{5}{40}Wyno� si� st�d, kurwa! {56}{117}Evgenjev zagin��, Ana nie �yje, {122}{164}moja noga jest po�amana. {169}{232}Nie zrz�d�!|Go� si�, debilu! {267}{346}- Przejecha�e� tak daleko i dostaniesz nagrod�.|- Wycieczk� do szpitala? {405}{420}Co� lepszego. {442}{492}Naprawd�.|Co dostan�? {501}{531}Zobaczysz. {592}{618}Nie nachylaj si� do ty�u! {631}{687}Nachylam si� do przodu,|nie do ty�u! {739}{783}Powinni�my jecha� do szpitala? {792}{838}Nie!|Wszystko okej. {845}{882}Wyobra� sobie, {904}{988}�e jest lina pomi�dzy twoimi oczami,|kt�ra ci� ci�gnie do przodu. {1012}{1027}Co? {1031}{1064}Lina pomi�dzy twoimi oczami. {1102}{1148}- Wyrastaj�ca z m�zgu?|- Tak. {1156}{1180}To jak w horrorze! {1185}{1262}To taki obraz, �eby�|nie pochyla� si� do ty�u. {1266}{1302}Jestem ca�y do przodu! {1377}{1411}Mo�e zostawmy t� lin�, dobra? {1435}{1467}Dobry pomys�. {1546}{1576}Wyobra� sobie... {1582}{1622}�adnego wi�cej wyobra�ania, okej? {1796}{1821}Ostro�nie! {1907}{1951}Zostaw to, szmato! {2596}{2648}- Nie mog� si� jeszcze po�ama�.|- Mam ci pokaza�? {2680}{2731}Mog� si� na tobie oprze�?|Czuj� si� taki zm�czony. {2735}{2776}Nie, daj spok�j.|To przejdzie. {2794}{2809}Naprawd�? {2938}{2955}Chod�! {3546}{3569}Wi�c co z tym? {3573}{3601}Co z czym? {3609}{3666}Mia�em dosta� nagrod�. {3670}{3696}Nagrod�? {3718}{3758}Powiedzia�a�, �e dostan� nagrod�. {3778}{3802}Dosta�e� jedn�. {3806}{3850}Ale ledwo j� zauwa�y�em. {4014}{4031}No dawaj! {4035}{4060}Ju� mi wystarczy. {4071}{4101}No dawaj!|Przepraszam. {4124}{4144}No chod�. {4160}{4183}Nie! {4686}{4730}Nie b�dziemy si� ca�owa�. {4785}{4817}Kto powiedzia�,|�e chc� si� ca�owa�? {4834}{4863}Tak wygl�dasz. {4893}{4911}Jak wygl�dam? {4946}{4972}Jakby� chcia� ca�usa. {4989}{5022}Naprawd�? {5026}{5082}Widz� to w twoich oczach. {5135}{5171}Rzeczy, kt�re widzisz... {5176}{5198}Racja. {5221}{5250}Wstawajmy.|Ty�ek mi moknie. {6105}{6176}Hej!|M�j samoch�d jest kaput i... {6204}{6235}Mogliby�cie mi pom�c? {6239}{6256}Co? {6283}{6316}Powiedzia�em:|auto kaput {6350}{6398}i noga nie dzia�a! {6440}{6478}My�l�, �e to Rusek. {6482}{6509}Jed� dalej! {6520}{6561}Kaput! Pom�cie! {6792}{6821}Smakowa�o? {6856}{6883}Przepyszne. {7374}{7402}Dzisiaj wieczorem bal. {7445}{7461}Co? {7565}{7586}Ta�ce. {7593}{7641}- Muzyka.|- Ta�ce? {7660}{7683}B�dziesz ta�czy� ze mn�? {7690}{7760}W�a�ciciel nie ta�czy|w swojej restauracji. {7764}{7783}Prosz�. {8023}{8048}Cze��, tato. {8065}{8084}Czego chcesz? {8100}{8144}Mo�emy si� spotka�?|Na pewnym terenie? {8148}{8171}Co? {8189}{8245}�eby� mnie te�|nie wypchn�� przez okno... {8455}{8488}Pauli, przyjed� tutaj.|Porozmawiamy. {8492}{8528}Nie m�w mi, co mam robi�! {8618}{8645}Gdzie si� spotkamy? {8666}{8696}Za godzin�, w dyskotece. {8739}{8766}Dzi�ki.|Do zobaczenia. {8772}{8793}Problemy? {8817}{8835}Nie. {9481}{9504}Z Bogiem. {9519}{9551}Oszala�e�? {9631}{9666}Prosz�, moja wiza. {9873}{9898}Pauli? {10143}{10190}/Wystarczy, ty chory zbocze�cu! {10479}{10504}Sk�d to masz? {10555}{10592}Co ci� to obchodzi? {10743}{10784}Przejebane, prawda? {11049}{11083}Chcesz pieni�dzy? {11133}{11173}Nic ci ju� nie zosta�o. {11236}{11277}Przepisz interes na mnie, {11297}{11332}albo id� z tym na policj�. {11348}{11385}Mo�esz gra� szefa w wi�zieniu, {11389}{11440}a twoja dziwka b�dzie|ci� odwiedza� raz w miesi�cu. {11481}{11513}Jeszcze mam troch� pieni�dzy. {11517}{11548}Chc� rodzinny interes! {11562}{11636}Nie jeste� do tego stworzony.|Ludzie ci� nie lubi�. {11673}{11736}Ty arogancki, stary gnojku! {11744}{11775}Sam tego chcia�e�! {11869}{11935}B�d� inteligentny.|We� pieni�dze. {11995}{12015}Otw�rz! {12019}{12084}Nigdy wi�cej nie powiesz|mi, co mam robi�! {12522}{12567}Witam.|Chc� zg�osi� zbrodni�. {12599}{12627}To nasze miejsce parkingowe. {12664}{12690}M�j ojciec zabi� cz�owieka. {12702}{12750}To wci�� nasze miejsce parkingowe. {12774}{12790}Ale... {12795}{12873}Pauli, wynocha z naszego|miejsca parkingowego, dobra? {13108}{13139}- Co� jeszcze?|- Tak. {13161}{13199}Zanie� ko�ci na d�. {14314}{14391}Brenner.|Naprawd� mnie zawiod�e�. {14410}{14456}Co w ciebie wst�pi�o? {14460}{14510}Nie by�e� nigdy takim kretynem. {14555}{14614}Przeje�d�am po to auto samemu. {14640}{14674}Wyrzu� go! {14683}{14721}Nie jest na li�cie p�ac. {14949}{14982}I to si� wi��e z tym. {14997}{15049}Nie badamy filmowych morderstw. {15053}{15081}To jest prawdziwe! {15108}{15162}Posun��e� si� troch� za daleko.|To tw�j przyjaciel? {15179}{15193}Kto? {15284}{15325}Zawsze �arty stroisz. {15681}{15707}Czy to pan? {15766}{15797}Dowcip. {15803}{15848}To moi zabawni znajomi. {15961}{16007}Mamy du�o do zrobienia. {16028}{16078}R�bcie sobie �arty gdzie indziej. {16085}{16132}- �egnam.|- Tak, tak. Go� si�! {16343}{16376}Sk�d to wzi��e�? {16518}{16566}Kto� musi tego szuka�. {16580}{16620}Tak, mam nadziej�. {16650}{16698}Mo�e to by� wypadek. {16702}{16750}Widzisz, co si� dzieje,|jak jesz kurczaka? {16762}{16831}To m�ski czy �e�ski palec? {16835}{16868}Mo�e to palec Horvatha. {16892}{16925}Nie ma tu �adnego Horvatha. {16936}{16976}My�la�em, �e jego siostra tu pracuje. {16980}{16998}Jaka siostra? {17022}{17039}Kelnerka. {17045}{17089}To niedorzeczne. {17153}{17204}My�lisz, �e bym ci� ok�ama�a? {17229}{17249}Nie. {17390}{17461}Je�li to wyjdzie na jaw,|to s�u�by zdrowotne tu wpadn� {17465}{17508}i zamkn� ten lokal. {18285}{18298}�adnie? {18309}{18341}Cudownie. {18426}{18446}Mog� pom�c? {18461}{18503}Nie. Rozejrzyj si� po okolicy. {18893}{18930}- Bal przebiera�c�w?|- Macie miejsce? {18934}{18954}Nie! {19018}{19071}Jest pe�no,|ale ci� nie zostawimy! {19076}{19100}Wsiadaj! {19127}{19177}- Witam.|- Panowie, zr�bcie miejsce! {19205}{19234}Sk�d jeste�? {19243}{19268}Z Wiednia. {19285}{19315}Wiede�ski ch�rzysta! {19326}{19356}No nie wierz�! {19475}{19501}No dobra, zrobi� to. {19527}{19599}Ale zabior� ci� do niego.|To wszystko. {19611}{19634}Mo�e by�. {19681}{19728}I chc� by� z nim|sam na sam. {19732}{19757}Zorganizuj� to. {19799}{19815}I... {19854}{19883}co potem? {20009}{20052}Zapytam go, gdzie jest Evgenjev. {20056}{20114}Nie tak �atwo zmusi�|mojego ojca do gadania. {20118}{20150}Zmusz� ka�dego do gadania. {20208}{20246}Mam swoje metody. {20278}{20333}Torturuj� ich a� do �mierci. {20363}{20386}Dzi�kuj�. {20403}{20439}Witaj, pi�kna pani! {20443}{20483}- Macie miejsce?|- Pewnie. {20487}{20519}Wskakuj! {20523}{20539}Super. {20543}{20590}Uwa�aj na nogi! {20660}{20716}Jest pe�no,|ale was nie zostawimy! {20732}{20782}Czy to jedyny �art, jaki znasz? {20991}{21017}Dupki! {21874}{21898}Hej. {22157}{22186}Bez przebrania? {22247}{22290}I tak mnie tu nikt nie zna. {22323}{22352}A ty? {22388}{22427}Kiedykolwiek chcia�a�|by� kim� innym? {22441}{22465}Co? {22482}{22519}Udawa� kogo� innego? {22558}{22615}Robi�am to przez 8 miesi�cy. {23321}{23344}Cze��, tato. {23468}{23497}Zatka�o ci� tam? {23501}{23534}Nie mam ci nic do powiedzenia. {23538}{23588}My�l�, �e m�g�bym p�j�� na kompromis. {23592}{23632}Mam teraz za du�o do roboty. {23636}{23667}Chod� tutaj i pom�! {23671}{23741}Dobra, porozmawiajmy.|Jestem teraz w... {23745}{23780}Mo�emy pogada� jutro. {23859}{23876}No i? {23923}{23943}Co? {23972}{23989}Kiedy przyjdzie? {24016}{24052}On teraz pracuje. {24171}{24190}Kiedy przyjdzie? {24346}{24396}Powiedzia�e�, �e zmusisz|go do przyj�cia. {24432}{24462}On przyjdzie. {24516}{24547}Tylko troszk� p�niej. {26184}{26213}Nie, prosz�, nie! {26645}{26688}�wietna maska. {26848}{26882}To za grubo. {27570}{27596}No dobra, kretynie! {27612}{27645}Brenner, zap�acisz mi teraz! {27649}{27700}Zap�acisz mi ka�dy grosz! {27704}{27734}Hej!|Co ty tutaj robisz? {27738}{27793}Nie graj durnia!|Widzia�em samoch�d. {27830}{27847}Chcesz si� napi�? {27861}{27896}Dlaczego nie wr�cisz do Wiednia? {27913}{27937}W tym samochodzie? {27956}{27982}Brenner, ja ci� znam. {27986}{28044}Jak nie b�d� mia�|kluczyk�w za 5 minut... {28048}{28110}Zap�ac� wszystkie koszty, dobra? {28118}{28154}Ty za co� zap�acisz? {28162}{28198}Po prostu si� baw! {28236}{28275}Potrzebujemy wi�cej cytryn. {28611}{28641}Nie�le! {28647}{28685}Jak ty to robisz|w swoim wieku? {28715}{28738}Pierdol si�. {28773}{28850}�atwiej wyrwa� laski na wsi? {28864}{28912}- Ju� jeste� zaj�ty.|- No tak, ale... {28938}{28971}To znaczy, tak dla sportu. {29030}{29058}Widzisz kelnerk�? {29142}{29163}Gor�ca. {29167}{29223}Jej bratem jest Horvath, ten malarz. {29242}{29305}- Malarz znikn��.|- Znikn��? {29428}{29471}Zajrzyj do schowka. {29477}{29508}On tam jest? {29512}{29533}Po prostu zajrzyj. {30082}{30113}Nie odpowiada. {30134}{30166}Sprowad� go tu. {30261}{30303}Powiedzia�em ci, �e nie chc� tu by�. {30312}{30382}A ja powiedzia�em, �eby� go zgarn��! Ju�! {31432}{31470}Ta piosenka jest dla szefa. {31544}{31579}Gdzie on jest? {31693}{31734}Jest dobrze.|Jeste�my wystarczaj�co g�o�no. {34038}{34068}Nie strzelaj! {34101}{34121}Nie! {34140}{34204}Nie m�w mi, �e to wszystko na nic. {34404}{34445}B�agam ci�! {34998}{35056}- Dobrze ta�czysz!|- Dzi�ki. {35061}{35121}- Wisisz mi 50 euro.|- Co? {35152}{35194}Gdzie jest m�j ojciec? {35200}{35244}Hej, co tu si� dzieje? {35409}{35433}Igor! {36595}{36621}Dzi�ki. {36729}{36764}Jestem Berti. {36813}{36848}Jestem z Wiednia. {36928}{36960}�wietny wiecz�r. {37050}{37077}To by�o wszystko? {37117}{37156}Popracuj nad tym jeszcze troch�. {37402}{37454}Franz!|Podaj mi szklank�, prosz�. {37485}{37509}Dzi�ki. {40443}{40497}Panie Brenner.|Jak pana traktuje mi�o��? {40577}{40617}A wi�c znowu jestem "panem Brennerem"? {40690}{40732}Mo�e tak jest lepiej. {40901}{40933}Przytulnie tutaj. {41032}{41069}Nie chcia�by� wej�� do �rodka? {41143}{41166}Nie. {41192}{41235}Potrzebuj� �wie�ego powietrza. {41779}{41835}Nie mam te� nic do powiedzenia. {41892}{41943}Po prostu powiedz to, co my�lisz. {41956}{41987}To czasami pomaga. {41992}{42017}Tak? {42044}{42071}To pomaga? {42185}{...
GOTI94