.

 Rozmowę rozpoczyna zdający.

43. Umów się na spotkanie z kuzynem Twojego kolegi, który jest Niemcem.

·Podaj odpowiadające ci miejsce i czas spotkania,

·nie zgódź się na miejsce zaproponowane przez rozmówcę,

·znajdź kompromisowe rozwiązanie.

 Rozmowę rozpoczyna zdający.

44. Kolega proponuje ci wspólne spędzenie popołudnia. Chciałby wyjść do kina oraz na kolację do restauracji.

• Ty zaproponuj wycieczkę rowerową,

• powiedz, że twój pomysł jest lepszy ze względu na korzyści dla zdrowia,

• odrzuć zdecydowanie argument kolegi i zapewnij go, że nie będzie żałował czasu

spędzonego na wycieczce.

45. Jesteś na letnim kursie językowym za granicą. Mieszkasz u rodziny. W sobotni wieczór szkoła organizuje dyskotekę. Twoi gospodarze chcą, abyś wrócił/a przed 22.00.

• spróbuj ich przekonać, żeby pozwolili ci zostać dłużej,

• ustal godzinę powrotu,

• uspokój ich obawy co do sposobu twojego powrotu do domu.

46. Wspólnie z koleżanką / kolegą chcesz dzielić pokój sublokatorski. Ustalając wspólne prawa i obowiązki:

• zaakceptuj jej/jego propozycję podziału obowiązków związanych ze sprzątaniem,

• odrzuć proponowane zasady przyjmowania gości i podaj powód,

• wyraź nadzieję, że będzie się wam dobrze mieszkało.

47. W czasie kursu językowego dzielisz pokój z cudzoziemcem/cudzoziemką. Ogląda on/a film w telewizji. W tym czasie na innym kanale zaczyna się relacja z wydarzenia sportowego, które chcesz oglądać. Przekonaj współlokatora/współlokatorkę, aby zrezygnował/a ze swego programu.

• powiedz, że chcesz oglądać relację sportową i podaj powód,

• nie zgódź się z argumentami współlokatora/współlokatorki i podaj dalsze argumenty,

• zaproponuj rozwiązanie.

48. W ramach wymiany młodzieży gościsz u siebie kolegę/koleżankę z Niemiec. Kolega/koleżanka nadużywa twojej gościnności dzwoniąc codziennie do swoich rodziców i znajomych.

·         Wyraź niezadowolenie z powodu wysokiego rachunku telefonicznego.

·         Spróbuj przekonać ją/jego, aby ograniczył/a swoje rozmowy.

·         Zaproponuj kompromisowe rozwiązanie.                            

Rozmowę rozpoczyna zdający

49. Austriacki kolega proponuje ci wspólne spędzenie popołudnia. Chciałby wyjść do kina oraz na kolację do restauracji.

• zaproponuj wycieczkę rowerową,

• uzasadnij, że twój pomysł jest lepszy

• sprzeciw się argumentom kolegi i zapewnij go, że nie będzie żałował czasu spędzonego na wycieczce.

(rozmowę rozpoczyna egzaminator)

...