Star Trek DS9 - s05e17 - A Simple Investigation.txt

(27 KB) Pobierz
[1][30]www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
[78][88]Komputer.Czas.
[88][112]18:21.
[238][248]Mog� pom�c?
[248][268]Tak my�l�.
[268][294]Co robisz?
[318][328]Gdzie to jest?
[328][338]Co?
[338][368]Nie wiem, czego szukacie.
[368][388]Wiesz.
[388][398]Tu tego nie ma.
[398][418]To �le.
[418][438]Czyzby�my �le trafili?
[438][448]Na to wygl�da
[448][475]Co za pech.
[498][508]S�uchaj.
[508][528]Wiemy, kim jeste�...
[528][538]z kim si� spotykasz...
[538][558]i co chcesz jej da�
[558][578]Pytam ostatni raz,|gdzie to jest?
[578][588]W porz�dku...
[588][608]Zaprowadz� was.
[608][638]Jednak to by� on.
[698][708]My�la�em, �e nastawia�em na og�uszanie.
[708][718]Huh.
[718][728]Hmm.
[728][766]Zobacz, co zrobi�e� z dywanem.
[768][778]Co teraz?
[778][798]Nie mamy czasu przeszukiwa� ca�ej stacji
[798][808]Czekamy na kobiet�.
[808][842]Mo�e wie gdzie to ukry�.
[858][890]Po co nas pan wo�a�?
[898][918]To ten nowy holoprogram?
[918][928]Gambit kr�lowej.
[928][948]Przyjecha� dzi� rano.
[948][958]Nare�cie pa�ski przyjaciel..
[958][978]obiecywa� go dwa miesi�ce temu.
[978][988]Felix twierdzi�, �e warto czeka�
[988][1028]To jego najbardziej zaawansowany program.
[1028][1038]Jakie dostaniemy role?
[1038][1058]Ty b�dziesz Lady Wantsomore
[1058][1078]Pi�kn� dam� nam�wion�...
[1078][1088]do zabicia Kr�lowej.
[1088][1098]Powstrzymajcie mnie.
[1098][1118]A ja?
[1118][1138]Odo zagra Nigela Dunlapa
[1138][1158]by�ego agenta pomagaj�cego mi...
[1158][1178]rozwik�a� intryg�.
[1178][1188]Super.
[1192][1202]Ja natychmiast
[1202][1222]Wiemy, kogo pan zagra.
[1222][1232]Ale co ze mn�?
[1232][1252]Pan oczywi�cie zagra Falcona
[1252][1280]Falcon?Znowu?
[1282][1312]Nie chce znowu by� tym z�ym.
[1307][1337]Przeciesz tak dobrze to panu wychodzi.
[1337][1357]Pasuje wam sobota?
[1362][1372]Jasne.
[1372][1382]Nie ma sprawy.
[1382][1404]Odo?
[1412][1443]A co mia�em zrobi�?
[1452][1462]Ocali� Kr�low�.
[1462][1472]Nietylko...
[1472][1492]b�dzie pan je�dzi� eleganckimi brykami...
[1492][1512]i chodzi� na przyj�cia.
[1512][1532]Ah...
[1532][1552]I skradnie dziewczyn� Falconowi.
[1552][1572]Moj� dziewczyn�?
[1572][1582]Um...
[1582][1602]wybierzcie innego Nigela Dunlapa.
[1602][1622]�artuje pan?
[1622][1650]Taka pi�kno��.
[1662][1682]W sobot� b�d� zaj�ty.
[1682][1702]Znajdziemy inny dzie�.
[1702][1722]Przepraszam.
[1722][1742]Nie potrzebnie si�...
[1742][1772]na to godzi�em..
[1799][1815]Teraz, kto inny b�dzie musia�...
[1815][1830]to zagra�.
[1849][1871]Ja.
[1926][1946]Ju� m�wi�am
[1941][1971]Nie chce dabo,|kabiny...
[1971][1991]ani jedzenia.
[1991][2011]A czy zainteresuje pani�
[2011][2041]moja kolekcja Risea�skich gobelin�w?
[2038][2058]Zostaw j�?
[2058][2078]Nie jest zainteresowana?
[2076][2096]Tego nie wiem...
[2096][2106]dop�ki nie spytam?
[2121][2151]Zamiast zawraca�...
[2151][2161]g�ow� klientom...
[2161][2194]zajmij si� interesem?
[2200][2210]Bez obawy.
[2210][2250]Potrawi� si� skupia� na kilku rzeczach jednocze�nie.
[2258][2278]A tego widzisz?
[2278][2318]W pier�cieniu ma emiter grawitonowy.
[2308][2338]I ustawia Dabo dla kumpla.
[2338][2366]-Dabo!|-Dabo!
[2399][2434]Jest pani spostrzegawcza.
[2469][2501]Czeka pani na kogo�?
[2506][2516]Na ciebie.
[2516][2536]Gdzie by�e� ca�e moje �ycie?
[2536][2561]S�ucham?
[2556][2576]Nie to chcia�e� us�ysze�?
[2576][2596]Co chwile patrzy pani na drzwi.
[2596][2626]Czekam na kogo�.
[2626][2655]I o to pyta�em.
[2656][2683]Przepraszam.
[2686][2726]My�la�am, �e masz, co innego na my�li.
[2736][2756]To przez to ��kowe spojrzenie.
[2756][2776]��kowe?
[2781][2821]Pewnie spotyka ci� to na codzie�.
[2817][2845]Nie zupe�nie.
[2857][2877]Je�li zn�w kto� pani� zaniepokoi...
[2888][2908]prosz� mi da� zna�.
[2908][2918]Jestem szefem ochrony.
[2918][2955]Moje biuro jest na przeciwko.
[2962][2990]Poradz� sobie.
[3009][3039]Musz� ju� i��...
[3039][3066]do pracy...
[3064][3084]w biurze.
[3080][3100]Na przeciwko.
[3099][3124]W�a�nie.
[2399][2470]Star Trek DS9 S5E17 A Simple Investigation
[3298][3318]Sprawdza�am zawarto�� skrzyni...
[3318][3338]kiedy z�apa�a....
[3338][3365]mnie macka.
[3352][3362]To Gagh.
[3362][3382]Klingoni przywo�� je regularnie...
[3382][3392]od kiedy tu stacjonuj�
[3392][3402]Jak mog� to je��.
[3402][3412]Hmm.
[3412][3422]Co pan robi?
[3422][3432]Nic.
[3432][3465]Na co si� pan patrzy?
[3492][3512]Niewa�ne.
[3530][3550]G�upio mi.
[3541][3558]Prosze mi wre�cie powiedzie�?
[3564][3600]Wczoraj pewna kobieta mi...
[3609][3639]�e mam...|��kowe oczy.
[3625][3645]Chce zobaczy� czy to prawda.
[3657][3677]Prosze mi o niej opowiedzie�.
[3677][3707]My�la�a, �e chc� j� uwie��.
[3707][3737]To tylko nieporozumienie.
[3737][3767]Skoro pan tak m�wi.
[3767][3787]Zobaczy si� pan z ni� jeszcze?
[3787][3807]Nie mam poj�cia?
[3807][3827]Jest spostrzegawcza.
[3827][3837]To znaczy?
[3837][3868]Powinien si� pan...
[3877][3905]z ni� spotka�.
[4061][4081]Witaj ponownie.
[4081][4108]O co chodzi?
[4131][4161]Dlaczego w�amywa�a si� pani do komputera stacji.
[4161][4181]M�j przyjaciel si� nie pojawi�.
[4181][4221]Chcia�am sprawdzi� list� pasa�er�w
[4241][4261]Mog�em j� dla pani przejrze�?
[4261][4281]Kiedy si� dorasta na Finnea Jeden...
[4281][4314]nieufa si� policji...
[4331][4371]Uwiera pani� gniazdo komputerowe?
[4371][4401]Zabezpieczenie waszego komputera...
[4401][4431]wywo�a�o mocne sprz�enie.
[4431][4461]Sam je projektowa�em.
[4461][4481]Dobra robota.
[4481][4491]Nie zd��y�am nawet...
[4491][4519]przej�� kod�w.
[4521][4549]O to chodzi�o.
[4581][4601]Arissa...
[4601][4641]co taka mi�a kobieta robi z gniazdem?
[4651][4671]Nie s� nielegalne.
[4667][4677]A powinny.
[4677][4707]Ludzie otwieraj� dzi�ki nim...
[4707][4717]cudze pliki.
[4717][4737]S�ysza�am.
[4737][4777]Ten Idanianin, na kt�rego pani czeka�a
[4777][4787]Tauvid Rem
[4787][4807]Po co si� spotykali�cie?
[4807][4838]To prywatna sprawa.
[4847][4877]Mog� do niego p�j�� i zapyta�.
[4877][4905]Wola�abym nie.
[4917][4947]To delikatna sytuacja.
[4947][4975]S�ucham dalej.
[4977][4997]Tauvid potrafi znale��...
[4997][5022]ka�dego.
[5027][5075]Zw�aszcza tych, kt�rzy niechc� by� odnalezieni.
[5087][5107]Pomaga mi odszuka� c�rk�.
[5107][5153]Odda�am j�, kiedy si� urodzi�a 15 lat temu.
[5177][5211]Mia� o niej informacj�.
[5244][5276]Szukam jej od dawna.
[5304][5314]Prosz� mi pozwoli�...
[5314][5342]z nim pom�wi�.
[5364][5400]Zaprowadz� pani� do niego.
[5404][5424]P�niej zajmiemy si� reszt�.
[5424][5449]Dzi�kuje.
[5524][5544]Mo�e go nie ma.
[5544][5583]Wed�ug dziennika jest w �rodku.
[5624][5649]Ochrona.
[5654][5678]Hello?
[5811][5837]Nie ma go.
[5829][5857]Owszem jest...
[5859][5895]przynajmniej jego resztki.
[5959][5999]Szcz�tki zawieraj� Idania�skie DNA.
[5999][6029]Mo�emy, wi�c za�o�y�, �e to Tauvid Rem.
[6029][6059]Dlaczego kto� chcia�by...
[6059][6079]go zabija�?
[6079][6109]Nie wiem, ale w swoim fachu...
[6109][6129]trzeba mie� doczynienia
[6129][6149]z r�nymi charakterami.
[6153][6181]Mo�e to napad.
[6175][6195]Dlaczego pani tak uwa�a?
[6191][6221]Nie zauwa�y�am w kwaterze rzeczy osobistych.
[6221][6251]Pana ludzie co� znale�li?
[6251][6273]Nie.
[6281][6291]W�tpie �eby to mia�o zwi�zek...
[6291][6319]z moj� c�rk�.
[6321][6341]To zale�y.
[6341][6371]Mo�liwe, �e kto� nie chce �eby pani j� znalaz�a.
[6371][6391]Tauvid nie dawa� mi tego...
[6391][6401]do zrozumienia.
[6401][6411]Kiedy rozmawiali�cie?
[6411][6439]Trzy dni temu.
[6451][6471]By�am tak blisko
[6471][6481]A teraz musze...
[6481][6510]zacz�� od nowa.
[6521][6551]O ile mnie pan pu�ci.
[6551][6561]Jestem przeciesz oskar�ona...
[6561][6601]o w�amanie do pa�skiego komputera.
[6611][6641]Nie dotar�a pani...
[6641][6661]do tajnych danych...
[6661][6694]wi�c wycofuje zarzuty.
[6701][6731]Bardzo dzi�kuje.
[6744][6764]Jest pani wolna.
[6764][6784]Dzi�kuje.
[6784][6804]Jest pan uprzejmym m�czyzn�.
[6804][6846]Mam nadzieja, �e znajdzie pani c�rk�.
[7374][7397]Morn!
[7414][7442]Ju� zamkni�te.
[7454][7483]Wracaj do domu.
[7612][7642]Skarbiec jest zamkni�ty.
[7652][7692]Je�li chce pani co� przechowa�...
[7692][7712]prosz� wr�ci� rano.
[7712][7732]Dzi�kuj�.
[7732][7762]Nie wiedzia�am, �e uruchomi�am alarm.
[7762][7790]Nic podobnego.
[7792][7812]Zna si� pani na rzeczy.Jednak pan mnie z�apa�.
[7812][7842]Sledzi�em pani�.
[7829][7839]Nie wiedzia�am.
[7839][7875]Ja te� si� znam na rzeczy.
[7875][7905]Znalaz�a, wi�c pani co� w schowku Tauvida?
[7925][7963]Uwierzy pan, je�li powiem nie?
[7950][7980]Kaza�bym pani� zrewidowa�.
[7980][8000]Zapowiada si� zabawa.
[8000][8030]Oszcz�dze panu czasu...
[8039][8069]Nigdy nie widzia�em takiego kryszta�u.
[8069][8099]Kto� umie�ci� w nim inwertor fazowy.
[8099][8119]Nie �atwo b�dzie z�ama� kody.
[8119][8139]Wzi�wszy pod uwag�...
[8139][8159]�e to tylko dane o zaginionej dziewczynie...
[8159][8189]sporo si� natrudzi�.
[8189][8209]Idanianie uwielbiaj� tajemniczo��
[8222][8252]Zdaj� pani sobie spraw�....
[8242][8262]�e mog� pani� kaza� zbada�...
[8261][8281]by potwierdzi�...
[8275][8295]czy by�a pani w ci��y.
[8292][8332]Ci�gle grozi mi pan rozebraniem i kontrol�.
[8330][8360]Nie b�d� si� w to zag��bia�.
[8356][8387]Nie ma pani c�rki?
[8403][8423]Nie.
[8423][8453]To pewnie pani pierwsza prawdziwa odpowiedz.
[8461][8481]Nie zupe�nie.
[8479][8521]O pa�skich oczach te� m�wi�am prawd�.
[8533][8553]Co zawiera kryszta�?
[8553][8583]Nie wiem, ale musz� si� dowiedzie�.
[8580][8590]Dlaczego?
[8590][8618]Inaczej zgin�
[8677][8713]Prosz� zacz�� od pocz�tku.
[8722][8742]Pracuj� dla m�czyzny o imieniu Draim.
[8742][8762]Ah.
[8762][8782]S�ysza� pan o nim.
[8777][8797]Jest cz�onkiem Syndykatu Oriona.
[8797][8810]Je�li sie nie myle.
[8811][8821]Specjalizuje si�...
[8821][8841]w szanta�y i wymuszaniu.
[8849][8889]Co pani robi w takiej organizacji?
[8881][8921]W�amuj� si� do ...
Zgłoś jeśli naruszono regulamin