{1}{1}23.976 {3}{98}www.NapiProjekt.pl - nowa jakość napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {99}{125}Cóż. {125}{178}Było uroczo. {202}{246}Celuję w zaspokojenie. {246}{320}Przy ostatnim razie doceniam celowanie. {353}{444}Wcześnie skończyliśmy, |mogę wypuścić wcześniej nianię. {450}{493}Kluczem jest gra wstępna. {493}{609}Trochę uwagi dla każdej piersi,|zanim dopełznę niżej. {655}{677}Łyżeczka? {677}{713}Jasne. {885}{949}I.... zmiana. {1106}{1132}Było zabawnie. {1133}{1162}Jak zawsze. {1162}{1212}Bezpiecznej jazdy. {1212}{1235}Zawsze tak jeżdżę. {1235}{1265}Wiem. Po prostu się martwię. {1266}{1305}Wiem, że się martwisz. {1321}{1360}- Pa pa.|- Pa pa. {1420}{1448}Łał. {1457}{1511}Więcej języczka dostaję|od swojego rzeźnika. {1636}{1651}Przepraszam. {1651}{1708}Może mógłbyś dać znać, że tu jesteś? {1708}{1759}Chrząknąć, kaszlnąć? {1760}{1833}Chciałem żygnąć, ale bałem się,|że popsuję nastrój. {1851}{1928}Pocałunek po stosunku zawsze jest platoniczny. {1929}{1953}- Tak?|- Tak. {1953}{2044}Oboje wiemy, gdzie były nasze usta. {2045}{2063}Rozumiem. {2063}{2191}Ale w sypialni, dużo śliny, |gorąca i tarcia, uwierz mi. {2204}{2239}Serio? {2239}{2283}Tak, serio. {2354}{2408}Może nie jestem szaloną małpą na seks, {2408}{2449}tak jak na początku związku. {2449}{2566}Raczej w kategorii skakania po dżungli. {2584}{2628}- Skakania po dżungli?|- Tak. {2640}{2678}Może nie huśtania na drzewach, {2679}{2769}ale pieszczoty na nisko wiszących krzakach. {2769}{2821}Ty biedny draniu. {2827}{2871}Nie waż się mi współczuć! {2871}{2943}Tak wygląda dorosły związek, Charlie. {2943}{3008}Ludziom jest ze sobą dobrze i tworzą rutynę. {3008}{3059}Nawet jeśli nie są to fajerwerki i wybuchy, {3059}{3160}taka jest cena za ciepły związek partnerski. {3219}{3287}Ty biedny, biedny draniu. {3299}{3352}Koniec rozmowy. {3352}{3391}Chciałbym. {3441}{3469}Dobra, jest nudny! {3469}{3516}Jest duszący!|Śmierć na leżąco! {3516}{3552}Ale jaki mam wybór, Charlie? {3552}{3589}Udawać ciebie? Nie jestem tobą. {3589}{3672}Jestem monogamicznym, koczowniczym typem|faceta, który trzyma się związku, {3672}{3751}do czasu aż będzie musiał patrzeć na papiery|rozwodowe lub ostry koniec noża. {3751}{3796}Chrzanisz. {3796}{3884}Boisz się, że jeśli nie wypuścisz kobiety,|to nigdy więcej żadnej nie zaliczysz. {3894}{3945}Chyba właśnie to powiedziałem? {3945}{4021}Two and a half men S05E11|"Meander to Your Dander" {4202}{4257}Boksing ssie. {4265}{4342}Jak zawsze, masz prawo do durnej opinii. {4398}{4465}Czemu robisz z tego coś osobistego?|Ja tak nie robię. {4504}{4616}W kick boxingu kopią, wyginają, przewalają|i walą głową przeciwnika o ziemię. {4616}{4684}Tu tańczą dookoła i ledwo się dotykają. {4685}{4737}Posłuchaj mnie. {4737}{4786}Boks to nauka. {4786}{4827}Nie rzucają się na siebie. {4827}{4907}Mają strategię, wyczuwają przeciwnika|i dopiero atakują. {4972}{5018}Gejowskie. {5070}{5119}I o co biega z tymi poduszkami|na ich rękach? {5120}{5187}Nawet jak się uderzą to ich nie zaboli. {5244}{5278}Ał! {5301}{5328}Bolało? {5328}{5368}- Jasne.|- Dobrze. {5411}{5439}Co robicie? {5439}{5489}- Wujek Charlie mnie uderzył.|- Dobrze. {5534}{5555}Gdzie byłeś? {5555}{5593}Powiem... ci później. {5593}{5662}Powiedz mu teraz. Mam ciekawsze |rzeczy do roboty. {5707}{5764}Mówiłeś, że mnie polubi. {5772}{5814}Kłamałem. {5843}{5881}To gdzie byłeś? {5881}{5917}Pomyślałem o tym, co|mi powiedziałeś {5917}{6000}i poszedłem do Donny, żeby z nią zerwać. {6014}{6055}- Jestem z ciebie dumny.|- Dzięki. {6094}{6141}W przyszły weekend poznam jej rodziców. {6176}{6198}Ale powiedziałeś... {6198}{6237}Wiem, co powiedziałem,|ale nie mogłem. {6238}{6302}Nie jestem w stanie odrzucić|innej ludzkiej istoty. {6319}{6339}Jej. {6339}{6402}Myślałem, że po tylu latach|będziesz się chciał zrewanżować. {6455}{6491}Ja tu mam problem, Charlie. {6491}{6566}Jak wyjść z nudnego, zastygłego związku? {6566}{6628}Gdybym wiedział, to ciebie już |dawno by tu nie było. {6746}{6792}Po pierwsze. {6829}{6864}Musisz się odpowiednio nastawić. {6864}{6901}Jak to zrobić? {6912}{7053}Zamknij oczy i wyobraź sobie równoległy wszechświat,|gdzie istnieje identyczny Alan Harper. {7081}{7153}Tyle, że tamten ma jaja. {7259}{7296}Chcesz mi pomóc czy nie? {7296}{7356}Ja też muszę mieć jakąś radochę. {7407}{7427}Dobra. {7428}{7489}Załóżmy, że nastawienie masz dobre. {7505}{7564}Przed właściwym rzuceniem {7565}{7602}musisz rozważyć kilka rzeczy. {7604}{7635}Na przykład? {7645}{7756}Czy ma jakieś upokarzające fotki, które mogą|wycieknąć do internetu jeśli źle zniesie rozstanie? {7763}{7796}Nie jestem pewien. {7816}{7844}Jak to nie jesteś pewien? {7846}{7932}Na jednym jestem nago, |ale mam maskę i pelerynę. {7933}{7974}Myślałem, że seks był słaby. {7976}{8024}I był. {8054}{8110}Mniejsza, nie użyje zdjęcia. {8110}{8150}Ma dane twojej karty kredytowej? {8152}{8168}Nie. {8170}{8213}Nie odpowiadaj za szybko. {8224}{8296}Raz podałem dziewczynie kartę, |żeby zatankowała za mnie paliwo. {8327}{8418}a na następnym wyciągu zobaczyłem, |że kupiła PlayStation 3 i operację piersi. {8460}{8514}I żadnym nie miałem okazji się pobawić. {8567}{8617}Kazałeś dziewczynie zatankować? {8623}{8681}Chciałem przesłuchać utwór,|który leciał w radiu. {8701}{8745}Wracając do tematu. {8746}{8792}Czy ma jakieś laseczne bronie? {8792}{8819}Laseczne? {8820}{8844}No wiesz. {8845}{8910}Małe pistolety, paralizatory,|gaz pieprzowy? {8911}{9020}Przy drzwiach ma kij bejzbolowy, |ale to raczej na nieproszonych gości. {9023}{9090}Też popełniłem ten błąd. {9152}{9179}Ok. {9180}{9266}Pomyślmy teraz gdzie, kiedy i jak. {9267}{9292}"Gdzie" {9293}{9329}Zawsze zrywaj w |miejscu publicznym. {9330}{9363}W ten sposób unikniesz robienia sceny. {9363}{9382}To logiczne. {9385}{9400}"Kiedy" {9401}{9451}Zanim przyjdzie desert. {9452}{9505}Bo jak nie to kawa może się znaleźć|na twoim kroczu. {9506}{9558}A to nie jest tak fajne jak brzmi. {9559}{9595}To w ogóle nie brzmi fajnie. {9595}{9653}Brzmi, jeśli założyłeś kilka pączków. {9780}{9836}Przejdźmy do "jak". {9866}{9998}To co chcesz wyrazić to twoje zauroczenie|i wdzięczność za spędzony wspólnie czas, {9999}{10076}który musisz przerwać, aby znaleźć |swoje prawdziwe ja. {10077}{10104}Ale to kupa bzdur. {10104}{10129}Jasne, że tak, Alan. {10129}{10182}Ty to wiesz, ona to wie, każdy to wie. {10188}{10281}To co chcemy osiągnąć, to odwieść ją|od okazji do naparzania kijem po twoich nerkach. {10293}{10328}Dlaczego miałaby walić w nerki? {10328}{10390}Bo będziesz uciekał osłaniając głowę. {10400}{10420}Dobrze. {10420}{10435}Czyli... {10435}{10527}Biorę ją na kolację i zanim przyjdzie kawa,|mówię do niej, {10528}{10632}iż mimo ciągle ją kocham, potrzebuję czasu aby|odnaleźć swoje prawdziwe ja. {10633}{10653}Idealnie. {10653}{10665}Tak, a może... {10666}{10753}Może dorzucę coś o tym jak |staję na nogi po rozwodzie. {10753}{10811}Nie improwizuj. Nie masz do tego jaj. {10841}{10860}Przepraszam. {10860}{10888}Nie ma sprawy. {10888}{10928}Dziękuję za radę. {10928}{10966}Nie ma sprawy. {11173}{11243}Maska i peleryna, a seks był nudny? {11243}{11273}Co mogę powiedzieć. {11273}{11322}Ciągle wiedziała, że to ja. {11493}{11529}Jak wyglądam? {11553}{11606}Co za różnica?|Zrywasz z nią. {11610}{11671}Nie chcę żeby moje ciuchy mówiły "chodź do mnie". {11682}{11705}Nie martw się. {11706}{11783}Mówią to, co zawsze.|"Zastępuję dziś waszego nauczyciela". {11851}{11877}Pamiętasz wszystko, co mówiłem? {11878}{11893}Tak, tak. {11893}{11951}Zabiorę ją z domu i zawiozę do restauracji... {11952}{11999}Hola, hola, hola, hola! {11999}{12038}Zabrać ją z domu? {12039}{12076}Masz się z nią spotkać na miejscu. {12076}{12094}Czemu? {12095}{12132}Jak to, czemu? {12132}{12190}Zerwiesz z nią, a potem odwieziesz do domu? {12220}{12288}Będziesz potrzebował dźwigu,|żeby wyciągnąć ją z samochodu. {12289}{12329}Tego nie mówiłeś. {12329}{12377}Bo to oczywiste. {12377}{12483}Wiesz czemu Siedzący Byk i podpułkownik Custer nie jechali|na jednym kucyku na bitwę nad Little Big Horn? {12483}{12611}Bo wiedzieli, że jazda do domu będzie niezręczna.|(Bitwa nad Little Big Horn-walka pomiędzy USA, a Indianami) {12613}{12650}Po prostu zadzwonię i zmienię termin. {12651}{12699}Nigdzie nie dzwonisz. {12699}{12731}Zrobisz tak. {12731}{12785}Podwieziesz ją, zjecie kolację, {12786}{12845}a potem odwieziesz ją do domu |i odprowadzisz do drzwi. {12845}{12870}A jeśli mnie zaprosi do środka? {12871}{12924}Nigdy nie wchodź. {12946}{13013}Wszystko w domu może być|potencjalną bronią. {13022}{13046}Wszystko? {13046}{13116}Raz zostałem oślepiony suszem kwiatowym.|(suszone kwiaty w misce jako dekoracja) {13178}{13284}Odprowadź ją do domu. {13297}{13340}Chwyć za rękę {13340}{13401}i powiedz jej jak świetnie spędzaliście czas, {13402}{13458}i powiedz o wspomnieniach, które |zawsze cię rozweselają. {13458}{13525}Naprawdę mam takie wspomnienia. {13526}{13700}Spacery w Catalinie, gokarty w Oxnar, |oktoberfest w Rosemead. {13712}{13755}Co to były za dniu. {13755}{13860}Dzielenie się kiełbaskami i parówkami w czasie|słuchania pojedynków zespołów Umpa. {13888}{13930}O Boże!|Myślisz, że popełniam błąd? {13930}{13956}Nie, nie, nie, nie. {13956}{13996}Umysł cię zwodzi. {13997}{14054}Pamięta tylko miłe fragmenty. {14054}{14130}Albo, w twoim przypadku przerażające, |żałosne fragmenty. {14148}{14176}Ale ja... ciągle... {14176}{14212}Nie martw się, Alan. {14212}{14286}Będą inne panienki, z którymi|podzielisz się kiełbaską. {14312}{14371}Masz rację, muszę to zrobić. {14416}{14450}Chwilę... {14458}{14493}A jak zacznie płakać? {14493}{14593}Potrzymaj ją w ramionach i wyszeptaj, |że tak będzie lepiej dla obojga. {14594}{14670}Potem się odwróć i odejdź jak ...
bak11