{1}{75}movie info: RMVB 640x480 25.0fps 56.3 MB|/SubEdit b.4040 (http://subedit.prv.pl)/ {75}{521}Synchro do wersji MrTwig - msq {950}{1021}Pami�tacie jak kiedy�|by�o prosto i fajnie? {1025}{1096}- Niezbyt.|- Cze��. Jak leci ch�opaki? {1100}{1196}- Co ty do diab�a wyprawiasz?|- Zachowuj� si� jak zwyk�y dzieciak, a co? {1200}{1246}Po co macie na sobie|te maski kosmonaut�w? {1250}{1346}- To s� maski przeciwgazowe.|- Chroni� przed w�glikiem. {1350}{1446}Co? O Jezu!|Co zrobi� by si� przed tym ochroni�? {1450}{1521}- Nic nie zrobisz, chyba �e przestaniesz oddycha�.| - Przesta� oddycha�?? {1525}{1662}- Tak mo�na si� zarazi� przez oddychanie.|- Tak? No dobra. {1900}{1970}Ok. Nast�pny. {2025}{2071}Nast�pny. {2075}{2196}Zobaczmy... Najgor�tsze,|najwilgotniejsze, j�cz�ce. Ok. {2200}{2271}Aha! A to co?|Co masz zamiar z tym zrobi�? {2275}{2346}- To s� moje no�yczki.|- To jest bro�! {2350}{2421}Hej przesta�!|Ile ludzi mo�na tym zabi�? {2425}{2521}- Ju� ja bym co� wymy�li�! Rusz si�!|- Niech to szlag! {2525}{2589}Nast�pny! {2599}{2666}Ok, czysto! {2875}{2963}Jezu! Dorw� mnie! Chryste! {3000}{3096}No dobrze klasa. Jak pewnie s�yszeli�cie,|prezydent USA poprosi� wszystkie dzieci, {3100}{3196}by wys�a�y po dolarze biednym|dzieciom w Afganistanie. {3200}{3271}Zaraz rozdam wam adresy|gdzie pos�a� pieni�dze. {3275}{3346}Hej! Nie dam �adnych|pieni�dzy tym r�czniko-g�owym! {3350}{3471}- Eryku, Afga�czycy potrzebuj� naszej pomocy!|- Tak? My�la�em, �e prowadzimy wojn� z tymi dupkami! {3475}{3595}To p�jdzie na biednych gruba dupo, a nie �o�nierzy!|Zreszt� mo�esz po�wi�ci� jednego dolara! {3599}{3695}Za tego dolara kupi� sobi� kakao na lunch!|Co, niby mam sobie kupi� zwyk�e mleko za 10 cent�w?? {3700}{3770}To nie nasza wina, �e terrory�ci nas nienawidz�, {3775}{3846}Jeste�my tylko dzie�mi, my ich|nie bombardujemy, jeste�my tylko dzie�mi! {3850}{3946}Wiele szale�stw dzieje si� na �wiecie, ale|nie mo�emy bra� w tym udzia�u. To nie nasza wina. {3950}{4046}- Afga�skie dzieci te� nie musz� bra� w tym udzia�u!|- Tak, ale to pustynne ma�py! {4050}{4171}Dosy� dzieci! Wszyscy wy�lemy|tam po dolarze, koniec dyskusji! {4175}{4290}Niech to szlag!|Nie cierpi� zwyk�ego mleka! {6275}{6473}Kolejne informacje na temat aktywno�ci terroryst�w.|Rz�d ostrzega, �e z�e rzeczy mog� si� wydarzy�. {6550}{6596}Mamo, kto� dzwoni. {6600}{6746}Sharon, mo�e powinna� przesta�|ogl�da� wiadomo�ci na jaki� czas. {6774}{6940}Sharon, ogl�dasz CNN od jaki�... 8 tygodni.|Mo�e chcesz poogl�da� co� innego? {6950}{7046}Hej patrzcie co mi listonosz przyni�s�!|Wielk� br�zow� paczk� z Afganistanu! {7050}{7146}- To mi�o...|- Wys�ali�my Afga�skim dzieciom po dolarze, a oni w zamian, {7150}{7221}- przys�ali nam co� fajnego! mamy jakie� no�yczki?|- Stan twoja mama wariuje, {7225}{7296}Mo�e p�jdziesz si� pobawi� swoj�|br�zow� paczk� z Afganistanu na zewn�trz! {7300}{7364}No dobra. {7400}{7505}Wielka br�zowa|paczka z Afganistanu?! {7550}{7695}- Co si� dzieje stary?|- Za to �e wys�ali�my dzieciom dolary, przys�ali nam co�. {7699}{7770}- Elektrody si� trzymaj�!|- Wi�c b�dziemy musieli to wysadzi�! {7774}{7838}Tak jest! {7900}{8036}- Aaa to ju� koniec!|- Tweek, uspok�j si�! Napij si� kawy. {8150}{8209}Teraz! {8300}{8371}Hej, to tylko koza. {8375}{8445}Tylko koza... {8475}{8596}- Hej ma�y.|- Zostaw j�! Mogli j� napakowa� w�glikiem albo czym�! {8600}{8671}Johnson! Sprawd� czy|koza nie jest chora! {8675}{8745}Tak jest sir! {8849}{8895}Koza wydaj� si� by� czysta. {8900}{8970}M�wi�em wam, afga�skie dzieci|chcia�y nam da� co� za dolary. {8975}{9046}Co? Koza za 4 dolary?|Wyruchali nas. {9050}{9169}Dobra ludzie, teren|zabezpieczony. Odje�d�amy. {9175}{9246}I co z ni� zrobimy?|B�dziesz musia� j� wzi�� do domu Kyle. {9250}{9321}Stary, moja mama nie|zgadza si� nawet na chomika! {9325}{9346}Keny? {9350}{9396}Moi rodzice nie zgodz�|si� nigdy na koz�. {9400}{9496}- Wi�c b�dziemy musieli j� zabi�.|- Nie, nie zabijemy jej Cartman! {9500}{9621}Po prostu odczytamy adres z pud�a|i ode�lemy j� z powrotem. {9625}{9720}Oo, zamykaj�!|Chcieliby�my wys�a� t� koz� do Afganistanu. {9724}{9745}S�ucham? {9749}{9845}To afga�ska koza, musi tam wr�ci�, bo|inaczej zadusi si� s�odkim powietrzem wolno�ci. {9849}{9945}Afganistan? Przykro mi ch�opcy|ale nasze samoloty tam nie lataj�. {9950}{9970}Nie? {9975}{10070}Lataj� tam jedynie samoloty|wojskowe z pobliskiej bazy. {10075}{10173}Tak! Baza wojskowa.|Chod�my tam. {10250}{10321}Stan, chyba nie wolno nam tam|wchodzi�. Mog� nas zastrzeli�. {10325}{10421}- Nic mnie to nie obchodzi!|- Nie zapomnijcie przynie�� r�cznika! {10425}{10521}- Tylko nie R�czniczek...|- Gdy idziecie do obcego miejsca, zawsze trzeba wzi�� r�cznik! {10525}{10596}- Ok dzi�ki.|- Chcecie si� najara�? - Nie chcemy! {10600}{10671}Wi�c nie chcecie|u�ywa� r�cznik�w? {10675}{10696}Dok�adnie. {10700}{10856}Wi�c mam rozumie�, �e to by�|Towelie-ban? (taliban) (ban na r�czniki). {10874}{10995}- Do cholery! Zje�d�aj st�d R�czniczku!|- Dobra, na razie! {11000}{11120}Dobra �o�nierze, odlatujemy|do Afganistanu za 5 minut! {11125}{11196}Musimy wsadzi� koz� do|jednego z tych samolot�w. {11200}{11271}Czy to nie podniecaj�ce Tony?|W ko�cu b�dzie jaka� akcja! {11275}{11346}Taa. S�ysza�em, �e zaraz jak|wyl�dujemy zorganizuj� nam show! {11350}{11421}Tak! Stevie Knicks wystapi! {11425}{11496}O Stevie Knicks!|Uwielbiam j�! {11500}{11571}Dobra, droga wolna. {11575}{11679}Hej wy! Co wy do|cholery tu robicie? {11749}{11870}O przepraszam pani Knicks...|Hej ch�opaki, to Stevie Knicks! {11874}{11970}Czy mo�emy zrobi� zdj�cie?|Tutaj pani Knicks! {11974}{12154}Pani Knicks, nie chc� pani przeszkadza�,|ale czy mog�aby pani co� kr�tkiego za�piewa�? {12300}{12421}- Pani jest super!|- Musimy wsadzi� pani� Knicks do samolotu, ch�opaki! {12425}{12496}- Czy mogliby�my tylko...|- Przykro nam, pani Knicks nie ma czasu na dalsze pytania. {12500}{12571}Jasne, rozumiemy.|Id�cie. {12575}{12646}- Ona wygl�da �wietnie|- Tak, �wietnie. {12650}{12727}Wsadzimy j� tutaj. {12750}{12845}Wszystko b�dzie ok k�zko.|B�dziesz w Afganistanie za 20 godzin. {12849}{12945}Stan, je�li ju� sko�czy�e� �egna�|si� z koz�, chcieliby�my ju� i��. {12949}{13020}- No dobra.|- W porz�dku, odlatujemy. {13024}{13159}- A to sukinsyn!|- Hej czekajcie! Tu s� dzieci w �rodku! {13200}{13296}Hej wygl�da na to,|�e lecimy do... Afganistanu... {13300}{13446}Afganistan? Widzie� wasze twarze 20 godzin?|Czy mo�e by� jeszcze gorzej? {13450}{13520}O ch�opaki... {13899}{13995}Witam w Afganistanie �o�nierze!|Rozpakujcie si� i b�d�cie gotowi na 9:00. {13999}{14069}Tak jest sir! {14100}{14198}- To by�o straszne!|- 20 godzin. {14225}{14321}- Co do diab�a?|- Cartman pierdzia� przez 20 godzin! {14325}{14468}- Nie �mierdzi a� tak bardzo. Przesadzacie.|- Nie czuj� nic... {14550}{14646}- A mo�e...|- Ty sukinsynu! Nie pierdzi si� w towarzystwie! {14650}{14746}O przepraszam! Nast�pnym razem poprosz�|moje pierdy by poczeka�y troch�! {14750}{14893}No dobra. Zabierzmy t� koz� do|domu. Musimy znale�� ten adres. {14999}{15120}Bo�e co za g�wno!|Tu jest jak we wschodnim Denver! {15124}{15220}Nic dziwnego, �e terrory�ci pochodz� z takich miejsc.|Jakbym tu mieszka� te� bym by� wkurzony. {15225}{15309}Hej patrzcie, taks�wka! {15325}{15430}Dzie� dobry.|Musimy si� dosta� tutaj. {15450}{15565}Bo�e, co to ma by�?|�wirni�ci Flinstonowie? {15600}{15689}- To ten dom?|- Chyba tak. {15800}{15870}Cze��. Jeste�my z Ameryki. {15874}{15970}Przys�ali�my wam 4 dolary,|a wy nam za to t� koz�... {15974}{16045}- Koz�?|- Prosz�, nie chcemy jej. {16049}{16145}Chcecie co� innego? Ta koza to wszystko|co mieli�my. Wasz kraj wszystko zniszczy� {16149}{16220}Nie �eby�my byli niewdzi�czni.|Po prostu nikt nie mo�e jej trzyma�. {16225}{16346}Dusi�a si� s�odkim powietrzem wolno�ci, wi�c|przywie�li�my j� do waszego g�wnianego kraju. {16350}{16468}O i we�cie t� ameryka�sk�|flag� jako prezent. {16675}{16821}- Hej co robicie?|- W szkole nas uczono, �e terrory�ci kochaj� Ameryk�! {16825}{16920}- Jak nas nazwa�e�?|- Wasz kraj to imperium z�a. Chcecie rz�dzi� �wiatem! {16924}{16995}Ale wasza warto�� i|duchowo�� jest r�wna zeru! {16999}{17095}- To dlaczego przys�ali�cie nam koz�?|- Bo w Afganistanie mamy dum�, {17099}{17195}- Wy nam co� dali�cie, my wam co� dajemy.|- Co nie znaczy, �e was dalej nie nienawidzimy. {17199}{17318}- A teraz zje�d�ajcie!|- Hej! Otw�rzcie drzwi! {17325}{17396}- M�wi�em wam, oni nie maj� serca.|- Kto? {17400}{17496}- No wiecie, ludzie pustyni.|- Dlaczego tak nienawidz� Ameryk�? Co im zrobili�my? {17500}{17596}Trudno. Pr�bowali�my. Zostawmy|t� koz� i wracajmy do samolotu. {17600}{17663}No dobra. {17700}{17771}Sp�jrzcie, idzie za nami.|To takie smutne. {17775}{17896}- Bo�e, jak ja ci� nienawidz�, Stan...|- No co? {18124}{18245}Pozdrowienia z Kanady!|O ch�opaki czas wraca� do Kanady, prawda? {18249}{18345}Do cholery co ty gadasz? Nie jestem|pieprzonym Kanadyjczykiem, tak samo ty! {18350}{18434}Cartman ty g�upi dupku! {18550}{18624}Osama Bin Laden! {18700}{18850}- Dobra robota gruba dupo!|- Nigdy nie nazywaj mnie Kanadyjczykiem! {19124}{19220}Musicie nas pos�ucha�.|Nie jeste�my szpiegami! {19224}{19320}Wszystko wam wyt�umacz�.|M�j kumpel Stan to zoofil, {19325}{19419}Stan�� mu na|widok tej kozy... {19550}{19623}O g�wno! To on! {19725}{19840}Stary kup sobie od�wie�acz,|nie jest drogi. {20475}{20538}I ci�cie! {20628}{20699}Ch�opaki, ci ludzie s� szaleni. {20703}{20824}Coraz wi�cej zdarze� zwi�zanych z|terrorystami wychodzi na �wiat�o... {20828}{20973}Talibowie pojmali obywateli ameryka�skich|i trzymaj� ich jako zak�adnik�w. {20977}{21098}Nagrali film na kt�rym jasno wida�,|�e jedn� z zak�adniczek jest Stevie Knicks. {21102}{21223}Pani Knicks wydaje si� by� w dobrym|nastroju. To wszystko na teraz. {21227}{21298}Sharon? Widzia�as Stana|przez ostatnie... par� dni? {21303}{21373}- Tak, przed chwil� go widzia�am.|- Ok. {21378}{21524}Razem ze Stevie Knicks przetrzymywanych|...
southpark